Lêker û bikaranîna: participial çi ye

Di vê nivîsê de, xwendevan têdigihîje çi participial li English. participle Brîtanî (participle) - an adjective, a works of the verb e û ev similar, û milkên adverb; verb form wek adjective bikaranîn. Bi gotineke din, ji sacrament - a description (adjective), tên afirandin ji peyva (verb) koma çalakiyê.

Participial di zimanê English û formên wê

- present participle (yekî din bi navê rengdêr 1, dawî inglîzî): ji bo xwendin - xwendina (xwendin - xwendin), li benda - li benda (sekinandinê - dorê de), ji bo bînin - anîna (hilgire - rahiştiye), ji bo - (bi be - ku), to rê - sereke (lead - sereke). Eger di lêkerê de bi dawî di -e unpronounceable, berî "ingovym" ending diçe (ji bo bide - dide, ku di wateya Russian "dayîna - dayîna"). Eger di lêkerê de di consonant ku havêtiye, Dengdêra kir diqede, di nameya dawî de li ber suffix du qat (ji bîr - jibîrkirin, ku bi zimanê Rûsî bê wergerandin: "ji bîr - ji bîr"). A type yên lêkerên wek derew (derew), dimirin (bimire), tie (tie) present participle avakirin similarly: derewan, dimirin, dizêrandin.

- past participle rengdêr an 2 (bi dawî di -d, -ed; ji bilî di lêkerên irregular, ku dikare ji bo girtina wan heye, wek -en, -t, -n, -ne) : ji bo bipirsin - pirsî: ( pirsgirêka - yek tiştekî kesî pirsî), ji bo mijûl - cewr (bifikirin - berçavkirin), da ku em bixwin - xwar (xwarin, xwarin - xwarin), to go - gone (go - gone), ji bo dîtina - nedîtiye (look - nedîtiye).

Piştî ku qencî bi teklîfê û formên cimaetê, paşê li çi li bazirganiya di pratîkê de beşdar bû binêre. Werin, em bi present participle dest:

1. Derketina ji salona negirt, wê reviya derve. Ew reviya derve, bi lez dev ji salonê.
2. Dema xwendina Wuthering Heights, ew hema hema xwe ji digirîn digire. Reading "Wuthering Heights", wê bi zorê de dihewîne û ronikên wê.
3. Em li derve taştê li ser şaneşîna rû Louvre hebû. Em taştê li terasê bû û ji Louvre nêrî derket.

Niha em bibînin, ka çi ye past tense participial:

1. Ew di deriyê darî girtin [Girtî] bersivand. Ew di deriyê darî girtî got.
2. Em nav di nava salonê de bi qendîlên pêxistin xwe zivirî. Em nav korîdorê de, pêxistin lambeyên zivirî.
3. Diçûn destê xwişka xwe, ew ket mala wê ya nuh. Diçûn destê xwişka xwe, ew ji bo mala xwe ya nû wê çû.

Tevî ku di wergerandî jor, hema hema hemû verb participle xwediyê hem li gor taybetî û taybetiyên adjective û Hoker (wek li jor behs), hemû ji wan - participial. Rêbazên datîne ku present participle (axivîn, sp.) Unlike past participle (Bp prich hwd ....) Has de çend formên bikaranîna.:

1) Indefinite Active (dengê nedîyar aktîf): nivîs;

2) Indefinite pasîf (bi dengê nedîyar pasîf): ku hatiye nivîsîn;

3) Perfect Active (perfect tense of dengê aktîf): Piştî ku hatiye nivîsîn;

4) Perfect pasîf (perfect tense of the dengekî pasîf): ku bendên hatine nivîsîn.

Past participle heye separations di wextê de, da tenê yek form e ku beştarî li derbirîn ne bi tenê dikarî çalakiya hemwext, û ku ku berê erdê li wir bû.

Ger tu fêm more ku participial bi astên pêflvetir yên gihaştine e jî, pêkan e ku tesîrê li van waran de fonksiyonê wekî cemaetê di hevokê de. Van armancên bi wek present participle û dermankirin past participle, cudahiya wê tenê ew bikaranîna formên e.

The participle pêşniyara dikarin ji fonksiyonên sîntaktîk li jêr hene:

1. diyarker a function (an wesf): The fence derdora mala me ye hiþk boyaxkirin. Fence derdora mala me de, ji nû boyaxkirin.
2. şert û mercên Fonksiyon (an Guherker adverbial): giham wir mum min hemû tiştên ku divê di mitbaxê de dît dîtin. Ew gihîştin wir, diya min hemû ku bi piranî di mitbaxê de dît dîtin.
3. function Predicative (a predicative): The bandora peyvên min tirsnak bû. Ku mirov ji aliyê peyvên min, ev pir xerab bû.
4. Wekî beşek ji additions kompleks (part of a object kompleks): John hêze xwe dîtin, lê belê ew dît, wî hat guhertin. Wî dît ku ev guhertin ne, û wê dît ku wî kiribû.