Madam - ev Bangek ji bo ku jin li Rûsyayê

Madame - forma laîk yên address ji bo jinê, ya ku gelek caran di dema berî şoreşê yên sedsalên navîn û emperyal ên Rûsya tê bikaranîn. Ev formula ji peyva "Majesty" by davêtin a yekejimariyê yekem Navdêr. tedawî hesibandin di rêza yekem de serî bû, ku bi jineke zewicî ye, di dema ku keçên ciwan ji bo çareserkirina hatin binçavkirin "lady ciwan."

çîroka

Madam - ew a title ku hatiye dîtin di welatê me de ji ber ku sedsala hevdehan de tê bikaranîn e. Li gorî şahidiya kesên bîyanî ku di sedsala taybet Russia ziyaret kir, bi vî awayî ji hemû jinan re peyivî, bêyî ku li koka wan an statuyeke civakî ye. Gelek zanyar bawer dikin ku hevbera modern ji peyva temyîzê e "hemwelatiyê." Paşê, lê belê, dibîne ku banga form bihînim û laîk yên jinan Beyazit, yê ku ji geweriya bû. Lewma, ev bû, qet nebe, ew di serdema zêrîn ji çanda rûsî, ku di nîveka pêşîn yên sedsala XIX hat.

sernivîsên Noble rayê

Madame - a peyva ku ji bo demeke dirêj û çûyîne, di jiyana rojane ya gelê Rûsyayê, wekî ku ava bû û hatiye dîtin ji bo demekê tê bikaranîn.

Ev yek di folklor, stran, wêje, classical Russian de xuya dike. Ji bo nimûne, yek ji stranên herî navdar tê naskirin bi navê "lady" û "ma'am." Ev pêşniyar dike ku, di dîrokê de, ji peyva di dewra ku bi jineke zewicî esîl wateya, dibe ku bi eslê esîl. Ev ji aliyê peyvên cihê-name xuya dibe. eslê wê de ye ji title serwerî da xuyakirin, di geweriya wan kesan ji bo ku gelek caran ev title bikaranîn. Li gel vê, di sedsalên navîn Russia padîşahan caran boyars nûnerê re bizewice.

ku çanda

Madam - ev banga, ku gelek caran ku mirov dikare di gelek berhemên edebiyata klasîk Russian dîtin bikaranîn. nivîsên xwe de ji ber van karan dikare encamê ku peyva ji bo jinan ên bi eslê xwe-çîna navîn serî bû, û ku di van rewşan de bi awayekî ku, çek tê bikaranîn.

The dikin wêjeya ev peyva caran dikin French bizava "madam", "Lady" an "Xanimê!". Wek binyata çînî li welatên cuda yên Ewropayê Western hiyerarşîk de zêdetir li Rûsya bû, bi nasnav van dewletan bi granularity zêdetir cuda ne. Li welatê me em tenê du rêbazên tedawiyê dermankirin. Bi vî awayî, çaxê ku ew ji bo çi madam tê, divê di nav de bingehên dîrokî yên li title bigirin.