Lêker Phrasal li English: Types

Lêker Phrasal li English tune xwar- bi zimanê Rûsî. Ew yek ji a verb û poslesloga da-navê ku dikare cuda cuda bi kar tîne, di heman demê de bi hev re tên wateya ku nayê dabeşkirin. Ji bo nimûne, dress up - "dress up", bîne up - "ji bo xweyîkirin, perwerde", binêre, li ser - "ji bo at kesek binêrin ji top down", xwe bidin - ". Li hev, li hember" Wek ku hûn dibînin, nirxa ku dikare bibe, yan zêdetir an kêmtir zelal, zelal, û bi temamî unexpected.

Phrasal Lêker di English bi awayekî çalak di zimanê rojane de tê bikaranîn, li şûna bi xwar- carên din, ku di wêjeyê de bêtir tên bikaranîn (ji bo nimûne, li vir bi şûna radigirin). Lê belê, ne bawer im ku ji lêkerên phrasal - nîşana e style hevpeyivînê. Ew dikarin di belgeyên fermî û records business dîtin, û li her derê ew taybetmendîyên xwe bi xwe. Di heman kompozîsyona verb phrasal dikarin wateya wêjeyî, meselan û îdiom hene.

Lêker Phrasal li English: Types

Ji ber ku van Lêker yek ji yên herî bijî English in, ku ew pir bi zehmet de bisenifînin in. Çawa dibe ku tu bi bîr Lêker phrasal di English de, di lîsteya ku di yek ji wan jî peldankan de li ser pênc sed, lê di rastiyê de ew hê bêtir in?

Di gelek rewşan de, wateya lêkera phrasal tu texmîn, eger hûn dizanin nirxa ku ji parçeyên xwe. Ji bo nimûne, ji xwe dûr bixin - "ji xwe dûr bixin, tiştekî li ser pêşerojan de." Pişta - "destdanîna", off - adverb û diyar rakirina, dûrkirina tiştekî. Niha jî em dibînin ka çawa dikarin bên veguhestin verb phrasal re got: ". Ji xwe dûr bixin, berê xwe ji ser (elektrîk), to get off, push away (neyaran), têkilî, bala xwe, red (guman), slip, bar off" Di van hemû rewşan de, werger, dikare bê îşaretkirina bi wateya lêkera serekî û adverb dîtin. Bi tecrûbe ji we re bê ku mirov bikaribe bi texmîn wateya lêkera phrasal, ji çarçoveyê de, di heman demê de, mixabin, ev e herdem gengaz ne. Ji bo nimûne, ne ewqas hêsan texmîn dikim ku sîmaya up to - e "ji bo tedawîya yekî bi rêz."

Ji ber vê yekê, ya yekem de, werger, yên lêkerên phrasal English, hûn divê bi bîr bînin, û ev ji wan re avakirin alîkariya wê. ji cureyên yên lêkerên phrasal çi ne?

1. Lêker phrasal hatibûn.

Ev lêker bi awayekî serbixwe, bikaranîn, ango bê additions. Ji bo nimûne: bilezîne, rabe ser xwe! - "ecele bikin!", The vine off e - "şerabê jehrî e" (to be off - "talan"), ku cîhaz hatiye xwarê şikandin - "device şikestî" (ji bo şikandin - "fail").

2. parvekirin, lêkerên gerguhêz de phrasal

Ev nerm, Lêker mobile, nedîtî herî ji bo xwendekarên Russian e. Keriyên vê verb phrasal ji bedenê sereke ji hev cuda e û li dawiya hevokê de piştî ku additions, tevî ku hin lêkerên karîn û livdariya: posleslog dikare ji temam ji verb an ne cûda ne. Ji bo nimûne: ew bi heyecan famdikin peldankên - "ev browses peldanka." Li gel vê, ji mînaka li jêr e piştî pirîskên gagol bi vî awayî phrasal parvekirin e: ew bi heyecan peldankan bi riya - "ev browses peldanka."

3. Levakirin lêkerên gerguhêz de phrasal

Additions ji bo hevokên bi van lêkerên bi tenê piştî pirîskên in. Bi vî awahî, di lêkerê de avahiya solid xwe de hiltîne, nayê parkirin. Ji bo nimûne, ez zivirîm, da ku ronahiyê. Di hişê xwe de li vir ji lêker li wir phrasal, ku, wek ku li jor behsa wan kir, dikarin nirxên cuda hene, û yek ji wan dikarin bibin transient û ya din jî negerguhêz, tê wê wateyê ku ew nikare bibe parvekirin û dabeşkirin. Ji bo nimûne, li jor binêrin. Ku tekîli ya di "ku di referansa ferhenga binêre" ev dê bibe derbasbûna (binêrin li term up di ferhenga - "Va ye ev term di ferhenga"), û di wateya "baştir" negerguhêz e (tiştên bi dest bi çavên xwe - " tiştên get baştir ").

4. Peyvên Multifrazovye

Ev lêker kêm in. Ew ji sê beşan pêk tên. Ji bo nimûne: get daket - "dest (ji bo kar, suhbet, gotûbêj, doza)."

5. Lêker: hadice

Ew bi tenê boyaxkirî wek Lêker phrasal, wek pişt bikaranîna daçekên hin pêwîst, lê belê, xwedî werger rastîn. Ji bo nimûne: dest bi - "dest bi", bawer in - "bawer dikin", bibexşîne bo - "ji min re ji bo bibihûre", axaftina li ser - "ku li ser biaxivin." Ev lêker bi dikarin parçe bibe ji bilî. Object ku vê çalakiyê de digre, cihê, ev e herdem piştî preposition. Wek: bawer in love - "bawer evîndar", gotûbêj li ser pereyan - "ku li ser pere biaxivin."

Ev divê bê fêmkirin ku ev Dabeşandina adil hêsan e, pisporên veqetandin, komên pir mezintir yên lêkerên phrasal. Ji bo nimûne, distinguished pênc categories yên lêkerên phrasal xweser, li ser nirxên bo posleslogom nasand.

How to fêr Lêker phrasal in English?

Mixabin, li ser wî aqilmendî her tim ne mumkin e. Em divê ji bo praktîzekirina qasî ku pêkan e. Pisporan dikarin lihevkirineke bigihîne ne, çawa gelek caran dubare an peyva nenas, heft an diwanzdeh, kurda, ev bîr, di heman demê de li hev dikin ji ber ku, bêyî ku ji ber dubarekirina berdewam ya serkeftina di zimanê biyanî hîn ne gengaze. Di vê wateyê de ye, tu kes bo bidestxistina Paş yên lêkerên phrasal, ku li zêdehiya in dikarin di dikanên dîtin heye. Mekanîk ezber pêşkêş verb û wergerê wê pûç bibe. Ev lêker in ku yek ji beşên jîndar ên bi zimanê English yên ku di çarçoveya deverî wan pir girîng e. Hilbijartina ji lîsteya mezin yên lêkerên phrasal yên ku ji te rastî jî pêdivî û armancên perwerdeya xwe de ne. xebatê de Scheme ji vê mijarê herî baş ji bo avakirina wiha ye: Analîza ji wateya peyvan, ku bibe posleslogami, û bandora xwe li ser wateya giştî ya verb (gelek caran tu qalibên kanibe) de, tercîha herî hevpar Lêker phrasal, paşê memorization rastî. Ji bo nimûne, di roja dikarin yek ji lêker phrasal to play bi it zor ji rewşên, kontrol xwe an saz a miniekzameny piştî du an sê rojan bidome û derûnî.