Cureyên Rengdêr: simple girase, binavkirî, bi devkî

Pêveber - ew parçeyekî bingehîn yê vê e bingehên rêzimanî yên ku pêşniyara. cureyên cuda yên Rengdêr di zimanê Russian dikarin pirsên cuda bersiv, xwedî wateyên cuda, ziman ji aliyê cihên cuda yên axaftin.

Di zimanê me, di lêkerê de, piraniya caran, guwastinewey çalakiyê ji aliyê kirdeyê (The boy direve). Di vê rewşê de jî, wê pirsên "çi bikim bersiva? "An jî" çi bibe? ", Û herwiha ji aliyê Lêker.

lawaz Less, pêveber dikarin rewşa wê babetê de, nîşana xwe bînin ziman, û bersiva pirsên, "çi mijarê de çi ye?", "Kî vî kesî ye?". Ziman, bi rêzê, da pêveber wê parçeyên din ên derbirînê.

Bi zimanê Rûsî ne cureyên cuda yên Rengdêr hene. Hemû ji wan xwedî wateya rast (wushe) û rêzimanî. Di bin rast (wushe) tê wateya ku bi navê çalakiya an jî bi şertê ku pêveber re dibêje. (Volga diherike ez -. Builder.)

Grammar girêdayî form li ku ye beşek ji axaftina li wir, derbirîn pêveber in. Ji bo nimûne, di hevoka diherike Volga niha, e mood ji lêker, wek ku di nava hevokê de ez - hostayê - nominative, nêr, yekjimar.

cureyên Rengdêr nêzîktir binêrin.

Sê. Di sadetirîn formê ji pêveber devkî. Ev yek ji aliyê verb li yek ji herdukan ziman, ew ji peyvekê pêk tê. (Ev dibare. Ez dê di derekê de çû. Run daket jêr û ji store.)

: Dikere pêveber devkî (GHS) li gorî formula çêkirin verb (auxiliary) + infinitive. Li ser rola peyva yekem qonaxên têkildar netêketinê gelek in: (berdewam, destpêkirin, sekinandin). Caran, kêlî dikare bibe, lêkerên modal: divê, girêdan, û hwd. (Ivan Ivanovitch a hunter firavînê bi fêde bû. Xwendekar, divê zehmet bixwînim. Ev time hûn dev ji cixarê ye).

Û pêşnîyarên hanê pêwîstiya Lêker ji bo veguhestina ji wate û rêzimanî, û ya herî girîng jî - ji bo îfade meaning of the sazí.

Lê belê, bi hemû combinations ji infinitive ji verb û ya din jî li GHS e. Bi xebata xwe ya cureyên Rengdêr, divê em bi bîr bînin: kombînasyona bi ber çav bê GHS Lêker dikarin wateya néwanyanda watedar heye. Ev tê wê wateyê ku ji aliyê yasayê ya infinitive, wê ne mumkin be were fêm bikin ka çi di metirsiyê de li ser pêşniyara. (Ez dest bi bixwin. Ez dixwazim binivim). Di van wergerandî, peyvên xêzkirî ne wateya néwanyanda ne temam in, bêyî infinitive ew wateya xwe winda bike, da ku di pêşniyarên cihê be GHS e. endamekî biçûk ên di nav hevokê de - Wekî din, (di verb pir girîng e) pêveber a verb sade û infinitive e.

The pêşniyarên GHS infinitive çalakiyê de divê yên subjetîvîteyê be (ez dest bi fêrbûna dance new). An na, eger Lêker peyvên cuda dê serî, ew dê bibe endamê navîn ya infinitive (min ji wî pirsî ku here dikanê). Ew gotina ku here - ji bilî.

Di vê cure yên Rengdêr ne li wir bi dawî ne. The herî zehmet ji wan - a pêkhatî pêveber binavkirî (Somalya). Ev li gorî formula tên çêkirin: + beşek sereke auxiliary. Tiþtê auxiliary-verb ziman gurzek ji bo armanç wateyeke rêzimanî, û ya sereke (noun, pronoun) tê bikaranîn ji bo îfade wateya sazí.

Hinek benê Dibe ku wateya néwanyanda xwe ne, lê bi tenê ji bo tamîrkirina rêzimana. (Ew Jeolîstekî bû. Ew Jeolîstekî e).

hevva Poluznamenatelnye bi destê Lêker koma name, xuya, hebûn an jî nîşanên pêşketina ziman. Ew temam verb awazên wushe, û pêşniyarên din jî dikarin rola xwe ya pêveber serbixwe de bilîze. (Ew bi xwe didomandin û wild ma. Ew jî bi min re man).

Di dawiyê de, bendik balkêş (ez têr vegeriya) heye.

deverên binavkirî yê SIS ziman destê Navdêr an parçeyên din binavkirî ya derbirînê heye.

Cureyên Rengdêr piratîkî de li jor, alîkariya pircur bi zimanê Rûsî, ku ew dibiriqe, karîger û hest.