Non-works û works words: wergerandî

part Morphologically invariable ji peyva ku wateya néwanyanda hildigire - weqfê ew e, ku li gor ev peyvên cuda ne-works û works bi. Her bingehê mafê: strukturel û semantîk.

cudahiyên

bingehê Non-works ye semantîk de sextekarî ne, ji ber ku ew ne dikarin bi alîkariya peyvên related were ravekirin, û ev e morphologically nechlenima. Li avahiya xwe, ew qasî e koka peyva. Ji bo nimûne: timber -a; th wêrek; kind -o; s çem û da ser.

Ev bingehên in non-works. Û peyva li gor van taybetiyan derdikeve dikare emekdar: motivated semantîk, diyar dike di hilbijartinê de li ser bingeha related. Bingehê ew chlenima hêsan e, di nav du di beşa nirxê wekhev, ku bingeha pir e, ji bo avakirina peyvên Navdêr, û qertafa preformative. Mînak, dê di heman: timber -n-th; -skeleton wêrek; cûre-ji-a;

The yekem block - base

peyvên Non-works û works zihniyeta ku li herêma sazkirina peyvan, ku bi konsepta navendî ya bingeh e - ku bingeha an hilberînin. Ji bingeheke di form û wate, ew e ku mafê, bi works nîşan dan, ji ber wê tê hesibandin, ji bo di works of the substrate teşwîka bê. Bi vî awayî, ser bingehê a peyva works bingehê ji bo motîvasyona e. Ji bo nimûne, li peyva-wood ist- Bingeha pêşî bingehîn - dar, di heman demê de ku bingeha xwe ji adjective lesist- teşwîkkar e. Bi vî awayî cuda û works gotinên û jêderên.

The block pêşîn yên vê peyvê-avahî avahiya bingeha dar e, û ew li baregeha e, ku di her gotina Navdêr din. Ew, di dora xwe, dikare bibe non-works, ji ber ku her tişt girêdayî li ser îmkana ji bo şikandina nav endamên şexsî. Ji bo nimûne, peyva deştên -skeleton. Di hemû rewşan de, ew e ku hemû li ser qonaxa works. e ku, gava pêşî - a works of the word, ya ko ji morfema root de, ne bingeh non-works, û hemû gavên ku piştre bide works peyva.

schemes

Dérivés û verin stem yên peyv li avahiya perwerdeyî xwe dikare ji aliyê projeyên ku ji van temsîlkirin:

1. baregeha sereke (I) + paşpirtika preformative (II) + jî tewangbarî. Nimûne: -skeleton serbilind; -k-û peq; knizh n-th.

prefix 2. Peyv-damezrandina (II) + çarçoveya base (I) + jî tewangbarî. Nimûne: HA vseg erê; pra- VNU k.

3. prefix Word-damezrandina (II) + çarçoveya base (I) + derivational suffix (II) + jî tewangbarî. Nimûne: axaftinên Hevseroka -No-k; deryayê ki- -rm rd.

Bi vî awayî mirov dikare ji bo projeyên ku ji jor qalibên bingehîn formulekirin ji damezrandina peyva bi zimanê Rûsî. Dérivés û peyvên non-bingeheke gelekî bi hêsanî naskirin.

bingeha bingehîn

Qaîdeya pêşiyê: ku peyv hertim ji aliyê çarçoveyê de core, ku li ser ziman û alîkarî di vê pêvajoyê de, qertafan derivational License de derbasdar e avakirin. Bi giştî, bingeha bingehîn - konsepteke bikêrhatî ye, ji ber ku ew dikare bibe heman bo hejmareka peyvên, di rastiyê de ji heman kokê ne, em avakirina çend û carna gelek kesên din. Ji bo nimûne, noun pêk hemû cûre Rengdêr, ku tenê di perwerdeyî navkîtan cuda: serê -a - head -n-th - head -ast yekem; - Eye n-th - çavê -ast yekem, û hwd.

Hemû peyvên xwedî milk ji jêderên û non-meaning of the word ji vê bi giranî girêdayî ye. Lê di çarçoveya bingehîn hemû jêderên ne. Eger ew chlenima base, paşê zehmetiyên, û heta çewtî di van qertafan li perwerdeyî hene. Ji bo nimûne: a noun, wek talent, ji adjective jêhatî, û ne jî tersê wê, wek her tim diqewime. talent noun pêşî bû ji bo avakirina talent -Liv yekemîn û bi tenê, li vir û li dawî a noun nû bi derê jî, qertafa wê derê - vezelîne. An na, em ê "talent -skeleton" ku tiştekî kirêt heye.

Qertafên

Serweriya duyemîn: hemû gotinên di yek wateyê de baregehên bingehîn bi destê derê jî, qertafa heman an yek ji cisnê xwe bi dest. Li vir, li gor prensîpa derivability semantic xizmeta ku bingeha têkiliyên motivational peyvên bingehîn û jêderên wan. Bê guman, ev bangawazî tevliheviya li ser esasê prensîba li ser fenomena ji peyvên multiple. Di Russian de, ku piraniya polysemous xwe, û vê yekê di sazkirina peyvan de xuya.

şandanê ji works û gotina eslî multivalued caran pir etnîk a ji hev û din. Works piranî heye ji bo ku ez yek tişt, a nirxa cuda de, û ev ji bingeha bingehîn cihê ye. Di vir de rola sereke lîstiye ji aliyê jêderên û bingehê non-gotina. Wergerandî dikare li her derê dîtin. Take the adjective kevin. Nirxên bi wî çend: pîrbûnê kesekî, animal an tiştekî gihîşt; tiştekî dirêj, heyî ji demên berê ve; dirêj bikaranîn, kevin, fuck ji dem û demê de; kevin; bêkêr, ne derbasdar; kevin, hîştine, derket-ji-date û gelek tiştên din. Koma Navdêr ji peyva û bi nirx bingehên yekemîn baregeha source gelek têkildarî: mirovekî pîr pîr pîr, kal, pîr, pîrî, temen û hwd. Ji ber vê yekê xuya dike jî jêderên, guhertina nirxê destpêkê.

peyvên Non-works

Ev tê zanîn ku sînora navbera çînên ku temsîla muxalefeta rastîn ya gotina works û non-works ku, bi tevahî têra xwe. analysis Aktsentologichesky tetbîqatên ku cihêtî da ku categories non-works ne, peyvên ku tu têkiliyên semantic bi her peyva di rastiyê de heyî bi zimanê Rûsî. Ew gelek in: bagaja, nivîskar, jiyanê, avê, bi hêz, bibin, û hwd. barking, dixebite û bi vî awayî li ser - Li gel vê, non-works divê peyv bi odnomorfnoy bingehê be. Jî di nav non-works wê peyv, da ku bipeyive, "hêsan".

Çi "pezkûvî û peyvên non-works" zelaltir dema zelalkirina prensîbên girêdana morfema dibe. Connections dikarin dagirtî û ne. Çawa girêdanê du peyva-Lêker di gotinekê de? The beşek sereke - serbixwe form peyva heyî. Processing û neqandina, sor û bedew, di ketin û derketina - milyon wergerandî. Ev e ya dawîn - zexm bûn, û ya yekem - sivikahî.

Peyv-karkerên

Ev ne dikarin works tevlihev be û hilberînin a peyva. Hilberînin - dixebite rasterast ji wî, û li wir a works, pižta xwe ya diravî yên dubare karakterî dê û bavan, lê ne bi tevahî, herweha li ser kurê wek e, û diya wî û bavê wî, û heta ku di mezin-xaltîka: e dawiya kêm heye, û carna û suffix de winda dibe. Kar-nick - kar-amb; at-zincîra-sindoqê - bi-zincîra-it û da ser. Here berhemhîner bi peyva ű bętevger e, û a works dest bi îmkanên ji qertafan e û gelek caran bi peyvên bingeha rûtîn identical ne.

Li ser vê mijarê - "peyvên works û non-works" - kurtayî ya dersê de dê balkêş, ji ber ku daraştina pir bi tundî bi hemû cure hebûna mirovan re têkildar. Mamoste hema li hilbijartina hevokan ên wergerandî, berhev û illustrations .Qadeke.

analysis of

Eger em beramberiya analysis of the word works bi peyvên related to it, ew e ku nêzîkî li wate û deng, hûn nikarin, û ev yek gelek caran tê kirin. Ev gelekî zehmet e ku wisa bersîv ya li ser pirsa çi bi peyvên non-works kir. Dérivés jî hêsantir kar. Ev term bi xwe jî fireh e, wekî ku yekreng nest mezin derivational, li cihê ku berhemên bi ne bi tenê dikarî berhemhîner bi çarçoveyeke ku em re eleqedar in, di heman demê de jî gelek peyvên ku ti têkiliyên rasterast ji bo ku ew, gelek ji yekeyên related.

Ji bo nimûne, adjective-time axaftina-chiv yekem. Hûn dikarin gotinên related bînin: time-zaravayê-yus, dem-dibêjim-it-hsia, dem-zaravayê-Islamê, dem-dengê-an-Kon. E û li wê derê bi tenê yek, ya duyem jî di hilberînê de wê bibe, û ku rasterast avakirin ji wê an adjective e. The last du do zêde, ew ji bo analîza têkiliya hilbijartî ji alî piştgirî ne, ji ber ku adjective dem-zaravayê-chiv pêşî ne ji lêkera û noun dem-Gotûbêja, ku ev e, ji bingehên substativnoy berhemhîner bi xwe, û ava gorî dema ji heyvekê (form) - ji infinitive, ku tê de her tiştî de paşpirtikên din wek elementên din. Ji vir û ev dikare were dîtin, ku tê maneya non-works û works of a peyva di peyva-avabûne.

Û hê - Wîkîferheng

peyvên Non-works dikare wekî ew kesên ku bi ava ne an jî ava ji kesek din hesibandin heyî single-kokên wê di zimanê of words. The jêderên peyvên - berevajî. Ev avabûn, ji gotinên ji xwe heyî ya li ser ziman, ku bi alîkariya modelên cuda yên sazkirina peyvan. Vetoyê ji bo ku ew li ser pêwendiyên di navbera her du gotinên qevz in. Nirxê yek ji wan jî an bi nirxê din (kufikî - kufikî-IR, ango, biçûk, lê belê hê kufikî) biryar da, an jî bi rêya nasnameya li hemû pêkhateyan, ji bilî wateya rêzimanî ya axaftina (White Ground - white-PHI-a , bej-to-be - dixebite û bi vî awayî li ser).

zincîra perwerdeyî navê rêze peyvên bi a root hevbeş, bi lehev de sextekarî. Li destpêkê, link original - peyva unmotivated, motîvasyona wê her peyva ku nû ava dibe. Bi vî awayî ravekirin, û jêderên û peyvên works. Nimûne: old yekem - old-et - the-old-et - the-old-xwarin yekem - the-old-el-aWn. Here chelyh çar derece motîvasyona, û bi hev re ew hêlîna derivational, li cihê ku chicks da hê bêtir make up. peyva destpêkê de - ku eger bird-dayikê, cûreyeke peak - ew unmotivated e. Ji ew bê zincîran peyva-damezrandina ku xwedî gotina eslî heman.

morfema

Pêşî, divê hûn salixdanên ji hev element ji avaniya ne. Part ji peyva ku wateya néwanyanda xwe îfade kirin ku bingeha navê. Flexion - vê dawiyê de, ku her tim bi rêjeya ji peyva ji bo yên din jî, nîşan e. Koka - part of the word, ji hemû related e ku. Qertafan (an formants) - morfema, tev li top û xizmeta ji bo avakirina peyvên nû.

damezrandina peyva Russian Modern fîlmê li gelek awayan - hem morphologically û nemorfologicheskimi. First of all - a pattern tevî hev, morfema di pêvajoya damezrandina peyva.

rêyên sazkirina peyvan

Rêbazên ku newekheviyên di avakirina peyva pir gelek in.

1. Build bingehên, ku ev e, ku damezrandina gotinên tevlîhev û slozhnosokraschonnyh (erd-dihejand, ku ezman-dome, bêguman steam û paradise-com, rûyê-no, BEAC Bank).

2. rêbaza bezaffiksny Car bi car bi kar bi tenê ji bo Navdêr derbasdar e, li gor wê dengê guhertin, û di dawiyê de ji stresê, lê di bingeha xwe mayine.

3. Affiksny - formên berhemdar in, dema ku ji bo morfema root bûn, afirandina û néwanyanda û rêzimanî.

4. suffix - paşpirtika added wê bingehê.

5. de yekeya - prefix added.

6. suffixal prefixing - rêzê added û paşê, û zêdetir.

7. Postaffixal - affix piştî girtina added.

riyên Nemorfologicheskih ji damezrandina peyva di hemû sê: ji néwanyanda û semantîk (peyva bi ramaneka nû), wushe û qaydeyên (berê bi komepeyvên me yên wek-hişê-ba) û peyvsazî, sîntaktîk de, dema ku dibin peyv parçeyên din ên derbirînê. Piştî ku hîn qaîdeyên ji sazkirina peyvan, mirov ji niha ve dikarin bersiva çi peyvên jêderên û non-jêderên ku qet ne.