Latînî: dîroka pêşveçûna. Bikaranîn, di derman

Carekê, Ewropa ji aliyê mirovên ku bi zimanên ku niha wek mirî behskirin, ku tê re bipeyivin niştevan bû, ji bikaranîna hevpeyivînê here. Yek ji wan - bi zimanê Latin. Di dîrokê de ji bo pêşketina wê ya dest pê dike, heta beriya serdema me, di heman demê de gelê ku ev îro bi kar tînin, di sedsala XXI de. Fêrbûna ev zimanê dersekî mecburî de li gelek dezgehên perwerdeyê ye. latînî de çi ye? Ku ew ji xwendinê? Answers - di vê gotarê de.

kevnedem

Homeland Latin - Rome Ancient. Gel ji bo ku bi vê zimanê dayikê bû li BC II sedsala dijiyan. Lê ew hîn bûne, ji bo nivîsandinê gelek paşê. History of zimanê latînî ji nêzîk ve bi kevnarî têkildarkirin. Ev jî weke şaristaniya ku berî di Serdema Navîn de hebû danasîn. Der barê kesên modern xwe ji ber destkeftên û çandî yên ku Romayî û Yewnan dizanin. Romayî jî gelek ji welatiyên perwerdekirin zêdetir ji bo Yewnanistanê, di nav wan de kevneşopiya wêjeyî pejirandin.

The yekem nivîsîn

History of zimanê latînî, wek kesek din, bi ya periodization. Zimanzan û dîrokzanên demên kevn, klasîk û postclassical qutkirin. Dema ku Romayî miletê bêrêxistin bûn, ew li arkaîk, Latin de axivî. Lê belê bi hêztir Împaratoriya Romayê, çanda pêşketî zêdetir, û bi ku ev ziman bû. spelling avakirin, ev cur bi cur zêdetir bûye. Romayî jî dest bi peyivînê kir û nivîsandina bi zimanê, ku niha navê klasîk Latin. Û piştre hin welatiyên meraqdar yên împaratorîyê de dest bi wergerandina berheman de Rûm, û hetta ji bo avakirina tiştekî nû. Bi mezinbûna hunera wêje Greek û Roman kevnar tîne li pêş cîhanê ji nivîs û helbesta.

wêje

Li gorî lêkolîna ku ji warê hunerî - e, berî her tiştî, dîroka zimanê Latin. Derketina holê ya Roma û pêşketina wê ya li ser çand, tesîreke mezin li ser çanda dinyayê hebû. Yekem, di vî welatî de qanûn û edebiyata dînî ya di Latin de li wir bûn. Hingê xwe, nivîskar û berçav. Mirovê pêşî li Romayê kevnar, ku bi giranî li ser awayên Enfalkirawan bala - Liviy Andronik e. Lê wî tiştekî ji xwe bi xwe dinivîsin ne, lê tenê dikin helbesta mezin Homer. zarokên Roman ji bo demeke dirêj li ser nivîsandina pirtûkek li ser çiyastanan ecêb yên Odysseus xwendiye.

Yekem pirtûka

dîroka balkêş ên li ser ziman û wêjeya latînî bi qet nebe ewçend jiyana siyasî de li Romaya kevnare de têkildarî. Şer û karesatên din yên nifşê nû çend helbestvan û nivîskarên ku nedixwestin karên derve not translate afirandin kirine, û afirandina nivîsarên Roman xwecihaxêv. Gnaeus Nevij, ji bo nimûne, nivîsî trajediya ku qedrê yekî ji Wars Punic.

Di gel wan, wek di nav her miletî, Romayî jî çîrokên xwe bi xwe, li ku helbestvan ava berhemên wêjeyî hebû. Efsaneyên ji Romayê Ancient xwendina dibistanê bike û xwendekaran. Knowledge of vê destanê de pêwîst e, ji ber vê ye ku nivîskarên Roman kevnar mijarên kişand. Û ew jî, dîsa di deyn kevneşopîya û nivîskarên paşê. Dîroka derketina holê û pêşxistina zimanê Latin jî bi navên wek deynan, Virgil, Horace têkildarkirin. Gotinên fîlozofên Roman, nivîskar, siyasetmedar û gladyatorê (n) bikaranîn, di axaftina modern. Her çiqas kêm in original.

Çi zimanan bi ji Latînî xwarê?

Ji bo kesên ku bi cidî dixebitin ku Italian, Spanish an French, Latin pir girîng e. ku zanista ku lêkolînan li ser hejmara mezin yên zimanan, ku ji bavê wê ji Romayê kevnar şênîyên - li ser dîroka pêşketina xwe yek ji beşên Lêkolîn Romance e. Latin - mecbûrî li fakulteyên fîlologiyê û linguistics. Gava ku perwerdeya li wir e, bi piranî ji wergerê yên tekstên bi sînor, ezber meselan û xebatê de ji bingehên rêziman. Lê belê ev ne bes fêm bikin ku çawa gelek peyvên frensî, îtalî an jî zimanekî din ji Romance deyn ji hemdemên wî, Virgil û Horace e.

Serdema Navîn

Di Çaxa navîn de, Latin de bû, di ser hemûyan re, bi zimanê ên dêrê. Û ji ber ku dêr bi qurnazî ji her tiştî, û ev zimanê ku niha di hemû qadên jiyanê de ye. Zanyarên yên vê dema bi baldarî hatine komkirin û kelepûra wêjeyî yên kevnare, xwendiye û di firnê Latin de, bi nivîsînên gelek fedakar ya wisa de mijara sereke, wekî dîroka ji zimanê Latin. Bi kurtî ev nav çend qonaxan de dabeş dibe. Ji bilî ya arkaîk, klasîk û post-klasîk, îzole wek medieval Latin.

Even li rojavabûnê Medieval Latînî ma bi tenê tariyê de, kesên bê perwerde bêjin ne. Li Ewropayê, belgeyên fermî û nameyên bazirganî tenê li ku zimanê kirin. Di dinyayê de bi giştî û di civakê de di serî de guhertin çê bûn, û ev dikare tesîr ne. Ev guhertin, tomar néwanyanda nû xuya. Lê belê dema ku ev zimanê bû ku di rêza duyem, ew dersekî mecburî li hemû dibistanên ma.

Latînî hema hema mijara sereke ji bo parêzerên pêşeroja bû, ku bi rastî jî li wir li ser doktoran re biaxivin. Ku di romana "The Life of Monsieur de Moliere" ji aliyê M. Bulgakov îronîk behsa sîstema perwerdeya ji vê serdemê. Lehengê vê pirtûkê, nivîskarê navdar yê comedy Moliere, bi zilamekî ciwan e, pir zehmet ew xwend Latin de, ku di demên ku ew ji bo wî xuya bû, ku navê wî bi Jean-Baptiste, û Zhoganes Baptistus bû.

Wergerên ji Kós

Dema ku leşkerên Roman mêrxas têk ji miletên din de pêşketî ne, ew nikare ku sûd ji ne bi tenê berhemên çandî yên ji miletên din, lê bi zanistî bûn. Pêşî, ji kû dest pê - ji bo xwendina nivîsarên ji Kós. Ev mirov hîn dibe, wek ku hûn dizanin, ku damezrênerê saxbûna Greek bû. Dîroka pêşketina zimanê Latin li derman vedigere tam bi van veguhestinan.

derman

Hinek warê Ancient Greek her û her di axavtina xwe ya Romayî. ew bê ji gelê fetih replenished, lê piştî demekê ew xuya bû û doktorên xwe. Herî navdar ji wan - Klavdiy Galen. Ev zanayê zêdetir ji sed berhemên nivîsî. bi taybetî bal kişand ku ew ji bo ku mercên dayîn, bawer bikin ku ew parçeyeke girîng ya karên tibbî ne. Lê healers yekem de li Romayê kevnar hê jî dîl, yên ji miletên din de bûn. li ser dem, li xulam û azadiya wan, hîn di dibistanan de qebûl kir. Di destpêkê de, di hemû warê dayikî Greek in, di heman demê de di dîroka zimanê latînî û termînolojiyê tibî navbera wan. Deynkirin ji zimanê Hîpokrat ji bo axaftina bi doktorên Roman her sal kêmtir û kêmtir dibe.

Darizandina Li Celsus

An piştgiriyeke mezin ji bo pêşxistina termînolojiya bijîjkî nasand Aulus Korneliy Tsels. Ev mirov kesayetiya liv bû, alîgirê di şûna mercên kevneşop Greek Kurdish Latin tibî bû. Celsus kirinên wî li zimanê xwe yê zikmakî nivîsiye. karê vê doktor bûye mîsogeriye ji bo çêkirina termînolojiyê tibî modern.

Di demên tarî yên pêşketina derman xetimandinê ye. As, lê belê, û hemû beşên din ên zanistê. Komeleya Mafên ya Church. Ev nezanî saxtî bikin. Ji bo nêzî a hezarsaliya li derman Ewropayê de ti guhartinên li wir bû. Ereb, vê navberê de, gelek li vê herêmê bi dest hatine. Û dema ku derman li Ewropayê bibîranîn, pêşî, em dest pê kir ji bo pêşxistina karên tibbî - a Wergerên nav Kurdish Latin ji peymanên erebî, ku, di vê navê de, tiştekî lê a wergerê ji Greek e e.

Renaissance

Di navbera XIV û sedsala XVIan li Ewropayê ev ji xwînê ye, û bi taybetî derman. Doktor careke din ji bo orîjînal û kevnar zivirî. Di sedsalên afirandin a zimanê tibbî gerdûnî. Doktoran li welatên cuda yên Ewropayê, divê ji hev fêm kirine. pirtûkên xwe weşandin û ferhengên. Di sedsala XV de, hat dîtin li yek ji pirtûkxaneyên kar saxlem Roman ji bîr Celsus. kar Roman, bi kurdî bû û li termînolojiyê de tê bikaranîn ji aliyê doktor li seranserê cîhanê îro.

Vezaliy Karin - doktor mezin û anatomist ên serdema. Ev zanayê an chart, memik, dawî, li ser bingeha xebata nivîskarê Roman weşandin. Li gel gretsizmov heyî, ew damezrêner û mercên nû Latînî bû. Lê belê, gelek ji wan paşê ji bikaranîna çû.

qanûna Roman

tesîreke mezin li ser termînolojiyê qanûnî Latînî hebû. Dîroka hiqûqê ye ku rehên wê di teoriya Law Roman. Ango, ew çavkaniya termînolojîyê ya di gelek zimanan de ye. Sedem ew e, tam navê rangê. Latinism bibe milkê sîstema yasayî ya modern. A roleke mezin li vê derê ji ber ku di qada hiqûqî de ji belgeyên serdema amadekirina dayikî, di Latin de bû. Di encama vê fonê termînolojîk navneteweyî hat avakirin.

Di hinek zimanan de, peyvên related to xizneya qanûnî, îro di Latin de tê axaftin, bêyî ko ti guhertin hatin kirin. A hejmareke mezin ji Latinisms di serî de li zimanên roman ya niha ye. Koma German ji yên weha re deyn kêmtir.

philology

zimannas Future bi Latînî bixwînin. De rola zimanê di sîstema perwerdeyê lîberal mezin. Yên ku bi hemû zimanan Romance de hat. Deynkirin ji axaftina Romayî kevnar û îro di xizneya ji French, îtalî û îspanî. Ji ber vê yekê, ji bo xwendekarên fîlologiyê Roman, ewqas giring Latin. Dîroka rêzimana, phonetics û beşên din yên zimannasiya - hemû divê hun bizanibin di kûrahiya-lêkolînê ya zimanekî biyanî.

Latînî bandora mezin a li ser damezrandina û pêşketina gelek zimanên modern hebû, da ku hêja ye bi xwendinê ne bi tenê ne parêzer û doktor pêşerojê. Xwendekarên ji zimanê latînî, dewlemendkirina dihejmêrim xwe û jî hêsantir fêrî peyvên nû. Ev e ku elifbêya latînî bingeha hemû zimanên ewropî, û jibergirtin fonetîka li baregeha e.

Kurdish Latin jî heye bandorê li zimanê modern Russian. Ev zêdetirî deh hezar peyvên ku ji zimanê kevnar Romayî.