"Bê behsa" - gotina ku wate ye ji bo her kesî vekirî ne

Di zimanê Rûsî ji dema borî de gelek wext di zimanê modern ji gotinên, yekîneyên phraseological, biwêj. Lê gelek kesên ku tew ji wan re bi kar tînin li hemû di vê wateyê de. Ji bo nimûne, komepeyva ", bêyî ku behsa" - gotina ku wate ye ji bo her kesî vekirî ne. Bi awayekî gelekî mezin di vê daxuyaniyê de ji bo nifşa ciwan derbas dibe.

Ji daxuyaniyên zarokan

Rojekê keçeke piçûk ên bi daxwaza diya xwe bi vî awayî funny bû: "! Mommy, hûn, ji kerema xwe ve, selete, bêyî ku zêdetir hat kirin" Idiom, nirxê ku pitik, lê ji devê wê ne nas li boriyê da dikene û ji cihê, heta ku diya nikaribûn ji kenê biparêze û got, "Û ev e?" pirsî û keça lê vegerand û got, bi taybetî: "! Just wê di bow danîn ne"

Mom, bê guman, dizanin ku ev tê wê wateyê ", bêyî ku behsa". Lê girl hest pê kir ku peyva "xerab" akin ji bo ku peyva "pîvaz", ku tê maneya pincaran e. Û ji ber vê rewşê anecdotal zivirî hatiye.

Tê çi wateyê ku "ji bo philosophize"?

Ji bo zelalkirina wateya giştî ya komepeyva we pêwîst dibînin ku nirxên wê yên her yekîneya néwanyanda cuda. Dibe, ku paşê, di komepeyva ", bêyî ku behsa" - gotina, nirxê ku pêwîst ji bo destnîşankirina ye - bê baştir fêm bikin.

Zimanzan bawer dikin ku ji koka xwe ji peyva "zana" vedigere xweşî hatî ferhenga Ancient Indian Medha, ku ev tê wê wateyê têgihîştin, sedemê, raman. Di dawîyê de, philosophize - wateyê ku difikirin, fêm, ji bo sedemê.

Di wateya nûjentir ji verb color bû. Ev çalakî ne wek ketûber fêm kirin, lê wek ku zêdetir li-kûr. Peyva "philosophize" Gelek kes ku vê fêm bike: biçin nav razber ya dîwanê, ji bo philosophize.

Di rastî de, gelek zimanzan bawer dikin ku "bêyî ku behsa" - ". Fikrên razber" gotina ku wateya teqez eşkere pêşkêş Ev durist bi kar tînin, ev di têkiliyên bi kesekî ku tê îfade kirin e, pir bi taybetî dibêje kêm in, cismê.

Wateya peyva "crafty"

Ji bo fêmkirina wateya vê adverb, pêwist e ji bo nav binêre ferhenga peyvsaziyê. Di dîrokê de ji koka peyva vedigere ji koka "pîvaz". Û ew nûnertîya bending. Ev dikare di description of textê xwarin.

Volga, li vî cîyî xerab a bow avakirin.

Îdî gazî û beşek pêkandin of a type hin çekên.

Ew set tîrekê li ser bow û crossbow armanc.

Bi kar tînin bi gotinên û çawa define danasînên li ser saddle.

Tevî ku diya min li wê derê bû, ji boy girtin, horn saddle de - çawa li rewşê.

Hingê avakirin ji vê root din e. Ev bû adjective wateyeke meselan nabêjî. Peyva "lukav" hesta similar hebû, dihat wateya nîşana "asêmana", lê ew nikare bê ne bi tenê di têkiliyên bi alav, di heman demê de jî ji bo ku karakter yên gelê bikaranîn. Ev li ser yê ku bi dekûdolaban, bi fêlbazîya, qurnaz bû ye, ku dikare ji axaftinên xwe de di nav dawiya mirî kî û bi vî awayî bixapînin û dipeyivîn.

Basil qurnaz bû: wî dikarîbû bi hêsanî dev jê berde û peyvên wan, gunehbar ji cîranê xwe.

Bi alîkariya peyva Xwedê ditirsin Xiristiyan a rê ji bo bi navê Îblîs bi lêv dît. Duaya navdar hetta xwedî komepeyva: "û min ji yê xerab xilas." Ev tê fam kirin, yên ku e axaftina hene.

Îro peyva "xerab" color erênî zêdetir kir. Ji bo nimûne, ku tê bikaranîn dema ku pitik di destê xwe danî ser destê pet qurnaz an favorite.

"Û hûn çawa nav qedehek birijîne ava fêkiyan, û ew ji Salle de here!" - keça dibêje, slyly li min.

Bikaranîna gotinên axaftina

Ev peyvên wateya nû û modern û tevlihev gelek. Ji ber ku ew zîndî ne neyînî xwe ji dest da, di bîr û nirxê destpêkê de nîşanên tortuosity, resourcefulness. Di dawîyê de, hinek ji wan bi gotina xwe fam nakin.

Li aliyekî, rewş dikare were like this çareser: dem ne zelal e, tu tişt li ser û gotûbêj jî hene. Lê belê paşê ji bo ku li ser trajediya "Boris Godunov" ji bîr! Pûşkîn di karê nemir wî bikaranîn ev gotina, ne dizanin ku zarokên wê ne ji bo fêmkirina wateya wê.

Erê, pêşkêş e hemû zelal ne niha. Dîsa jî, ew hê jî li ser zimanê Russian dijî. Pêşnîyaza frasiyolojî ", bêyî ku behsa" û dikare ji aliyê hevdemên me ziman, bi rastî çarçoveyê de pir bi mane ye. Ev famkirin: archaisms îro ji bo pêşvebirna sarcasm têne bikaranîn.

mamosteyê fîzîkê bişirî û got: "Û hûn, Michael, nivîsandina di derbarê bûyeran de ji pêlên dengê bi taybetî, û bêyî ku behsa. Ez argûmanên qot çawa konrtol niha ji kesên ciwan balkêş rock giran divê ne, wek ku di nêzîk de, wek organa-grinders qezenc bazarên û weku eweyi. Tenê navê rangê zelal! "

Buhaya vê ramanê

Û ku wateya chronicler Pimen de, gotinên vê komepeyva li trajediya "Boris Godunov"? Pûşkîn nasand text û nifrîna li ber e di wan salan de li ser lêvên kesên perwerde, cultured bû. Û eger îro em jî ji wê otmahnomsya, ne di eslê xwe ji dîroka xwe binêrin, ji ber vê yekê, îmze li incivility xwe.

De ferhengên ji radigihînîn ku komepeyva dikarin bi hêsanî bi peyvên "cahil" bên guhertin, "şkeva", "welidandinê", "sade", "besît". Ji ber vê yekê bi nivîskî modern ev gotina divê commas veqetandin, ne, mîna Pûşkîn. Di dema xwe de, ev jî pêşkêş komepeyvên me yên participle devkî hatiye helsengandin. Û em niha bi zaravayê îdiom xwe define.

Her çiqas e wateya duyem ya beşa phraseological hene. Carinan ji biryara rêjeya ji behsa. Ji bo, ji bo philosophize, ew wext digire.

Bi vî awayî li ser were difikirim, çareser more! Gotinê naxwaze philosophize bi xasûkî! Open ferheng yên frasiyolojî û çawa dest bi xwendina - off wê bê, bawer in ku peyvê, ne mimkûn e!

Baş e, wek pirseke yên qewimî bi kar bînin. Û kesek ji wê derê ji bo îsbatkirina ku ew ji date e, ku pêwîst e mirov ji bîr bike û di çingilê ne li dora li hemû cûre nivîsan, kevnar. Ango, ew e, da out of date ne!