Awe - ev çi ye? Em ji bo wateya lêgerîn

Her yek peyv an jî komepeyva Dîroka yên dîtinê xwe bi zimanê. Hinek ji wan, ji bo bi sedsalan dijîn, yên din jî bimirin, ji ber ku bi tenê ji bo çend salan jî hebû. Ev e, bi giranî bi asta pêşketina civakê, çand, û rê ji jiyana gelê me, ew cihê ku peyv dijî, ji ber. A, pirejimarî ji peyva mijarên invisible bi hev re girê bidin.

Çi de ferhengên ji re dibêjim

Bi "biography" ji peyva dikare li ser rûpelên de ferhengên dîtin. jî li wir tê dermankirin û ji bo eşkere wateya néwanyanda xwe.

Ji bo nimûne, bipirsin ka çi peyv tê wateya ku ditirsin, ev hêsan fehm - Di ferhengên ji nivîskarên cuda ev berfirehî şirovekirina wan, egercí e, cudabûnek heye. Analysis of the frequency ji bikaranîna axaftina xwe nîşan didin ku ew li 90% ji peyvên giştî li 10% bikaranîn - di civînê de. Dibe ku ev wekhevî û cudahiyên di şîrovekirina, di lêkerê de rave bitirsin di ferhengên.

Hatî ferhenga Efrayîm TF "awe" de radiweste, li ser par bi testkirina Lêker, exercise. Noun awe her weha têkiliya bi peyva next.

Hatî ferhenga S. I. Ozhegova bikaranîn da ku rave komepeyva: "bitirsin - ku bi tirs ji bo tiştekî yan jî kesekî dermankirin." awe, kerem, baş, bawermendiya, şikir kir, kêf - Here, ya nivîskarê bi lîsteya peyvên girêdayî di nav xwe de û bi awe verb pêşkêş dike.

Hatî ferhenga D. N. Ushakova şiroveyan ji peyvên nêzî ku berpêşkirin di Ozhegova. A rêze antonyms de peyvên wekî: ji bo biçûk, ne ji bo lênêrîna a dime.

Hatî ferhenga Dyachenko, ku têgînên Church zankoa bi hev digihîne reinterprets blagogovt verb. Wate, di ramanên nivîskêr de, ya ko ji zincîreke peyvên nas:

• awe - û bi tirsa Xwedê, a rêzgirtina kûr;
• awe - ji bo Xwedê xîretkêş, teqwayê;
• awe - render mezin rûmeta Xwedê, xwedêperest re bê;
• awe - bi dilnizmî û bi tirsa ku ji ber dilsoziya û hezkirinê.

Bêjenasiya peyva

Ji bo fêmkirina ka ev tê wê wateyê ku ditirsin, an jî ji bo eşkerekirina nirxê ti peyva din jî, ew carna têra ji bo ku wateya ku derê û çawa ew di nav zimanê hatin e.

Zanyar, zimanzan, bawer dikin ku piraniya gotinên wek, di lêkerê de bitirsin, bi zimanê Rûsî ku di encama çalakiyên perwerdehî yên Cyril û Methodius xuya bû. werger wan nav Russian of the Bible û yên din pirtûkên liturgical destûr pişte ku ji bo Xirîstiyanî bîya, ku li Xwedê vegerin, bi zimanê xwe.

Lê di destpêkê de gelek borrowings ji zimanên Greek û Hebrew alien bi dengê axaftina Russian bûn, û nirxên ne zelal e. Bi pêşxistina wêjeyî zankoa peyvên deyn xistin şûna ku ew ji aliyê gor dikêşin û li zimanê xwe yê zikmakî şûna wan. The verb to ditirsin, - ev yek ji gelek gotinên ku rehên Church zankoa e.

gerê

Ev deyn ne bi tenê gotinên şexsî, di heman demê de bi riyên ji damezrandina xwe. Yek ji wan - salix bide. Wergeran ji peyva ji zimanê biyanî de ye li parçeyên hatiye lidarxistin, û piştre de pêçayî û di nav yekîneya yek.

Ev zanyar rave hejmareke mezin ji peyvên hevedudanî bi zimanê Rûsî. Ji bo nimûne, morfema e "baş" ku di ferhengên cuda li zêdetir ji 700 nîşankirin yekîneyên ziman. Ev dikare bê wê encamê ku awe peyva - Di encama vê e rêbaza sazkirina peyvan.

Komeleya

Di lêgerîna ji bo nirxê ti peyva li mirov bi awayekî berfireh û bêjeyan pasîf û aktîf. Û eger em di teknîkê de yên komeleyê bi kar tînin, de zûtir hûn dikarin wateya vê peyvê bi taybetî jî fêm bikin, ku rojane ferhenga me parastî ye.

Ji bo nimûne, werger English jî eşkere kir ku ji bo tirs - ew, nebînin, îbadet, venerate, bitirsin. Di îro Russian-zimanê infinitive avahîyên van peyvên ne wek dema me hebe, em kar ji, dua, îbadet, perestin, bigirim. The komepeyva "tewîz", "çavên xwe ji bo", "xwe dikî an idol" temam û teşvîq wateya peyva li awe.

The bikaranîna gotina, wekî beşek ji komepeyvên me yên bi wateya xwe diyar dike. Dikarin bi rêzdarî û bitirsin, ashkiraye, bineriya, ehmeqî, saf, bi korkanî fawning. Tirsa ji bo jin, mêr, mamê, mamoste, serokê, gel. Di lîsteyê de li ser û li ser diçe.

Di dirêjahiya heman dikarin di be ku lîsteya peyvên ku dîyar dikin ku komeleyeke related to the verb to ditirsin. Her yekî ji dê komeleya wan hene, ku ew li ser gelek faktorên girêdayî - perwerdeyê, civakî, temen, tecrubeya jiyanê, û bi vî awayî li ser ..

şûna encamê de

Interest ku bi vî zimanî ne tenê ji aliyê kesên profesyonel di xebatên xwe de beşdar, di heman demê de jî, xwendekar, zarokên dibistanê, herweha kesên ku bitenê li pey pêşxistina zimanê Rûsî, bala di dîroka xwe de li banî tê.

hişmendiya mirovan yên zimannasî, cîhara peyvekê dewlemend - pîvana asta xwe ya xwendin û çanda giştî.