Peyv bi suffix "Chik": nivîsîna qaîdeyên û wergerandî

Çi peyvên Inglîzî -chik-, -schik- hûn dizanin? Bersiva vê pirsê hema hema herkes wê. Tevî ku hin kesên ku li ser welat mîhengê morfema tevlihev hene. Di vê sertewandina warî de, gotara, em biryar da ku wê bûbûna ji bo ku mijar.

Overview

Navdêr bi suffix -chik- bi caran di nameyekê de ji bo morfema wek -schik- bikaranîn. Ev divê bê diyarkirin, ku ev çewtiyeke mezin çêbûbe. Piştî ku hemû, e nerîtek hişk bi zimanê Rûsî, ku rasterast nîşan dide nameya "h", divê di her rewşê de hatiye nivîsîn, û li ku derê - "u".

Features suffix

How to binivîsînin û dibêjin, "perepisschik" an jî "bi dadvanî"? Ne ku her kes dizane ku bersiva rast ji bo vê pirsê. Lê pispor dibêjin, ku wisa yekîneyeke wushe heye -chik- suffix. Di dawîyê de, pêwîstî bi awayekî rast binivîse "Şerîetzan." Tevî ku di wê demê de ji bilêvkirin pêwîst e tenê ji bo bikaranîna vebijêrka yekemîn.

Rêbaza herî bingehîn

Wek ku hûn dibînin, suffix -chik- û suffix -schik- pir bi hêsanî dikare bibe sedema gelek gumanên li ser nivîsandina wan di nivîsê de. Ji ber vê yekê pispor pêşniyar ji bo bîranîna qaîdeyên yên bi zimanê Rûsî, ku hilbijartina morfema taybetî şirove dike. Ji bo kesên ku nizanin, em a niha jî difikirin.

Eger stem yên Navdêr dawî li consonants, wek "t", "g", "d", "c" û "z", piştî ku ew pêwîst in ji bo nivîsandina bi tenê -chik- suffix de. Ji bo ku vê qeydeyî eşkere zêdetir bûne, bidin çend wergerandî illustrative:

• translator;
• pîlotên;
• Bedirê;
• hawkers;
• Carrier;
• ku bêjer;
• newspaperman;
• rangers;
• Teamsters;
• copyist;
• ajokarên Cab;
• rangers;
• cudabûyî;
• carriers;
• gunner machine;
• bartender;
• pereskaZchik;
• scouts;
• carvers;
• dixiste;
• pîlot helîkopter;
• mişteriyên;
• bookbinder;
• lebelê;
• loaders;
• haulers;
• bêjerên û da ser.

Wekî ku tu jî, piraniya yên ku peyva pêşkêşkirin ji bo vê yan wê pîşeyê de bibînin. Bi suffix jî -chik- wiha yekîneyên néwanyanda ku navên wan kesan avakirina weke yek ji cihekî taybetî yên rûniştinê û neteweya bikaranîn.

Ev girîng e, ji bîr

Niha, hûn dizanin, ji bo çi peyvên bi -chik- suffix li zimanê Russian in (wergerandî yên gotinên li jor hatine pêşkêş kirin). Lê belê, yek divê ne tenê bi serweriya li jor ji bo spelling rast ji yekîneyên néwanyanda got dizanin. Piştî ku hemû, pir hejmareke mezin ji kesên weha de çewtî wek:

• belavkirina -chik- + paşpirtika "wê bibin razdachchik";
• tavern -chik- + paşpirtika "wê bibin kabakchik";
• madenê + paşpirtika -chik- wê "dobychchik" û hwd.

Ev divê bê diyarkirin, ku ev damezrandina peyva çewt e. Lê belê, li ser vê yekê li zimanê Rûsî heye a desthilatdarîya cuda de, ku wiha tê gotin: berî tîpên ya suffix -chik- wek "p", "k" û "ch" bi bi nameyê "t" li şûna wan. Li vir a şer'karîyê e:

• Belavkarê + -chik- suffix dê bibe "Belavkirina";
• Kabakov -chik- + paşpirtika dê bibe "bacgir";
• kanan de -chik- + paşpirtika dê bibe "ên PDKa" û hwd.

Di hin rewşan de, danî -schik- suffix de?

Îcar hûn dizanin ku di hin rewşan de pêwîst e ji bo nivîsandina peyva bi -chik- suffix de. Lê belê, bi zimanê Rûsî ne, ne tiştekî nû, û bi vî rengî yekîneyên wushe, ku bi kar tînin, morfema -schik-. Wekî ku di doza berê de, a suffix dikarin di navên Navdêr ku navê Baqeriyan ku ev an ku pîşeya te ava kirin, pękanîna pîşeyên hin, herweha ku mensûbê tu netewahî an cihê rûniştinê.

Jî -schik-, morfema ku di bûyerê de ku bingeha a noun di consonants din din ji vyshepredstavlennyh ( "t", "g", "d", "c" û "z") bi dawî hatiye nivîsîn. Li vir a şer'karîyê e:

• hander;
• K'anên;
• compositor;
• li payer;
• reinsurer;
• û wekî çîmentoyê ye;
• xapînok e;
• spinner;
• welder;
• drummer;
• çavdêrekî;
• kirêdar;
• sawyer;
• camvanekî;
• dergehvan jî;
• Driller;
• passer;
• mason;
• tehsîldar re;
• collier;
• roofer;
• a trailer;
• packer;
• polisher;
• tezî;
• planer;
• lamplighter, û hwd.

peyvên biyanî

Wek ku li jor behsa wan kir, ji peyva bi suffix -chik- hatiye nivîsîn: Di doza ji stem noun di vê nameya li jêr bi dawî dibe: "t", "g", "d", "c" û "z". Hingê ew begên ser pirsa çima hinek yekîneyên néwanyanda bikaranîn, morfema -schik-, heta eger ew xwedî bingeheke di dawiya nameya "T". Ev divê bê diyarkirin, ku ev peyv-îstîsna, û bi tenê form biyanî-zimanê ne.

Bi vî awayî, hin tomar néwanyanda bi ku bi zimanê Rûsî bi zimanekî biyanî re derbas be, dikare ji aliyê wiha got -schik- suffix de, heta eger di dawiya nameyê de "t" e navdêran de radiweste avakirin. Lê belê ev bi tenê doza eger peyva biyanî-ziman in, du dengdar bi dawî ye. Li vir a şer'karîyê e:

• Rêjeya - percenter;
• Asphalt - asfaltSchIK û yên din.

"Nîşana Soft" Divê danîn ez?

Li ser dema ku peyva nivîsandî bi -chik- suffix de, û dema ku suffix -schik-, em pê hesiyan. Lê belê, di dema nivîsandinê de ji Navdêr caran dernakevin. Pirsek: ka to put nîşana nerm li ber morfema -schik-? Piştî ku hemû, pir hejmareke mezin ji gelê caran nivîsandina peyvên pêşkeş kirin wiha ne:

• zachinschik;
• betonschik;
• Tabunschik;
• fonarschik û da ser.

sebebê vê çi ye? Rastî ev e ku li gor "u" nameyek nerm e û ew gelek caran lastikê deng, da ku hinek kes binivîsin, bi wê "s". Lê belê, ev yek şaş e. Bi rastî jî, bi zimanê Rûsî, û di vî warî de ye desthilata xwe heye. Ev dibêje ku nîşana nerm divê di navên Navdêr tenê piştî ku "l" hatiye nivîsîn. Li vir a şer'karîyê e:

• roofer;
• camvanekî;
• li payer;
• spinner;
• sawyer;
• Driller;
• dergehvan jî;
• collier;
• roofer;
• planer, û hwd.

Meh de paşpirtikên

Peyv bi suffix -chik- divê bê nivîsandin bi tenê eger stem noun di tîpên mîna "T", "g", "d", "c" û "z" diqede. Lê belê paşê çawa rave rastnivîsa yekîneyên néwanyanda wek Kalachik, sofa, brick boy key, tiliya, BDP'ê jî çemîle, ball, û hwd.? Rastî ev e ku di hemû şandin peyvên suffix xuya -chik- ne û -ik-. Wekî ku ji bo nameya "h", hingê ew suffix cuda de yan jî beşek ji root e. Ji ber vê yekê ev yekîne néwanyanda dibin kontrola wan de rêzikên li jor ne. Ji bilî vê, ev morfema Interleaved ye (Elmanî - / - ek). Û ji bo kontrol spelling xwe divê ku peyva bingehîn jî nepejirandine. Bi vî awayî suffix -ek- danîn ku di wan yekîneyên wushe, li ku other_forms Dengdêra "e" dikeve. Li vir mînaka e:

• Granddaughters - granddaughter;
• svistochek - peyamnêran;
• bell - bell;
• ogonochek - ogonochka;
• pel - pel;
• zmanan - kêrê;
• stebelochek - stebelochka;
• hevîr - hevîr;
• kurê - kurê;
• hammer - a hammer;
• Flower - flower û da ser.

Wekî ku ji bo suffix -ik-, ku di wan gotinên ku bi jihevdeketina "û" karaktera parastin hatiye nivîsîn. Li vir mînaka e:

• sofa - settee;
• boy - zarokekî;
• Kalachik - up;
• cucumber - xiyar;
• brick - brick;
• key - di key;
• Serokê - BDP'ê;
• finger - tiliya;
• rûyê - rûyê kêm;
• ball - a ball, û hwd.