Mark Question bi zimanê Rûsî, erkên xwe û spelling

Her kesê ku bi wêjeya kevin Russian nas e jî dizane ku ewan bi "script" berdewam ji peyvên bê qadên tên afirandin, bi taybetî ji ber ku ew ti xalbendî hebû. Tenê di dawiya sedsala XV di tekstên xaleke hat û di destpêka sedsala next ew bi kommayê heta piştre di rûpelên destnivîs, ya "daîmî" mark pirsa amade bûn, û. Ev tiştekî zor girîng e ku ji bo vê qonaxê de rola xwe ji bo demekê ji aliyê a semicolon. Piştî pirs bû hêdî ne xuya bibe û xala exclamation.

Sembola dîsa ji peyva latînî quaestio, ku weke tekstekî ji dewrana "lêgerîna ji bo bersivdana wan." Ji bo tîpên plakaya image bikaranîn q û o, yê ku cara pêşî li ser nameya yek li jor ya din jî nîşan da. Bi demê re, bi image grafîk yên ku deqa li kind of curl narîne bi xala ku li jêrî kirîbû.

Çi mark pirs li

zimanzan Russian Fedor Buslaev îdia dike ku li xalbendî (zanyarîya xalbendî) Du armancên - ji bo alîkariyê bide kesê ku bi zelalî îfade fikrên wan ji hev veqetîne, pêşniyar, û her weha weke beşek ji hev û din, û hest. Ev armanc e, di nav yên din, û nîşaneyeke pirsê.

Bê guman, yekem tiştê ku, tê wê wateyê ku karaktera - pirsgirêka e. Di axaftina wî diyar bi tipên guncaw, ya ku interrogative kir. Din mark pirsa bewilderment an bêguman wê wateyê. Pêşniyarên bi nîşaneyeke pirsê carna îfade a mesele ji, ya ku pirsa retorîkê de tê gotin. Ev, ne ku bi armanca xwest ku bixwazin, û ji bo îfade heyranîya min, tomerî û hestên xurt similar, û mecalê bide gûhdar, xwendevan bi rûmet bûyereke taybetî. Bersiva ji bo pirsa retorîkê de ji aliyê nivîskar bi xwe bê dayîn. Hevaltiya ku bi pirseke xala baneşana ku meaning of Şaşwaziya xwe ifade bike.

Where to danîn, ger pêwist e ku vê yekê

Li çi pêşniyara xala di Russian danîn nîşaneyeke pirsê? Sembola e bi piranî di dawiyê de, di heman demê de ne bi tenê. Em her rewşê de bi berfirehî li ser bifikirin.

• Deqa pirs li dawiya hevokê sade, derbirîn pirsa. (Bo nimûne: Hûn çi ji bo vê yekê ji ava rû bi qeşa digerin?)
• The nîşaneyeke pirsê ye di nava hevokê de interrogative di lîsteya endaman homojen. (Bo nimûne: Tu çi dixwazî ji bo cook - şorbe turkey roast?)
• Di nav hevokê de, terkîb bi vê kerametê li dawiyê û di bûyerê de ku hemû parçeyên wê pirsek min heye danîn, heta eger ew tenê ev beşa dawî ya di nav hevokê de. (Bo nimûne: 1. heta kengê wê ez ji bo banga sekandin, an jî wê di demeke kurt be dora min 2. Ew ji dil kenî, û ku dê guhê xwe ji van -Eger?)
• Di hevokên kompleks sembola interrogative li dawiya danîn:
  1. Dema ku ew hem sereke û girêdayî wê. (Bo nimûne: Gelo hûn dizanin ka di kampanyayên ji surprîz dibe?)
  2. Dema ku ew bi tenê li benda sereke dîtin. (Bo nimûne: Gelo mimkun e ku em li wir jî dixwazin ku aştî be?)
  3. Ger pirsgirêka ku di pêreyî de qedand. (Bo nimûne: ramanên Different bold wî jendirmeyê wijdana sore, ku gelo ew dikarin bi kêmanî tiştekî bo alîkariya xwîşka xwe?)
• Di hevokê de conjunctionless lekeyek pirs kirin li dawiya:
  1. Eger pirsa dihewîne hemû parçeyan. (Bo nimûne: li kû here ez, kû ji bo stargehên, ku xwe bi destê dostaniyê ji min re?)
  2. Eger pirs bi tenê ku beşa dawî ya ev e. (Bo nimûne: bi min re vekirî be: çiqas ez hiştine bijîn?)

Where to put lekeyek pirsa eger tu dixwazî îfade guman

Di teklîf guman, bi gumana, mark pirsa dudiliyên di navîn ya pêşnîyaza danîn û encamê, di nav parantêzê de (?) Send hin mêr in û bergên, girtiyên an dixebitin û li dora agir rûniştin.

Dema ku nîşaneyeke pirsê, hûn nikarin danîn

Di hevokên kompleks in ku dengên sedest wekî pirseke ne rasterast jî, di pirsa is character danî ne. (Bo nimûne: ez ji wî re dibêjim, ne çima vê pirtûkê bixwînin, ne). Lê belê, eger nîşaneyeke pirsê jî pir bilind e, pêşniyara bi pirsên nerasterast dikare bi vê sembola taca. (Mînak:? Min fêm nekir, çawa ew vê pirsgirêkê bi xurtî bala çareser kir, ez bibe mîlyoneran)

wateya meselan nabêjî.

Carna karaktera behsa di axaftina ji armanca texsîr bipirse, û dixwestin îfade tiştekî nepend de, ronî bike û veşartî. Di vê rewşê de, di komepeyva "mark pirsa" digre, wek metafora. (Bo nimûne: Bûyerên tim ma sira, nîşaneyeke pirsê, hin geş, di heman demê de xeyala tevlîhev dike ji bo min zelal ne.)

mark pirsa Somersault

in, zimanên ku di vê sembola dibe heye "de serûbinîhev bibin." Ji bo nimûne, Greek û Church Old (tê bikaranîn Dêra Ortodoks) zimanên nivîskî de ew têkilî down xala rakin. Di Spanish de, li ber dawiya nîşaneke hevokê interrogative temam bi çemek xwe "cêwî." Curl rû bi awayekî din, ew bi nivîsên Arabic xemilandin. mark pirsa Upside-xwarê û zimanê bernameyên li xwe zivirî.