Damezrandina, Zimanan
"Destê Old": value eslê phraseologism de, bi bêjeyên
Bi piranî ew dibêjin ku ciwan: "mezin dibin - we fêm bikin." Çi diqewime ji bo me dema ku em mezin dibin? Em dijîn êdî, hîn zêdetir, em bi saya cîhêreng ên rasthatin here. Ew dikarin ji me re bikî ne smarter, lê bi rastî em baldar in. Em dikarin bêjin ku kesên ser 25 salan - "an destê kevn" e. Ku em dê bi axivin îro di derbarê cara komepeyva. "Destê Old" - nirxê phraseologism, bi bêjeyên û bi eslê xwe di bala me dike.
bi eslê xwe
Wekî gelek collocations, eslê navxweyî dike. Gelek kes dizanin ku çawa cook nan an cake. Wek ku berhemên dilrehmî gumana û bombeyên li ber te nav di tendûrê de Hook. Ji ber vê, jiyana heman diêşîne man crumples û navhev ew ji bo ku ji materyalê hin encam bi avêde bistînin.
Em xwe bipirsin: "Destê kevin" - nirxê phraseologism çi? Bersiv: kesê ku hatiye derbas gelek dijwar de, rewşa dijwar û tempering pêwîst stand. Ew nayê get xemgîn nebe li ser tiştekî, ne bi hêsanî nav bêhêvîtiyê û panîk bikevin ne, ku ew bi hebûna xwe ya li ser hişê xwe winda ne.
Mirovek dikare bibe "Destê kevin" hem jî ji aliyê civakî û profesyonel. Bila ji me re vê biriyan bi wergerandî.
Maykl Korleone û nimûne ji jiyanê "tertosti"
Di fîlmê de hosteyekî tê F. Coppola ya Mario Pyuzo "The Godfather" an episode ku bi awakî nuwaze û gotina dawî nivîsîn ji aliyê me ye. Don Vito Corleone di nexweşxaneyê de, ew bû, ku were perwerdeya taybet ji bo parastina gelê. Lê gava ku kurê wî Michael bê ku li nexweşxaneyê, ku ew ji nobedarên dîtina ne. Û ji bo ku biryarên lezgîn: yekem, ji bo banga birayê wî, û bang li hêzên nû, û ya duyemîn jî, ji bo hilgirtin bavê xwe odeyeke din û ji bo kujerên ku piştre wê bê, dikare ziyanê bo Don Vito sedema ne. Di heman demê de ew hevalên nevovremya ku ji nexweşxaneyê Pastry Enzo, ku ji bo dîtina The Godfather hat digre.
Dema ku mirovên ciwan ji bo Eywana nexweşxaneyê bên û ji bo kujerên ku hatine, Michael bi temamî aram sekandin, û Enzo gelekî bêhnteng in. Çima? Ji ber ku Enzo - bi tenê confectioner. Ew tu caran çekên di destên wan de dar, mirov kuştin ne, û Michael - a lehengekî şerê. Kurê Don Vito, di wateya yên ku bi "Destê kevin" (bi maneya phraseologism em niha li ber çavan).
Professional "tertost". "Eye ya master"
Di prensîbê de, kes nikare bigire cîbicîkirina pîseyekî, di heman demê de mînaka e li ser mamosteyê di vê beşê de.
Dema ku mamoste jiyîn bi rê xwendevanan, cara yekem bi lez bibînin, e kapasîteya duyemîn heye an ne. A tecrubeya mezin perwerdeyî ku dîwana rastir, eger ne mirov wekî yekparçeyî bibînin, ew bi rastî jî li ser xwendekar û şiyana xwe pir rast e. Hemû ev bi awayekî regezekî "Destê kevin".
Wate phraseologism nűtir hin zanîna taybet bi ku li ser tecrubeya mirovan dispêre. Heke em li ser mamosteyê biaxivin, bi hostayiyeke nas xwendekarên jêhatî û untalented - ku ev ji beşek ji karê wî. Hûn dikarin bêjin ku çav perwerdekirin, mamosteyên baş ji yên xerab cuda ne.
Wek nimûne, bi diyalogê jêr e: behsa du hevalên xwe, yek divê ji bo dîtina perwerdevan de ne baş ji bo kurê zimanê Rûsî:
- Listen, dostê min, Basil, dikarin ji min re pêşniyar dikin tu mamosteyekî baş ên Russian. kurê min, tu tişt li hemû fêm nake, û ezmûnên li ser bên e.
- Bi tesadufî hevalekî Sergei, ez ji bo mamosteyê ecêb Hevala te hene. navê wê Angelina V. - mamosteyek mezin, berwara bi wê Tomboy û Russian xwe bide, ew dê çawa "Bavê me." dizanin
"File kevin" - Ev di vê rewşê de ku Angelina Vladimirovna zelal e. Pêşnîyaza frasiyolojî dikarin bi temamî keyfî. Ya herî sereke, di wê de ku bal tecrubeya mirovan - yan profesyonel an jiyanê. Dewam bi bêjeyên.
Hevwate
Heke em li ser biaxivin komepeyvên me yên set, ku dikare şûna vê ramanê, hingê di cih de ji hiş, bê: "bird kevin", "bi kayê girtin, ne" "li ser segî xwar", "(li) a baş-westiyam", "derbas êgir, lûleyên avê û sifir. " Hemû van komepeyvên me yên bi bi awayekî li ser tecrubeya nedîtî mirovan re dipeyivîn. Rastîya ku ew pisporê mezin di her rewşê de ye.
Em hildan îfadeya e hemwate ne. Idiom "Destê kevin", wek ku tê dîtin, dikare bi awayên cuda û piþt yên cuda pêşkêş şûna, heta ku ew tecrûbeya bi rûmet, diya, "tertost" kesê.
Similar articles
Trending Now