"Anna petrolê hatiye rijandin, hatiye" ... ev tê çi maneyê û bi ku derê ye? Ev şîrovekirina li çavkaniya e û

Her tim xweş bi axaftina li ser klasîkên Russian de, bi taybetî ji sala e ku sedem baş heye: xwendevanan dibe, dixwaze li ser wateya daxuyaniyên ku Anna ji niha ve petrolê hersêkan dizanin. Ev tê çi maneyê? Ez bi kêfxweşî ji we re bibêje im!

Source: "The Master û Margarita" ji aliyê M. A. Bulgakova

Tiştekî ku diqewimin bi alîkarîyên bijîşkî nepakan, ji ber ku di romanê de li Burma'yê li ser şeytan û Mesîh - ev berhemên herî populer ên klasîkên Russian e, lê belê stop xwe xwendin! Em bawer dikin ku di vê munasebetê ê xemgîn heta Woland. Lê belê bila ji me re demogojiya derkevin û dest daket business.

Find Da xwestin in, jixwe di beşa yekemîn a romana nemir. xwendina destpêkê de wê cihê xwe ne, evqas dem pir wek passage navdar hûn pêşiya me bigire. Just li ciyê ku Berlioz û Voland li ser biaxivê ku di rastiyê de li dinyayê û jiyana mirovan kontrol dike. Tu dikarî li vê derê bi vê sir pêşkêş xwendin, "Lê belê li vir pirsek ez endîşe im e ..." û yên din.

Di nêzîk de, di argumanên xwe de cara yekem em li ser jinan, li ser ku em ditirsin ev gotina ne dibihîzin, em xwedî baş ji bo îro bipeyivin. pirsa me hê jî bi lezgînî: "Anna petrolê hatiye rijandin, hatiye" - çi wateyê? The pêşkêş orjînal e: "Anna ji niha ve hatine kirîn rûnê gula berberoj, û ne tenê ew kirrî, lê heta ku diherike ...".

Woland û Berlioz pevçûnekê

The source em dîtin, di heman demê de ku nirxê e hîn jî bêtir virt ... di rastiyê de ev e bi vî rengî pirseke sade, wekî xuya ye, ji ber ku M. A. Bulgakov hêdî hêdî bi tenê peyamek ji bo Stalîn, gava ku ew di romanê de nivîsî şandin, li gor Dmitry Bukov re, di heman demê de jî bi îdeolojiya atheistic munaqeşê. Lê Woland, tevî ku ew xerab, di heman demê de nûneriya bingeha giyanî ya dinyayê.

Bi vî awayî, em xwedî Berlioz, ku dibêje ku hemû hêza rastiya ku di kesekî bi navend, û wî ew bi rê ve, û ji aliyê din jî - Voland, ku îdîa dike, û heta rasterast da xuyakirin, ku serokê Massolit ku mirov tiştekî kontrol neke, ji ber ku ew " mirina ji nişkêve ". Çi xwendevan û di demeke kurt de bi cîh bikin ku wê bibe ...

Lê Îblîs bi kar tîne argumana hurgulî ne, ew dibêje ku Anna ji niha ve tê rijandin petrolê ... ev tê çi maneyê, em îro hilweşînin.

Çapa pêşîn bi temamî ji wateya îfadeya

Bê guman, ev îfade a zimanê bû. Çiqas lez? Hard bêjin. Roman bi tenê li sala 1966 hate weşandin de, dema ku afirînerê hatiye ji bo 26 salan mirî bû. Û vê dîtinê ne, dikare bi tevahî bê gotin, ji ber ku xwendevanên a Versiyon ji kurtkirin stand.

Ji bo cara pêşîn li Rûsyayê text full li Parîsê di sala 1967 de serbest hatin berdan, û li Yekîtiya Sovyetê - di sala 1972 de. Bi vî awayî, ji ber bandora DYAyê ji bazara girseyî de (tevî ku di wê demê de bû hê jî vê têgehê tune ye) di romanê de dest pê kir û ew kirinê, di sala 1972 de. Niha, bê guman, her dibistanê dizane bi çîroka keçikeke tiştekî mirinê ji bo Berlioz. Em hêvî dikin ku xwendevan bi wê ji bîr kiriye ku em bersîva pirsa mezinkirin: Anna jixwe petrolê tê rijandin? Ev tê çi maneyê?

Ev dema ku dibêjin, di dawiyê de, rasterast li ser rê ye. Loma, wek ku ew dibêjin, dema ku tiştekî ji xwe kirin bêderman, derbas di werçerxeke bêveger, û tu tişt nikare biguherîne.

îradeya azad û predestination

Ku theme, ku bi zanebûn, bi daxwaza nivîskêr, characters rakir, xwedî dîrokeke dirêj a di çand. Lê belê, ji vê jî zêdetir - ew herheyî jî ev e!

Zû yan dereng, em bi fikra ku mirin qedera û armanca me di vê dinyayê de ye, bê. Gel bi nav du qisman dabeş: li aliyekî - ew kesên ku di hebûna milyaketê ku bawer dikin, ku dizane dema ku yek ji me wê nav tinebûnê here. Li aliyê din - yên ku li predestination bawer nakin, di heman demê de ew in ji hêzên din - qeza. Ji bo nimûne, mirovekî hit by erebeyekê an tram, an jî dibe ku xwara Snowmobile, lê tiştek girîng bû, çawa bi tesadufî ehmaqî, di axifîn ne li wir. No milyaket ji mirinê, û no baskên milyaket ... Aşkira ye, yên ku dibêjin ku Anushka petrolê hatiye rijandin, hatiye (tê wê wateyê ku, em fêm bikin), bi dil yan bêdil re dibêjim ku mirovek e free ne, ew xulamê çarenûsa e. Bê guman, tu kes dê pêşkêş bîr e, bêyî ku hêzeke efsûnî Voland ne, ku ji ber vê yekê Bulgakov - bilîmet.

Di romanê de hatiye dirêj kirin nav quotes disassembled, komepeyvên me nabin rastiya xwe de li her rûpel belav kirin.

Çima predestination ewqas rehet dike?

Ev hêsan. Ramanî ku Anna ji niha petrola ku diherike, nirxa ne bi tenê dikarî neyînî, di heman demê de bi erênî heye. Piştî ku hemû, ji bo Berlioz Bulgakov - yê ku bi Xudan kuştin e (wek Gerk paşê), û ji ber vê yekê xerab. Bê guman, ne wek ku ji xwe Woland, lê hê jî. Û xuya Woland da xuyakirin, ku gelê xerab dê di dawiya cezakirin, û Anna, di vê wateyê de, heta dispenses edaletê. Heke xwendevan bala in di romanê de hebe e, em pêşniyar dikin da ku ji bo Dmitry Bukov bi "Roman Stalîn" dersxana.

The image of "bêhişên hin bi baxçe," wisa hêsan ne. Li aliyê din, di doza nivîskarê - nivîsandinê, û doza me ya xwendevan - bi şiroveyên û rewşenbîrî dewlemendkirî (an jî, bi awaki din, tecrûbeya bi şoka estetîk û Catharsis).

Erkê me kirin, em li encamên wê rastiyê ku Anna ji niha petrola ku diherike, zelal kir. Ev li kû ye û çi tê wê wateyê ku em hatine dîtin. Xwendevan bi tenê dikare dixwazin baweriya zêdetir li tiştên ku Mesîh bi nîn in, lê di jiyanê de hatine tesbît ne û tê zanîn ku bê zanîn. Ji nişkê ve hoax mezin Voland?