A "dosyayek" çi ye? Ev agahî berhev?

tu kesî li kolanan Ask re hevdîtin up pirsa "çi file?". "Ev wisa folder in ku ji bo depokirina hemû agahiyên li ser kesekî yan jî belgeyên mirovan tên veşartin e," - dibêje, piraniya. Lê belê, bersiva mafê e? dosyaya û yên bi eslê xwe ji vê peyvê çi ye?

wateya

"Dossier" - peyv bi eslê xwe French (dosyaya - «BUSINESS"). Ev a indeclinable inanimate noun neuter e. Ev ji bo peyvên taybetî behsa. Zimanê Rûsî heye herdu wateyan dide:

• berhevkirina belgeyan û materyalên related to ti business an kesekî;
• peldankê de bi hemû materyalên komkirin.

The têgînên ku herî pir tê bikaranîn bi ku gotina, herweha wergerandî yên bikaranîna wê ne wiha ne:

• ew berhev xalî ku bi temamî ji bo her endamê ku hat ji komên bi derve re, û agahiyên ku têra xwe bi temamî bû;
• vekirina dosya li ser kesekî;
• Dossier - alaveke pir kêrhatî berhevkirin, veşartin, û rêxistin ti agahiyên.

cureyên

Wekî ku berê behsa wan kir, dosyaya - vê peldanka e, dihewînin, ew belge û agahiyên li ser her rewşê de an jî tu kesî. Lê belê, ew ji cureyên çend, wek wiha ye:

• Li ser tu kesî. Ev dihewîne û hemû agahiyên li ser wî, background, ji xûyên, circle civakî, çalakiyên xwe yên pîşeyî wî û têkiliyên profesyonel, herwiha gelek rastiyên din.
• A hevrika. Gelek caran ew li hewildan kirin, û dihewîne welat li ser şîrketa hevrika, planên xwe, derfetên, muamele û din temam.
• dîroka Credit - ev hemû agahî berhev li ser kesekî ji ya nihêrîna têkiliya xwe ya bi bankê re, agahî li ser deynên xwe, deynên ser wan û yên din de agahiyên girîng li ser bank û karmendên wê ye.

Ev tenê çend cûnên, ya ku hevpar in. Bi giştî, yên ku pir zêdetir e. Hinek ji wan bi li çend deverên dîtin, û hinek yên taybet in.