Winter Autumn of St. Petersburg

Peru, payiz

Rûsyayê bi xemgîniya Petrûs,

Pelên zêrîn li ser erdê belav kirin,

Birds of caravans şandin ku başûr,

Dûçên xaniyan di nav hûrgelê de têne xistin.

Gloomy, çavên mirovên tengahî

Avê tarî yên Nevê reviyan.

Wekî ku ji çîrokek pîrozbahiyê ji xemgîniyê hat

Di pirtûka zivistanan de li ser pirtûka çermê.

Lê gavê li boriya nişkê ye

Ronahiya ronahî ronahî û germ bikin

Bajar, avên, rêyên çepê dûr a ...

Û canê zû zû bibe.

Sêşemê bi xemgîniya St. Petersburg,

Ji bo rêwîtiyê ji bo frost û çermê vekirî vekirî,

Û paşê havîn nûve dike ...

Her tişt wê demê ye, her tiştê wê veguherîne.

Dirûnê

Cejna nefret li bajêr hat

Pelên zirav in. Xemgîniyê!

Bi rêya birds bird

Rûyê Petrûs wekî wek masî spî ye.

Grown-ups, zarokên bêkêmasî û nefret dikin

Waters of river quickly running

Zimny ji çîrok e

Ew neheq e, bêaqil, pir zehf e.

Va ye, kerema xwe! Neath gihîşt rojhilat

Ew bişişand, dibêje: "Ne xemgîn nekin. Mafê rast "

Rengên rengîn rengên me germ bikin

Çarçeyan, kolanan dirêj, herêmên nêzîkî rêyên.

Cejna nefret li bajêr hat

Flowers bi vegotinê veguherînin. Pitty!

Cihên ji bo berf û sariyê tenê têne çêkirin

Hemû di demê de ", xelkê got.

Dream

Handsome, fluffy, smart

Ez ketime û nermê min

Germ û bîhnfirehê,

Romantîk xewn dide.

Dream dream of miracle unrealized

Rûçek çiyayê mirinê ye,

Wekî çîrokek pîrozbahiya ku dê dê ...

(Minute, ez pencil bistîne)

Ma ez çi dikim? Erê erê, hêvîdar,

Li ser baweriyê di jiyana xweş de,

Dara ku di cilên dewlemend de,

Gelek axê veşartin.

Di bin tepiya berxwedana hestyarî de

Ez nikarim grafîtek reş bisekinim,

Û serhildana sirûştî

(Ji paceyên xwe, ji min bibaxşînin, ev nîşan dide)

Rûz xurt dibe,

Û bayê hêrs çêdike

Ji ber ku hûn, xewn, dereng?

Ez li benda bisekin, tenê dem nayê raweste!