Welatên endamê ya Peymana Hague yên sala 1961 de. Ji naveroka sereke yên di peymanê de

Peymana Hague ji 5 October, 1961 hatiye pirr belgeya navnetewî hesan kirin. Piştî erêkirina rêkevtinên di welatê xwe îmze Peymana mecbûr in qebûl belgeyên li welatên din tên afirandin in, bi îmza, bê prosedurên din û dirêj dikin. Ev girîngî, dem û pereyên wî rizgar dike. Werin em bigirin a Bala xwe bidinê, li tiştên ku vî serrastkirinê bû û bibînin ku welatên endamê Peymana Hague yên sala 1961 de bûn.

Sedemên ji bo çêkirina komcivînek a Peymana

Lê pêşî, ji bo destnîşankirina çi sedem ku civaka navneteweyî ji bo roniyê li ser pêwîstiya bi asan workflow di navbera dewletan de.

Berî sala 1961 de, belgeyên ku di navbera welatên cuda xirav bû. Ji bo ku ew ji bo li Dewletekî din ê Endamê bê naskirin, ji bo ku pêvajoya kirarî multi-qonaxa din jî pêwîst bû ku legalîzasyonê konsolosxaneyê. Dimîne li ser welêt dikare çend meha bidome. Ev jî çêbû, da ku di dema ku dem di belgeyê de eleqe xwe ji dest da.

Ew mecbûr bûn ku îmzeyê ya bê, dikin nav zimanê xwestin. Û îmzeyan a ji wergêr heye her required notarization. Piştî vê, ji aliyê Wezareta Dadê û Midûriyeta konsulxaneyê yên Wezareta Karên Derve ya welêt ku di belgeyê de dişîne pêwîst lîsansa. Di dawiyê de, ev qedexeya li pêwist ji nameyên ku di balyozxaneya welatê ku kir ew diçe bû.

Li gel vê, pêwîstî bi her tim pêkanîna pêvajoya kirarî ya rakirina qedexeya li ser hejmareke mezin ji rojnameyên ajansên kar û konsolosxaneyên kêmbûye di din waran de ji çalakiyên, ku daxwaza dabeşkirina karmendên din jî, ku di encamê de lêçûnên madî.

Naveroka peymanên

naveroka vê peymanê, ku ji aliyê welatên endamê Peymana Hague ji 1961 de hate îmze kirin çi ye? Werin, em bi vê mijarê re eleqedar bibe.

Peymana datîne û dibêje ku hemû welatên ku ji bo ew qol, nas belgeyên fermî li dewletên din yên beşdar di vê peymanê, derbas dibe, bêyî ku qedexeya li konsolosxaneyê taybet.

The tenê tahdîdeke bû, ku ev belge ji bo ku rastiya îmzeya û desthilatiya ku bi îmzekirina kesek hebû ku ji aliyê apostille bêne sepandin.

an apostille çi ye?

Tiştê ku bi vê çalakiyê de ya Peymana Hague wateyê? Apostil - mohreke taybet square ya ji pêşve hin test avakirin.

Ev stamp wêneke e, bêyî ku li welêt û li welatekî, ku di belgeyê de dê were tije, divê li jor li ser bi navê Versiyon ji French be "Apostille (The Peymana Hague ji 5 kewçêr 1961)." Di nav wan de du aliyên diyarkirî ku divê niha li ser belgeya be de li jêr e:

• navê welatekî, apostille;
• Navê kesê ku di belgeyê îmze;
• helwesta xwe;
• Navê saziyê ji ku dokumentên weha;
• navçe li ku belgeya derbas;
• date certification;
• li ser navê ajansa hikûmetê teyît belgeyên;
• hejmara hilberînê ya sertîfîkayê,
• Stamp ji teyît belgeyên;
• sîgnatûrek ya fermî ku ji bo sepandin û pêk.

Ji bilî vê, di Peymana Laheyê dît ku pirsgirêka size standard sertîfîkayê de, divê herî kêm 9 x 9 cm be. Di apostille pratîkê de nayê tim şiklê meydana ne heye, wek berê jî di verastkirinên diyar kir. Ji bo nimûne, li Rûsyayê, lê caran bi şiklê dimirin çargoşeyê dîk e. Di piranîya rewşan de, ji aliyê wergirtina belgeya e sûcê pir bi şaşîtiyên bi forma standard ya apostille ne, di heman demê de bûn bûyerên li wir dema ku ew qebûl dokumentên weha red kir.

Nuansan bi kar apostille

Zimanê Apostille be yan jî yek ji zimanên fermî yên di Peymana (French an jî English), an jî bi zimanê welatê, ku ew anîn xwarê. Di piranîya rewşan de bikaranîna ku duzimaniya, ew e ku, di eynî demê de, bi zimanê ku li welatê to put down an apostille û yek ji zimanên fermî yên Peymana.

Apostil dibe ku yekser li ser belgeyê de cih ji bo bêne sepandin, û li ser ku ji bo rûpelek cuda de girêdayî.

Niha, hejmara dewletên jî pêş pêkanîna Apostille elektronîk. Ev pirsa di girêdanekê de bi zêdebûna zêdebûna belgeyên elektronîk pir aktûal bûye. Bi taybetî, van welatan de Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, Andorra, Australia, Ukraine, Zelanda Nû û welatên din.

Where to put apostille?

Werin, em bibînin ka çi belgeyên taybetî li ser welatên beşdar 1961 apostille Peymana Laheyê.

Bi vî rengî lîsteya belgeyên nameyên miqamên resmî an jî rêxistinên din related ku bi ya hiqûqa welêt de bi taybetî jî, kirinên notarial, belgeyên îdarî, herweha şopên fermî cuda û nasnameya roja visa. Jî bi îmzeya Apostille, mor ji aliyê ti belgeya ku ji aliyê noter şahidê ne.

Rewşên ya Peymana Laheyê

Di heman demê de ne û hejmarek ji şert û mercên ku di bin de workflow di navbera welatên cuda ne, divê ne prostanovka apostille, weke ku ji aliyê Peymana Hague pêwîst hene.

Berî her tiştî, di belgeyê de di forma sade tê kirin, eger e a-way du navbera her du welatan li hev kirin ku qebûl belgeyên ku bêyî tu formalîte din jî li wir hatiye lidarxistin. Di vê rewşê de, heta eger her du welatan de partiyên ya Peymana Hague in, ji bo ku rastiya belgeyên hewce nake ku li apostille. Bes to make a werger û namedorên a belgeyê de. Lihevkirineke wisa di nav xwe de heye, ji bo nimûne, Awusturya û Elmanyayê, her weha li gelek welatên din. Lê belê ev peymana dualî di navbera her du welatan de, bêtir ji peymanê cuda de ji bo çend dewletan de ye.

Jî, ne hewce ye ku li apostille li rêxistina derve doz ji bo ku tu belgeyeke bişînin, nayê Temsîla taybetî hewce ne.

Ev nayê sepandin û pejirandinê ji aliyê Apostille belgeyên ku rasterast ji ofîsên dîplomatîk û konsolî bê hewce ne.

Ji bilî cara ku di kaxezê de related to operasyonên adet, an jî kesên ku di xwezayê de bazirganî ye. Lê gava ku ofîsa bazirganiyê yên îdeel Dibe ku ji ber pirsgirêkên wekî ferqî zelal tune. Ji bo nimûne, gelek belgeyên bank, ku dikare ji bo operasyonên bazirganî bi jîder, hîn jî ji aliyê apostille, mor dike.

Îmze ya Peymana

şert û mercên Peymana di Konferansa li ser Hiqûqa Navneteweyî ya Taybet a li Laheyê di sala 1961 de li hev kirin.

Ev Konferansa ku di bajêr de Dutch ji 1893 hate lidarxistin. Armanca welatên beşdar ji bo yekxistina bû hiqûqa navneteweyî taybet (PIL), ji wî re ji formalism di cihdeye û portages xilas bike. By 1955 de, Encûmena shape di rêxistina full-tîcaretê, bi Dewletên Endamê girt.

Di demên cuda de di dema Konferansa Spe Peymana de hate firotin û kirîna mal û gelek kesên din jî îmze li ser Ûsila Hiqûq, li ser cîhatina edaletê, di operasyona rastê. Di yek ji van hevdîtinan di sala 1961 de, ew Peymana li ser qedexeya li ser belgeyên biyanî îmze kirin.

Welatên endamê ya Peymana

Beşdariya di dariştina ya Peymana ji bo hemû dewletê, ku di sala 1961 de endam di Encûmena Spe bûn. Werin, em bibînin ku welatên endamê Peymana Hague yên sala 1961 de. Ev rê dê me ji bo tespîtkirina civakbûnê yên welatên, ku di serî de hebû ji bo ku ez bi rakirina qedexeyên li ser qedexeya li ser belgeyên.

Van welatan ev in: Swêd, Spanya, Brîtanya Mezin, Yewnanîstan, Norwec, Danîmarka, Otrîş, Belçîka, Avusturya, Tirkîye, Turkey, Finlandiya, Germany. Luxembourg, Swîsre, Îtalya, Japonya, Misr û Portugal. Arjantîn, Brezîlya, Hindistan, bi Yekîtiya Sovyetê, DYE, Çîn û gelek welatên din ên mezin ên dinyayê bûn endam di Encûmena ji miletekî ne, û ji ber vê yekê di pêşxistina peymanên beşdariya dirêj nekir.

Ya yekem, welatên ku Konvensîyona bûn

Di heman demê de divê bê diyarkirin ku li ser pêşketina vê sepanê peymana apostille de nayê an entry otomatîk nav hêza ji vê biryara ku li ser axa welatê beşdar wateyê ne. Na, hemû ew bû ku biryara zêdetir li ser hinceta û parafekirina wê li gorî hiqûqa navxweyî. Di heman demê de, ya Peymana nikaribû beşdarî û welatên ku ew li pêşketina wê de beşdar ne.

The yekemîn dewletên ku li ser axa ku dest bi kar Peymana in Qralîyeta Yekbûyî, Fransa, Holanda û Hong Kong. Ev bi tenê çar sal piştî îmzekirina peymanên di sala 1965 bû. Di vê salê de li jêr, ji aliyê Almanya, Botswana, Lesotho û Barbados. Piştî salekê - Malawi, û di sala 1968 - Avusturya, Malta, Mauritius û Swaziland.

ewropiyan bêhtir

Di van du deh salên din, tevlî peymana, welatên Tonga, Japan, Fiji, Liechtenstein, Macaristan, Belçîka, Swîsre, Portugal, Arjantîn, Macau, Qibris, Bahamas, Sûrînam, Îtalya, Îsraîl, Spanya, Dominican Republic, Seyşel, Luksemburg, Saint Vincent û Granada, Vanuatu, USA. Ev danasîna dawî yên van welatan, bi taybetî girîng e. Di dawiya dema jor, ya Peymana yên li giravê, îmze ji Antigua û Barbuda, Norway, Yewnanîstan, Tirkiye, Finlandiya, Brunei.

Di sala 1991 de, ku hejmara welatên beşdar, temam destê Slovenia, Panama, Makedonya, Hirvatîstan û Yekîtiya Sovyetê. Di 1992 de, ku girêbestek wekî xelîfê qanûnî yên Yekîtiya Sovyetê belav bûn ji aliyê Rûsyayê. Bi taybetî Fransa bûyerê de qebûl kir. Ji vî aliyî ve li ser, tu dikarî apostille di welatê me de derbas dibe.

Herwiha, di heman partiyê bi peymana, ji pola Bosna Hersek, Sirbîstan, Belarus, Marshall Islands. Belize - di sala 1993 de ew bi peymana, bi tenê yek welat, îmze. Saint Kitts û Nevîs, û paşê Armenia - Lê belê di sala bê de Peymana tenê du welatan îmze kiriye. Van welatan mafê bi serbestî kar bînin di cih de apostille hema hema li hemû welatan yên di peymanê de, di nav de Rûsya û Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê heye. Australia û Mexico endamên Peymana di sala jêr bûne. Bê guman, tevlîbûna van welatên mezin li ser helwesta Community bi hêz hatiye. Di sala 1995 ew jî, bi Peymana Komara Afrîka Başûr û San Marîno bûn.

Li ser 15 salên borî de, em hatine Peymana û Letonya, Lîberya, El Salvador, Andorra, Litvanya, Niue, Komara Îrlendayê, Komara Çek, Venezuela, Swêd, Samoa, Trînîdad û Tobago, Colombia, Kazaxistan, Namibia, Romanya, Bulgarîstan hat erêkirin. Estonia, New Zealand, Komara Slovakî, Grenada, St. Lucia, Monaco, Ukraine, Albania, Îzlanda, Honduras, Azerbaijan, Ekvador, Cook Islands, India, Poland, Montenegro, Denmark, Moldova, Georgia, Sao Tome û Principe, Dominican Republic, Mongolya, Cape Verde, Peru, Kirgizistan, Costa Rica, Oman, Uzbekistan, Uruguay, Nicaragua, Bahreyn, Paraguay, Bûrûndî. The herî dawî, ji niha ve li 2016, bûn Kosovo, Brezîlya, Fas û Şîlî.

pirsa naskirina

Dîsa jî, bi hemû welatên endam ya Peymana Hague ji 1961 de sertîfîkayên ku endamên din nas bike. Sedemên ji bo vê be, yan teknîkî an jî fermaneka fermî, û siyasî. Ji bo nimûne, gelek welat Kosovo wekî dewlet nas nekin. Ji bo vê yekê an Apostille li vî welatî nayê Ukraynayê, Serbia, Belarus, Russia nas nekir. Fransa, li berevajî, nas sertîfîkayên bi hemû Dewletên Endam.

Ji ber sedemên teknîkî, apostille Ukraine heta 2012 neda Yewnanistanê nas nekir.

Wate Peymana Laheyê

Ev zehmet e ku rola girîng ya Peymana Laheyê. Piştî belgeyên qebûlkirina wê di navbera welatên cuda bûye, pir hesane. Her sal li welatên nû tevlî Peymana: Afrîkaya Başûr, Venezuela, Kosovo, Şîlî ...

Piştî qebûlkirina ya Peymana ji bo welatên ku îmze kiriye, ne hewce ye ku têkeve pêvajoyeke dûr û dirêj û nerehetîya xwe ji bo rakirina qedexeya li ser belgeyên. Ji ber vê yekê, heta wisa biçûk miletan girava wek Marshall Islands, Antigua û Barbuda, û Cape Verde, peyman îmze kirine.