Wate ya bi navê "Îsa" û a version of eslê xwe

Bawermend û tenê bala di dîrokê de bi rastî pirsek derdikeve çima navê Christian Xilaskar e tam wateya vî navî e, çi mumkin xwe rabe. Em ê hewl bidin fêm van mijaran da.

Wate ya bi navê Xilaskar

Wate ya bi navê Iisus Hristos li Ortodoksiya - "xelaskar" "rizgarkirina", formeke kurt yên Aramaic Yehoshua - Lê belê, bi navê Mesîh Îsa (accent li ser "u") bû. Ev peyv ji du beşan e: "Xudan," "Xudan" - Yahowa "bi rastî" - rizgariyê, ku di dawîyê de, dikare bi wateya "bi alîkariya Xwedê", "Yahowa - rizgariya me".

ὁἸ ησο ῦ ς, современная транскрипция его - Иисус. Di versîyona Yunanî ya ku bi navê (tê bikaranîn ku di Ahîda Nû) - ὁἸ ησο ῦ ς, wî jibergirtin modern - Îsa. Lê heta ku reformên ji Nikon di sedsala hevdehan de pirtûkên ortodoks olî ya nivîskî Îsa (Icyc). Heta niha, da ku navê Bawermendan Old Mesîh de, herweha Bulgar, ji Mekedoniyan, Ukraynî, Belarûs, Sirp, Xirwat.

Di Mizgînê de ji Matthew (1:21) dibêje ku nirxê bi navê eşkere dike ku serekmilyaket Gabriel: "Tu tê navê wî Îsa, ji bo ewê gelê xwe ji gunehên wan xilas bike."

Îsa Mesîh, wateya navê ku nîşan dide ku, ev e pêxemberê taybet ji Xwedê mesh ye. ὁ Gotina Yunanî - ὁ Χριστός (Mesîh) de - bi wateya "pêşwazî li mesha". e, a type taybet yên r'ûnkirinê cîhanê kendalê an petrolê, ku sembola herî bilind de hêza rastan, bijartî bû. Lûqa (4: 16-21): "Ruhê Xudan li ser min e, ji ber ku wî ez mesh bihîstin Mizgîniyê ji bo hejaran ..." hemwate ortodoks ji bo ku peyva "Mesîh" - Mesîh.

Ev girîng e ku mirov bibêje ku bi navê Cihûyên ku li ser sinet roja heştan de ji boy hat dayîn. bavê wî - Di çavkaniyên kevin, ev þansê min diya xwe, paşê jî bû. R'ûn bi navê ji bo sedemeke - ew ji bo xwiyakirin bi armanca, ku riya sereke ya jiyana nûbûyî diviya bû. Di dawîyê de, roja ji nav Cihûyan Îsa Mesîh - di roja rojbûna wî de ye.

Wateya navê Îsa

Niha jî em li ser mirovên ji rêzê bi vê navê re biaxivin. Ev di nava destê Spanish hevpar e - Di piraniya yên Spanya, Portugal, û Amerîkaya Latîn. Îsa - "e ku di bin parastina Xwedê." Variations: Gesu, Joshua, Îsa, Dzhizes, Josué, Yezus, Yehoshua, Îsa (navê jinê).

Meaning of navê Îsa xwediyê xwe dide taybetiyên jêrîn:

1. Curious, sociable, stendinê, dostane, mirov bi comerdî. Gelek caran veşêrin hestiyariya wan di bin manners dijwar.
2. Îsa an otorîter, "male rast" karaktera. Çawa ku zarokek dizane ku ew ji jiyanê dixwaze.
3. Ev ji aliyê daxwaza dinyaya bo hêza, yanî wêrekiya xwe, çarenûsa, Bakurê Îrlandê, bilêv. Di têkoşîna ji bo wê, ew e ku gelek caran bi bêsebrî û ji kesayetiyên kêmtir baţ.
4. Ew materyalîst e, nęzîkbűna ya aborî baş-being, lê çavbirçî ne. Ya herî sereke, ji bo ku Îsa - self-bicihanîna. Bi vî awayî ew dê breakdowns demarî, û tecrubeya caran, û hilbijartina bi êş di navbera reş û spî ye, ya ku bi destê bi nirxê navê bandor sekandin û.
5. Îsa bînayî durustî, dilsoziya. Man nefret dike, durûtî, hîle û xemilandî.
6. Eşkerebûna hestên hezkirin bê durûtî, di cih de, vekirî ye. Lê betrayals wateya hev nabin. Eger hûn ji wan hez Îsa, tenê ji dil.

Bi navê Îsa, di Incîlê de

Ji bilî Mesîh Îsa, Mesîh e, ku bi navê di ledger ji filehan e û hejmarek ji kesayetiyên e:

• Joshua. Ev mirov bi navê bûyîna Hoşêya, li ser birêvebirina gelê Cihû piştî Mûsa girt. Ev dawî li nîşanek e ku bi riya Xwedê teala ji bo rizgarkirina gelê Cihû ji geriyam, herheyî û dê ji bo wê axa ku soza rê de bû.
• Serokkahîn ji Cihûyan, Îsa. Rojbûn û rakir, li hêsîr, Babîlî, durist û di vegera ji Cihûyan ji Îsraêlê re anîn, jiyana xwe ji bo xizmeta gel, dasekinandina perestgeha li Qudsê diyarî hatiye. Piştî temamkirina surgûnê babîlî Serokkahîn ji bijartiyên Xwedê bû.
• Îsa, kurê Sirach. Ew li pişt Book of Wisdom hişt, tiştekî mîna ku Şerîeta Mûsa.

bav û kalên Îsa '

Ev e jî balkêş e ji bo ku li ser nirxê li ser navê Îsa genealogy. Em li ser navên herî navdar yên ku Xilaskarê bav û kalên mirovan deyne:

• Maria (Meryem) - xwestin, tal, xemgînî;
• Joseph - Xudan p'êşk'êşî;
• Êlyas - rabe, derdikeve;
• Naum - dilovan;
• Lêwî - gehîjtine bo karîndarê;
• Cihûda - pesnê Xwedê be;
• David - a favorite;
• Aqûb - li pey wê;
• Serweriya Xwedê, şer bi Xwedê - Îsraîl;
• Îshaq - "ew jî keniya";
• Birahîm - Bavê gelan;
• Nuh pêxember - kêfxweş dike;
• Abel - tekûzî dûman, payedarî;
• Qayîn - hêsinger, stendina;
• Eva - jiyanê;
• Adam - zilamekî.

Wate ya bi navê Îsa, ji ber ku bav û kalên yên Mesîh rayê Hebrew e. Daxwiyanî wiha ji wateya xwe di Hebrew. Wate kesên navên ji rêzê ye, ji analîzên ya piraniya characters zanîn Jesuses niha hatin binçavkirin.