Tê wateya bi devkî ramanê. Fe'mkirinê, îronîya, rewfl

zimanê rûsî - yek ji yên herî cîhêreng û dewlemend li cîhanê, potansiyela xwe jî xwe pir mezin e. Taybetî û axaftina text û hestek bêhempa ye yedeka rêbazên cuda yên îfade bikaranîn di vê pêvajoyê de yên karên nivîskî. Lîsteya wan pir berfireh.

tê wateya bi devkî derbirînê de di qadên cuda yên jiyanê

Ev ne veşartî ne, ku fikra heman dikare bi awayên cuda pêşkeş kirin e. Ji bo nimûne, dîktorê televizyonê wiha dibêje: "Îro, li herêmê dît barînê zehf in ku di awayê berfê de, tevî bi bayê giran." Û du ladies kevn vexwarina çayê di mitbaxê de, di hevpeyvînekê de, dibe ku hevoka li jêr biqedîne: "Erê, tiştekî mîna berfê ve berda! Û Vetrishche - xwarê û li derî "Di wêje, vê diyardeyê dikare bê wiha ne:" pirtikên Snow ket ji ezmên, wek feather ji cushions vekirî hatiye perçekirin, maliştî bi bayên xurt û drifts mezin spî ji bo wî erd morzluyu de neyême vediþart ... " . The painting, ku di gelek awayan, hema hema eynî, lê her yek ji Guhertoyên ji her bandora din û cuda li ser hiþ mirovan cuda ne. Hemû amûrên expressiveness axaftina ziman di yek rê an din li ser têgihiştina associative yên di nivîsê de. Digerin daxuyaniyên pêşkeş kirin, xwendevan kesên ku bi vî awayî diyar e. Ji ber vê yekê, ji bo taybetiyên karakter, afirandina a nivîskarên color hin tekstên edebî şêweyên cuda tê bikaranîn.

tê wateya Fonetîk a ramanê

Bo mezin bandor li ser hêza xeyalî ya kesê an xwendevan, temaşevan û an gûhdar, bikaranîn, bi gelek şêweyan. tê wateya bi devkî ramanê di rastiya xwe neke ser hemû astên ziman. Ew dikare hem li phonetics û syntax, ku jî di têgehiştina me li niyeta nivîskar kûr û berfireh tê dîtin. tê wateya Fonetîk a ramanê yên axaftina yek ji riyên herî xurt ji bandora axaftin e. Ev hesta wêneyê dengê peyva û zordariya li ser astê hiþ de, çi ji daxwazên şexsî. Ji ber vê yekê nivîsên Enfalkirawan herî li ser bikaranîna dengê wateya derbirînê. Wek nimûne, bi vî rengî pêşniyara, "rustled ku ew dibişkivin, xişîna xwe, xuya dike, li her derê çû." Li vir, bi karanîna piralî ji dengê "sh" li komepeyva xuya bû ji bo afirandina hevalrêtî ji hêza xeyalî ya drawn.

alliteration

axaftina xwe jî Fonetîk heye hin Jorawjorí. Nêzde bi her îmkanên din wek alliteration û assonance dijî. consonants bi alliteration û assonance vowels at - Ew li ser dubarekirina ku di nivîsê de ji heman an jî li ti taybetmendiyên fonetîka dengên similar bingeha. A balkêş nimûne ji alliteration li komepeyva e "The storm dihezandin, rumbles yên ewran," xwend ku, gelê Kurdîstan berî wêneyekî radigînin crackling birûskê sedema.

assonance

A Nivîskar û helbestvanê kêmtir kêm bi vowels dubare kir. Ji bo nimûne, assonance ku di hevokê de pêşkeş kirin "All bû warê dûz" - dubare dengê "o" diafirîne a wateya dirêjkirin, latitude space.

Anaphora, epiphora di metnên edebî

Bi hostatî û kesayetiyên din ên axaftina ku xizmetê bide text karîger more. Ji bo nimûne, bi teknîkên nedîtî anaphora û epiphora in. Ew Guhertoyên ji dubarekirina dengên similar, peyv an jî komên ku ji peyvên ku di destpêkê de (anaphora) an dawiya (epiphora) ji her yek ji wan bi gewdeyên xwe-axaftina paralel in. "Ev e - tiştekî mirov ji bo çi! Ev e - bi terzekî vî mirovî "-! Derziyê û bi hev re dubarekirina dît li anaphora zêdekirin. Epiphora caran dikare di dawiyê de ji beşên Enfalkirawan di form of dubarekirina komepeyvên me yên hin an hevokên hemû dîtin. Lê mirov dikare li ser mînaka pêşniyarên prosaic yek nirxandin: "Her tişt di odeyê de reş bû: dîwarên reş bûn, xalîçeya li qatê jî reş, ronîkirina bû - reş û hetta ji linens bi reş avêtin. Bi tenê di nav nivînan de safî spî bû, afirandina a berevajî balkêş li design. "

Ziman tê wateya of expression devkî: allegory

Di style yên bi zimanê Rûsî in ên cîhêreng tropes an bi meselan nabêjî. Çavkaniyê sereke yên ramanê xizneya e. Bi alîkariya wê, piraniya ramanên nivîskar di nivîsê fêm kirin. Ji bo nimûne, tê fe'mkirinê - cure nirxên transfer an taybetmendiyên yên object bo object din, di sûretê têgehên razber bi image berçav. To rave tiştê ku tê fe'mkirinê jî, pêkan e ku, çareyê ji ber çavan kevneşop ên wergerandî: ku roj e - sembola germayî, dilovanî, qencî; bayê - sembola azadî, free-aqil, impermanence. Loma gelek caran vê prensîbê di pirsa tê bikaranîn, ji bo danasîna gelê. "Oh, te fox bi xasûkî!" - gotûbêj li ser yekî wekî espriyekê. An jî tu dikarî di derbarê kesayetiya impermanent dibêjin, bi vî awayî: ". The nature of blustery wî, eccentric" Bi vî awayî, bersiva pirsa li ser çi tê fe'mkirinê e, lê divê li ser sembolîzma mijarên berhevdana li quality kirîza.

Alegori bi meselan, çîrok, çîrokên

fabulist balkêş Krylov dide picture rengîn bikaranîna vê resepsiyonê. Dema ku di rastiyê de ew ji xelefê ji Aesop e. Ev e ji ber kirinên wî, gelek mijarên ji çîrokên klasîk Russian hatin binçavkirin. Piştî ku hemû, hemûyan dizanibû ku got: li ser monkey, hewl didin li ser sunglasses li dûvikê, nivîskar e, ku behsa nezan, ew mirovê ku ji bo zihniyeta ku tevahiya erdê, ji bo dîwankirinê lez, bê ku li ser wateya. Ji bo têgihiştina zarokê baş çîrok in ku heywanên li kêlekê ne. nimûne toddler wan yasayên bingehîn yên jiyanê fêr dibe: dîsa bi xêr hatî sed, slut, derewker û tiral, ê bên cezakirin, ne dikarin li êş yên din, û hwd. fable kurt an tale texsîr dişibe vexwarinê qedehan li style Caucasian, di dawiyê de ji ku exlaqê ye, piştî ku Pêşkêşiya Navdêr bikenin .. vexwin, "Ji bo ...".

Alegori helbestan û tenetiyê songs

A helbest ecêb Lermontov li ser gemiyê bi tenę, bi bez li ser pêlên? Piştî ku hemû, xwendevan amadekirina dewletê li wir bi bal hişê ji kesatiya bêhizûr, ku tu kes bi wî re di cîhana nûjen de fêm dike. Heta niha, mezinan mîna gelek stranên folklorî li ku wergerandî texsîr nebatan - flowers, darên - salix têkiliyên mirovan. "Çi sekinî, UNHCR'ê, Rowan tenik?" - sings a girl xemgîn ku his xisûs, dixwaze tevlî qedera wan bi mirovekî pêbawer, lê ji ber hin sedemên ne dikarin vê yekê ...

Litotes, rewfl

Ziman tê wateya îfadeya axaftina pêşkeş kirin û riyên din. Ji bo nimûne, ne zêdetir û kesayetiyên li hemberî wek rewfl, litotes hene. Zimanê Rûsî heye cur be cur ên derfetên wesfên gav bi gav ji ramanê. Van teknîkan temsîla kêmdîtinî hunerî (litotes), û mubalexe (rewfl). zimanê rûsî bi saya geş û binexşînin û ji wan re dibe. Ji bo nimûne, li milkekî wek kapasîteya ku bedena mirovan de, dikare were îfade aliyê wek sûnî, understated ( "width pişta of a gerden şuşa" - litotes), û ji mubalexe ( "mezinbûna milê li derazînkê" - lakêşeyî). zimanê rûsî heta ku pesnê a ramanê bi tenduristî yên ev kes: pişta wasp, bilind wekî kîlometrekê ji Kolomna.

Hevwate û antonyms di berhemên hunerî yên

Bi rêya nivîsê yên bi bêjeyên û antonyms manewîyatê xwe hest û karîger. Words ku semantîk yan jî cuda, cîhêreng ên ji kar in, eşkere têgeha nivîskar ji lîstên cuda. Tiştên din, bi bêjeyên û antonyms asankirin, ji teref yên di nivîsê de, wek zelalkirin wateya hin tiştên semantic. Lê bikaranîna wan de bi nivîskî û axaftinî, divê bi hişyariyeke nêzîk, wek ku hinek bêjeyên dihejmêrim winda dîtiye nirxên di çarçoveyê de bi taybetî, û di çarçoveya bi şert e opposites ne antonymous di wateya bingehîn peyva xwe. Ji bo nimûne, adjective "teze" û "kevinbûyî" di bikaranîna noun "nan" antonyms in. Lê eger em li ser dipeyivin, li bayê, ji çar ji adjective "nû" ji peyva "germ" e.

Îronîya li karên art

A pir girîng amrazên hunerî îfade - îronîya. Wergerandî yên di wêjeyê de nîşan şibandina xwe bilind yên vê teknîkê de. Pûşkîn, Lermontov, di rewacê de - ji klasîkên Russian xwediyên rast yên bikaranîna îronîya di wêjeyê de ne. Çîrokên Zoshchenko hê jî li daxwaza destê satirists modern. Hinek komepeyvên me yên klasîkên ku bibask bûne, û bi di axaftina rojane de tê bikaranîn. Ji bo nimûne, îfade Zoshchenko: "Take dîsa cake te!" An jî "Can zêdetir bide te û bi keys ji bo mala ku pere ye?" By Ilf û Petrov her tiştî dizanim. Û îtîrazê li cem mesûlên juriyê de, ku li ser Piştî ku di bin qeşayê de rabû dibêje, hê jî bi peymaneke mezin ji ber îronîya hesibandin. Û komepeyva "Kî çi em li vir da gelek?", Nav jiyana rojane de Converted ji bo zarok, karektera ne nelihevkirineke, ava li ser bikaranîna antonyms e. Îronîya caran di forma Banter li ser xwe yek ji characters û karakterê bingehîn, ku li ser navê rîwayeta amade ye. Evana detective Dari Dontsovoy û yên din, ku ew jî di vê style binivîse in.

The tebeqeyên cuda yên xizneya xwe di wêjeyê de

potansiyela xwe jî High di wêjeyê de heye dihejmêrim Normalized ne - slang, neologisms, zaravayê, herêmî, pîşeyî. Bikaranîna gotinên di nivîsê de ji van beşan de, bi taybetî di axaftina direct, bêkesî, û dide taybetiyên texmînkirin ji characters. Her karaktereke ji karê wêjeyî cuda ye, û ev element wushe, bi awayekî rast û tasnîfkirin upotreblonnye eşkere wêneyê de ji karektera ji gelek aliyan ve. Ji bo nimûne, saturation of Romana Sholohova "Û Quiet Flows ya Don" dihejmêrim zaravayê atmosfêreke deverê herêmeke taybet û a dema dîrokî de bi taybetî diafirîne. Û bikaranîna tîpan di axaftinên colloquial peyv û têgînên ku her weha mimkun veke characters xwe. Jî, ne mumkin e ku bêyî taybet do dihejmêrim profesyonel, ji bo danasîna jiyana gemiyê. Lê belê, ji niha ve li karên, ku lehengên, çiqas biçûk, gelê berê an tepisandin, ji kategoriyê bêmal in, dûr jargon û argot hetta mumkin be.

Polysyndeton wek amûrên îfadeyê

Din hejmara dejî ji axaftina - polisindeton. Bi awayekî din, vê teknîkê bi navê polysyndeton û ku di nivîsê de ji warê an komepeyvên me yên girêdayî bi hevgirtinên dubarekirin heman identical bikaranîn. Ev çêtir expressiveness, afirandina kêlîkek bêplan di hevokê de li ser pêwendiya di erdê yên li beşên û parçeyên lalan axaftina diçe zêde li ser girîngiya hevdû babete listing. Ji ber vê yekê, nivîskar û helbestvanên Kurd gelek caran di polysyndeton kirinên wî bi kar tîne. wergerandî:

1. "Bahoz Sea, bi coşeke mezin, û tore û flickered, û rushila û ecêb" - her yek element ji hejmareka warê homojen li vir li ser girîngiya wiha hatiye.
2. "Di mala Nataliya her tişt li cihê xwe bû: û ji gelek çivîkan keys, û a BDP'ê bi cape samovyazannoy geş û vase erdê mezin bi çiqilên hişk ên nebatî yên ji, heta pirtûkek vekirî - her tişt e herdem, li her demê û yên rojê de li eynî cihî "- here her endamê homojen bikaranîna polysyndeton ku mirov li azmûn û neşefafiya ji objects layout di malê de ji kurdan xurt dike.
3. "Û bayê pêl dida, û ewran, û şaxên daran UNHCR'ê, li derî li ber pencereyê, û ewrên pêlên reş de veşart ezmên - ev hemû scarecrow bi hev re heyecana dawerivandin û bi darê zorê ji vekişîne ya Seyhanê heta çenga wî" - bi pêşniyarên homojen, tevî bi polysyndeton avakirina bandora amplification dewletê ji tirs û bêhêvîtiyê.

Bi vî awayî, zimanê axaftina xwe jî tê wateya - a element axaftina hunerî pêwîst. Bêyî wan, ji text wêjeyî dinêre hişk û balnekêş in. Lê ji bîr nekin ku maddî Divê ji bo xwendevan derhêneriya. Ji ber vê yekê, hilbijartina ziman tê wateya ku di berhemê de divê bên kirin, pir bi baldarî hatiye bikaranîn, eger nivîskar û xeterên ku famkirinê û undervalued.