"Plunge nav kar": ji phraseologism nirx û wergerandî illustrative

sedsala me dikare vê sedsalê de ji workaholics kir. caran Sosyalîst, gava ku hemû eynî ne, ne giring e bê ew bi tiştekî kir an ne, di dema borî de qebûl kir. Niha, ku herdu kar, da ku ew bixwe û vexwe. Di vê çarçoveyê de, ku ev pirs li ser çi ye, rabe ser xwe "keftina nav kar." Wate phraseologism jî tevliheviya ne.

pênase

YeNî nav karê xwe - ku tê mana ku îlhama xwe ji bo xwe bi mijarê. Lê belê, ku zehmet e ku eger kar e xweş ne, ew hêsan e ku ji bo noq nav ne. man Imagine ya telefonan difiroşe. Ew niha di operasyonê de, dema ku li ser guherîna. Çawa dibe ku tu firotin telefonên bi dijwarî zêdetir? hemû Ev li ser muwekîlê, çawa baş ew nav li dikana were girêdayî ye. Lê belê bi vî rengî kar nabînê. Di vê xebatê de jî, dikarin afirîner bibînin û yeNî nav (phraseologism nirx dayîn û di destpêka beşê) kar li jor li ser hêzên wî.

Hemingway li ser kar serxweş

xwe kar bi tevahî afirîner gelek hêsantir dike, wek pirtûk bi nivîskî bidin. Xwînê, nivîskarê jêneveger e dixebitin 5-8 saetan di rojê de. Hemingway got: "Eger çîrokê de bi hêsanî bi çêkirina e, ev pir zor e, heta dotira rojê li benda, ji bo careke din nav xebatên yeNî" (bi maneya phraseologism, pênase wê hatiye dîtin ji me re hinekî zûtir dayîn). Lê ew jî dişidandin ku dixwîne: "Ev girîng e ku ji bo ku plana." Stiven King, dengvedana idol xwe, bala HDP nivîskarên kişand: Di vê wateyê de, beden divê bên perwerdekirin û xebatên di vî awayê ku kesekî adeta nivîsandina nivîsê.

"Mode karê min fedakartir"

Em ji niha ve dizanibû ku her karekî ne gengaz e ku mirov bixe, lê bi tenê ji bo yek ji we dixwazim. Probably, ew xwe bi xwe diyar e. Bi giştî, du cure mirov hene: yên ku hez dikin û îbadeta ji pere, û kesên ku mijarê de kî da ye idolizes.

Ya yekem, di dawîya heman e ku ew e, ku ez, ji ber ku ew dixî sûda ku,. Nakokî ew e ku, ew jî li ser tiştên ku pere buy divê ne. Bi vî rengî gelê statistics dixî. Tên gazî kirinYê dawî piranî xizan de ji ya pêşî, lê ne her tim, di heman demê de ew get r'azîbűn ji ku ew çi dikin. Wekî ku ji bo xwendevanan ji bo yeNî nav kar zelal bûye (bi maneya phraseologism ji çarçoveya zelal) ew in, û yên din, lê ji sedemên ku, çerxên ku sedema qewîmîna ji "mode karê min fedakartir", her komekê ji xwe bi xwe de.

Metafora bedena avê, ku dide û ramaneke zelal ji xwendevanan

Ev kêm e bo hevdîtina kesekî ku hez nake ku ji bo vekirina avê xwezayî. Û wek ku zarok hez dikin ku splash di çem de di deryayê de, yan jî çîrok ji re dibêjim, ne jî pênûs salix. Gel jî sed car dîtiye pictures similar. Û difikirin ku kesekî ji 10 salan bû di tatîlê de ne. Û here ku, di dawiyê de, gihîşt deryayê. We xeyal, mafê? Li vir jî bi heman awayî gelê happy bi di biznisê de bê tirs an jî guman tê de çalkirî, û ji aliyê ti aqil mijûl ne.

Kesên ku pêdivî û hejar in, bi tenê bêdengî hesûdiya wan. Lê bila ne bêhêvî ne, ji ber ku her tişt di destê mirov. Tenê mirinê û dorveneger kirin e, her tiştî dikare bê guhertin. Eger tu karê dixwazim ne jî, pêkan e xwe biguherîne, ji xwe re peyda bikin. Rast e, ew jî dibe ew e ku tu derfet ji bo revînê ji nav lepên kar nefret heye. Ev ne girîng e, reva dikare bi paş xist, di heman demê de bawer bin ku ev pêk şînayî. Her kes divê vê dewletê efsûnî ya avê, bi temamî di xebatên tenê xewnek hest, û ne: "Ez dixwazim min hebû dip di kar" (bi maneya odên phraseologism illustrating ew zûtir nasandin bû). Tiştekî ku heta kesek sax e, mimkin e. Life şolî ye û, ji ber vê yekê, winda nekin hêvî ji bo guhertina di kaşê re di nava dewletê de yên karûbarên.