"Puxi Wright" - ku ew ne? koma punk Feminist "Puxi Wright"

The "Pusey Wright" re xuya bû di sala 2011 de, ji sala. Lê fame navneteweyî anîn hatiye çalakiya xwe di dêra Mesîh Xilaskarê, ku ji aliyê gelek rûs weke heqareta ji bo hestên xwe yên olî xuya bû. Li gel vê, hin stêran, û parêzvanên mafên mirovan li Rojava û li welatê me ji bo endamê tîma parastinê de hat îhtîmal e ku bêyî ku bi kar û xebatên komê û nêrînên xwe hatiye weşandin, bi riya çalakiyên cuda nas in. Lewma, ev komek ji "Puxi Wright," yê ku ew di çi de beşdar ew mîsyona xwe bibîne, çi ye?

History of the project

tevgera feminîst ên salên 1990î de, ku gelek li hevbeş bi jûrîya punk - Di eslê xwe de ya ji komê di çalakiyên Riot Grrrl dîtin. Di destpêka sedsala 21emîn de, ew di zîndanan de hatiye guherînên girîng, û beşdarên wê jî di kete nav rêxistina festîvalên music jinan û meleyên cureyên xwe yên cuda alîkariya ji bo keçên ku xwe di rewşên dijwar de peyda bibe.

Di bihara 2011 de, gelek hunermendên ciwan, piştî nîqaşên li ser Riot Grrrl de biryar dabû ku karekê hunerî, mîna di ruh de ji bo vê tevgerê, û di meha Mijdarê de di tevna ku yekemîn koma video non-profesyonel wê. Piştî çend mehan, û ji aliyên peywendîdar ew serlêdana bi daxwaza xwe qeyd Riot navê Pussy wek doz trademark. Li ser daxwaza komeke parêzer - Nicholas Polozova - ev ji bo parastina bikaranîna navê xwe ji bo ku bi Tîjen pêk hat.

"Puxi Wright": werger

Even bi navê koma leyîztokê û torebûna ji part muhafezekar-hemdem, ji civaka rûsî. Piştî ku hemû, di komepeyva "Pusey Wright" dikin ji English xwedî wateyên:

• herî interpreters aqilmend bawer dikin ku ev tê wê wateyê "velvet" an jî "şoreşa nerm";
• jî nîşan bide ku "Pusey Wright" heye - "cats serhildana";
• hin tercîh dikin ji bo fêm kirina "pussies serhildana" bin jî, dema bi şewazekî ku gotina dawî di vê çarçoveyê de ye, di wateya bawdy bikaranîn.

Bi ser de, ne options werger multiple şehwetê ku mesuliyet li articles ye, lewma ji bo li ser çavkaniyên mezin tê danîn holê heye.

prensîbên operasyonê ya ku projeya

Dema ku ew ji bo vê çalakiyê de next "Puxi Wright", ku ev bi taybetî, ev e di pratîkê de ne gengaze ku bêjin bê. Ev rastiyeke ku, projeya ku Waşîngton naxwaze tu endamê karmendên daîmî û girl hewl da ku navên wan veşartî. A hilbijartina related, da ku bipeyive, cil û berg, beşek ji ku ye venadin, bi şewqa xwe balaclava bi reng, bi temamî bi van nuqteyên rû û serê. The girls hev re dibêjin û bi navê nexweþ, ew carna biguherin bo gêj yên din. Beşdarên li "Pusey Wright" organize performansa xwe li cihên cûda yên qerebalix, da ku temaşevanên wan zêdetir kes bûye, û ji bo ku "şikandina temsîla civakê de li ser rola hunermendên Kurd di cîhanê de îro."

Tiştê ku li ser pêkhateya tîma zanîn

Beralîkirina navên din yên endamên komê, ku di raya giştî eşkere bikin, ew mîna dengê: balarısı, Squirrel, dikole, Blondie, Sparrow, mankó, Garadzha Matveyeva, stew cat, Seraphim, Washer, Terminator, Tyurya, hats û Schumacher. Wekî ku ji peyamhinêran re got Puxi Wright beşdaran ' "(ku bi taybetî jî zehmet e ku dibêjin, bû), wekî beşek ji tîma her dem dikare were, û keçên din, piştgiriya fikra ku ew ji bo ku dinya bi stranên xwe de weşandin.

"Dua Punk" of 2012

Heta 2012, di sala di welatê me de, û hê bêtir da di cîhanê de, pir kêm mirov li ser koma femînîst dizanibû "Puxi Wright." Ev kî ye, gelek kesan xwest ku bibîne ku tenê piştî ku bi navê dua punk. koma wî ya February 21 th di dêra Mesîh Xilaskarê lidarxistin. De ev derket holê, ji koma "Puxi Wright" di civînê de ji kiriye, an jî qet nebe hewl da ku bipeyivin, û zûtir. Bi taybetî jî, February endamê 19'ê xwestine ji bo çalekiyên kombûnek li Katedrala Epiphany li Yelokhovo. Navê tu tiştekî din ji bilî tirafîkê de, her du çalakiyan de ne mimkun e, ji ber ku welatî ji cihên ku hûn dikarin xwe îfade e views siyasî. Mirov nikare bi wê yekê ku tu dînê din îsbat kir ku bibin, da bi tolerans yên bi vî rengî ji polisre wek nexe ne alîkar. Lê belê divê ev nayê wê wateyê ku tu bi tenê dikare nîşan bide rêzgirtina ji bo hisên beşek mezin ya hemwelatîyên Russian xwe wekî Xiristîyanan dihesibînin.

Di dema her du bûyerên wênekirina, encamên ku wê di video du-minute siyar bûn, posted li ser torê.

Doza endamên koma

Bi gelemperî, di cîhanê de ji bo şakirina punk caran disturbers ji aramiya giştî bû. Jî, ew bi piranî ji bo anîn berpirsiyariya îdarî. Lê belê, darizandin, an ku bi navê "bazirganî" Puxi Wright "(kî ye, bi tenê çend dizanibû heta 2012.), cara an qerebalixa giştî nedîtî hatine kirin, di nav de şiyar bibe ji derveyî welat.

N. Tolokonnikova û Alekhin, û piştî 2 hefte - - E. bêrêzî Di destpêka adara 2012, du beşdarên projeyê de hatine girtin. Wekî ku ji aliyê raya giştî ya serbixwe li banî tê de, piraniya welatiyên welatê me di wê demê de bawer dike ku wê ji ya komeke endamên hêja yên ceza in, lê di girtîgehê de pêwîst bi tenê 16 ji sedê pişikdaran. Girls hevokê di tebaxa 2012 xwarê ve hate radestkirin. Ev pir giran em tevî hejmara bû, ji ber ku mana, lewma di koloniyeke ji bo du salan, û mercên sivikker tên. Bi taybetî jî, gelek parêzvanên mafê mirovan, destnîşan kir ku li ber çavan bê ku girls di dema zarok ciwan bûn hatin binçavkirin. Di encama gilî li ser biryara dadgehê li şûna ceza dike ji bo bêrêzî bi şert li ser, di heman demê de di nav hevokê de ji bo du beşdaran punk band din ve bête bikaranîn.

Prebovanie di girtîgehê de û kar piştî serbestberdana

Gava ku di beşdaran koloniyeke jinan 'Puxi Wright "biryar da ku ji bo parastina mafê girtiyên di girtîgehan de Russian. Li ser vê, ew piştî serbestberdana wek encama efûyeke bi helkefta bîstemîn salvegera de qebûlkirina destûra niha Russian ragihandin. projeya hevbeş wan Tolokonnikova N. û M. Alekhine biryar da ku dibêjin "li herêma rastê", di vê hevpeyvînê de, ew got ku ew bala vê pir zêdetir ji dua punk in.

songs

Wekî ku ji bo koma afirîner, ku, li gorî rexnegiran, ji xala muzîkê ya view e, bi taybetî jî ya balkêş ne. The song herî navdar "Puxi Wright" - a "Bijî Mary, Putin û deyne", "Kropotkin-vodka" û "Pûtîn dê hînî we bi hezkirina welatê me." The song dawîn çend caran beşdarî tîma di dema lîstikên olîmpiyatê yên li Soçiyê hat strandin. Van çalakiyan sedemê weke reaksiyoneke neyînî di nav nûnerên navnetewî, ku got, ku van bûyerên mezin ne bi bê nav platformeke ji bo derbirîna nerazîbûna siyasî zivirî. Di vê navê de, di dema yek ji van performansa li keçên ku di balarısı bi qamçîyan de û bi copan êrîşî Cossacks sikakan kolanên bajêr de, bi hev re bi nûnerên polîsan. Ew sedemê tomerî, ji rastîya ku di beşdaran "Puxi Wright" hewl da ku siya xwe li bûyera werzişê ya herî girîng, ku Rûsya li benda caran li lîstikên olîmpiyatê yên di sala 1980 de.

Li ku derê ye "Puxi Wright"

More dawiyê, piştî kême, di çapemeniyê de li hundur û li derve agahiyên nû li ser xebatên vê komê. Bi taybetî jî, hat ragihandin ku, li girl in English gule a clip, mafê ez ne dikarim Min.wmv. Ev yek ji bo mirinê ji African American, di dema girtina di havîna 2014 de mirar û ji aliyê polîsan diyarî .. title Song wergerîne wek "Ez nikarim nefes" û li video NV Tolokonnikova û Alekhin, bi cil û li ser form of polîsan Russian, bi saxî hat definkirin, diketin erdê di xew de. Li gel vê jî, heta di 2014 de endamê koma malpera "Mediazona", ji bo ku tevgera protestoyê li welêt û azadiya derbirînê afirandin. Bi vî awayî, em dikarin bêjin ku jin bûne cidî zêdetir, û hiseyên xwe dê bibe character kêmtir veciniqandin.

Niha ku hûn dizanin hinek agahîya li ser "Pusey Wright" (ku ew e, ku ew çi dikin, wek derbarey bû), û nikare biryarê ji bo xwe, çawa ji bo ku bi hiseyên xwe be.