"Li ser lingê r'astî t'une": value phraseologism, eslê xwe

By frasiyolojî in ramanê cuda stabîl: quotes, bi gotinên, bi meselan. Bi alîkariya wan gengaz e ku mirov bi awayekî rast û zelal îfade fikrên wan. Ji ber vê yekê bi gotinên bi dîtin ne bi tenê di pirtûkên dersê, fiction, ew bi her awayekî çalak di axaftina rojane de tê bikaranîn. Ji bo nimûne, hûn nikarin vê yekê wekî "di lingan de ye rastî heye." Bibihîzin Wate phraseologism bi rastî ji gelek zanîn. Yekê, ew dibêjin, dema ku Pêşkêşiya to sit down. Lê dîsa jî, em xwe wek Bala xwe bidinê, li şîrovekirin, di ramanê, û etîmolojiya wê eşkere bikin.

"Li ser lingê r'astî t'une": phraseologism qîmet

Ji bo destnîşankirina dora rastîn ji çavkaniyên otorîter - Dictionaries. Di vegotinê S. I. Ozhegova e a pênase yên îfade heye "di lingan de rastî tune ye." nirxa Phraseologism di wê de - "çêtir e ku ji bo rawestin rûne." Tê zanîn ku beriya me a cîroya Pêşiyên e.

Di ferheng M. I. Stepanovoy dibêje ku ev fikir bi piranî ji aliyê weneyên ku rûnin re çûn. Ev hêjayî label dejî e jî "sade.".

Îcar di de ferhengên ji bo îfadeya "li teşkên r'astî t'une" phraseologism nirxê diyar.

gotinên Origin

Di ferheng M. I. Stepanovoy wek pirrengî ava diyarkirin. Ev dibêje ku di van rojan de kevin, ji bo rêgirtina li deynên ji deynên xwe deyndarên şexsî û dewletê pêxwas li ser berfê danî yan jî lêdan di zîndanê de li ser binlingan û dewarên wî. Bi vî awayî, em digerin, bi rastî, ew dibêjin ku, li ser lingên xwe, ew ne eşkere bikim. Di girêdanekê de bi vê rêbazê zalimane di bin çavan de ava bû têgehek ku, di gel ku ji etîmolojiya wê, nahundirîne gefên ne ye. Dema ku xwestina ji bo kesekî rûnişt û got: "Li ser lingê e ji rastiyê heye." nirxa Phraseologism - çêtir bimîne e.

Îfadeya e hîn jî ji date ne. Ev e hîn jî rast e. Ev ji style colloquial behsa. Ev di cîhêreng ên ji herêmên bikaranîn: di medyayê de, di edebiyat û axaftina rojane de, sînema, etc ...