Ku paşnavê Georgian: rêgezên înşaatê û other_forms wergerandî

Di nava kesên din jî nas û paşnavên Georgian bi hêsanî têra. Ew bi destê a avakirin taybetmendiya emekdar, û, bê guman, di dawiya navdar. Malbatên avakirina destê asmanî yên du beş: root û di dawiya (suffix). Ji bo nimûne, baş û perdeya ku li kesê mijarê bi hêsanî dikare diyar bike ku di qada hevbeş an ku paşnavên Georgian in.

bi eslê xwe

dîroka welêt de li dewrana paş çend hezar. Di demên kevnar wê hebû no name, û Gurcistanê nav 2 herêman parçe bû: Colchis (rojava) û Iberia (rojhilat). Last êdî dawi bi cîranên xwe - Îran û Sûriyê - û hema hema ew bi Yewnanistan re têkilî ne. Ger di sedsala Gurcistanê Christianity pejirandin, wê demê ji aliyê XIII em li ser ew weke welatekî bihêz bi a ragihandinê pêbawer bi parzemîna Ewropayê û Rojhilata diaxivin.

dîroka welêt de ye, bi têkoşîna ji bo serweriya impregnated, di heman demê de, tevî zehmetiyan, gelê me dikaribû ji bo afirandina çand û adetên xwe bi xwe bû.

Tê bawerkirin ku ku navên Georgian niha divê bi "dze" bi dawî, û ew ji doz û bav bê. Lê yekî bi navê dawî li "-shvili" (in Georgian - "son"), ji bo di lîsteyê de ji wan ên ku rayê Kartvelian heye ne bi jîder.

Ger muxataban re name buy dawî li "-ani" kes dizanin ku li ber wan - nûnerê a malbata mîrî. Di vê navê de, ji Ermeniyan a bi navê suffix similar, lê ew wek "-uni" famkirin.

ku paşnavê Georgian (nêr) bi dawî "-ya" û "-ia", Mingrelian xwedî rehên. gelek ji yên weha de paşpirtikên in hene, lê niha ew bi kêm tê bikaranîn.

Lîsteya navên popular bi herêma

Like it an ne, lê hê jî li Gurcistanê bi ku paşnavê herî dawî di "-shvili" û "dze" nirxandin. Û dawî suffix herî normal e. Gelek caran kesên bi navê dawî li "dze", dikare di Imereti, Guria û Acarayê dîtin. Lê li herêma rojhilat ya hema hema tu kesî.

Bi xweşî hatî ferhenga modern û ciwan - di demê de, navên ku li ser "dze" Bi xweşî hatî ferhenga bloodlines kevin, bi rêzê ve, "-shvili" tê hesibandin. Recent (suffix jî weke "dayîk" dikin) bi awayekî berfireh li herêmên Kaxêtî û Kartlî (deverên rojhilata vî welatî) hat belavkirin.

Meaning of navên hin

A komeke taybet ên navên buy yên ku girtina li jêr in:

• -eti;
• -atî;
• Lêker;
• -eli.

Ji bo nimûne, Rustaveli, Tsêrêtêlî. Jî di lîsteyê de ku paşnavê herî belave li Gurcistanê de Hvarbeti, Cheenath û Dzimiti.

Koma din ji navên dawî li "-ani": Dadian, Chikovani, Ahvelidiani. Tê bawerkirin ku ku kokên beşek ji desthilatdarên migrelskim zanîn.

berfirebûna Lower paşnavên dawî li:

• -uli;
• -uri;
• -iya;
• -ava;
• Star;
• -ya.

Di vê navê de, gelek ji wan ên navdar, star: Okudzhava, Danelia û yên din.

Ev wek nimûne, kêm ji suffix "-nti" bi Chansk Svan an jî bi eslê xwe. Ji bo nimûne, Glonti. Ev jî di nav de bi navê, li dihewînin, ji prefix "Me" bi navê pîşeyê de beşdar bû.

Dikin ji nodivan Persian - "şîret" û Mdivani tê wateya "bi dadvanî", Mebuke - "çapbûyî" û Menabde - "burkas manufacturing". Herî mezin ku eleqeya li ser navê Amilakhvari e. Bi eslê xwe Persian, ew nûnertiya bessufiksalnoe avabûne.

avahî

ku paşnavê Georgian bi li gor hin qaîdeyan bingeha. Di dema imada ku pitika nubûyî ku piranî bi navê rêdan. Piraniya navên dest pê dike bi wî, û bi wî re li suffix pêwîst paşê added ye. Ji bo nimûne, Nikoladze Tamaridze, an Matiashvili Davitashvili. Wiha wergerandî ne gelekî Hejmara.

Lê belê bi navên ko ji gotinên Muslim (bi piranî Persian) hene. Ji bo nimûne, di vekolîna rehên malbata Japaridze. Ev ji Muslim berfireh bi navê Cafer dizanî. Dikin ji dzapar Persian - "posteyê".

Gelek caran, paşnavê Georgian bi herêmeke taybet girêdayî. Bi rastî jî, gelek caran li destpêkê yên keştîyên wan li ser koka mala mîra rawesta. Ku ew Tsêrêtêlî. Ev name ji navê gund û kela bi heman navî Tseretó li herêma bakurê Zemo.

Russification hin paşnavên Georgian

Tevî ku kombînasyona dirêj û edetî yên nameyan û dengên, ku paşnavê Georgian, bixînim nav di warê zimanê Rûsî (di serî de, Partîsîp), xerakirin ne. Lê, wek pratîkê de nîşan dide, carna, çiqas kêm, ne bûyeran de ku li wir Russification heye: Muskhelishvili zivirî nav Muskheli.

Hin navên bo suffix Georgian uncharacteristic bûn: -ev, Female û -in. Ji bo nimûne, Panulidzev an Sulakadzev.

Jî, dema ku Russification navên hinek di "shvili" gelek caran e kêmkirina hene. Bi vî awayî, Avalishvili rû nav Aval Baratov - Baratashvili Sumbatashvili - Sumbatov hwd. Tu dikarî hê jî gelek tiştên din ên ku em bi ser Rûsyayê bigirin bikaranîn re dibêjin ...

ku paşnavê Georgian other_forms

Declinability an nesklonyaemost girêdayî form li ku tê sitendin. Ji bo nimûne, navê dawî li -iya - declinability, û -ia - no.

Lê îro, di çarçoveya hişk bi rêzgirtina ji bo li other_forms navên tune. Tevî ku ew dikare bibe nav 3 qaîdeyan dabeş, ku li gor wan, bitaybet ne mumkin e:

1. forma Male mîna ya jin e.
2. Last name dawî li Dengdêra dabeş dikin (-a -s).
3. Ev heye paşpirtikên -ia, -iya.

Tenê di van sê dozan de, name ne nêr û ne jî mê ye mijarê na ne. Nimûne: Garcia Heredia.

Ev jî divê bê diyarkirin, ku kîvroşkê navên agah lê bi -n dawî. "Welatiyê navdar Georgiyu Gurtskomu": Kî ye kesekî Georgiya Gurtskaya li wir, di belgeyê de, li cihê ku hatiye nivîsîn: stand. Bi vî awayî, ev çêdibe, a bi navê mirovan - Gurtskaya, ku pir tîpîk ji bo Gurcistanê ne, û li ser navê tama xwe winda bike.

Bi vî awayî, zimanzan, ma Şîreta ne, bi armanca ku paşnavê Georgian û pêşniyar avaniyê dawiyê. in rewşan de hene, dema dagirtina Xoşnav bû guhertina ji tîpên di dawiyê de heye. Ji bo nimûne, li şûna nivîsandinê Zaxoyi Zaxoyi, û bi vê navê tu tiştekî bi Gurcistanê ne.

Popularîteya navên fîgurên

Li jêr tabloya ku endings herî paşnavan Georgian li banî tê bi e. Werin, em ji wan re bi berfirehî zêdetir bifikirin û bibînin li çi herêmên wan hevpar in.

-shvili End û dze li paşnavên (Georgian)

Vê gavê, zimanzan, ferqên di 13 de paşpirtikên sereke. Li gelek deveran, a berfirebûna mezin navên ji dze, ku bê wergerandin: "kurê" wergirt. Ji bo nimûne, Kebadze, Gogitidze, Şêvardnadzê. Li gor îstatîstîkên ji bo sala 1997 bi dawî name dawî ji 1.649.222 welatiyên Gurcistanê bû.

Ya duyem li berfirebûna digire suffix -shvili (Kululashvili, Peikrishvili, Elerdashvili), ku weke "zarok", "zarok" an "nijad" wergerîne. Wekî ku ji sala 1997 de, bûn de nêzî 1.303.723 navên bi vê pirsgirêkê heye. berfirebûna Greater ew li herêmên Kartlî û Kaxêtê stand.