Kî got: "Binêre Parîsê û Die" - a komepeyva hemû dem?

Di gotarekê de, li Parîsê, û dixwazim ji ayeta a pêşkêş navdar ji movie "gump", "Paris - ev mezintirîn qutiyek çoklata, her yek ji wan ecêb û şolî ye, hûn qet nizanin çi ye hundir firoşvan. Ev dikare bibe stringy, nermik-şêrîn, yan jî tersê wê, bi tehlî yên leymûn - ew ne girîng e. Ya herî sereke - nede sekinandin, here pêşiya li kolanên cobblestone bêdawî li ser kincên biçûk, bistro old-mode, baxçe coquettish, ji ber ku divê hûn li ber ... get ji bo dîtina Parîsê û bimirin "Kî got: ev jî pêşkêş nas hemû? Li ser vê û ne bi tenê li ser biaxivin.

çîroka

Kî got: «Binêre, Paris û bimirin"? Berî ku bersiva pirsa li ser xema me, em bi dîroka xwe vegerin. Û em ê herin derê din, lê di dawî de gelek dûr - li Romayê kevnar. Erê, ji bo Rome, hemû rêyên rê, û hemû ji ber ku ew li wir e û bû peyv heye: "! See Roma û bimirim" Lê divê em her tiştî di rastiya xwe ne, tu caran dê li çareya nav tinebûnê re, piştî serdana Romayê. Berevajî - ev e, ku ne ya herî bilinde of the City Bêdawî, li ser heft çiyayên, ji naskirina ku bedewî û ruhê ev dikare bi tiştekî di vê dinyayê de mirin û ne bê rêje ye.

Ne wisa hêsan

Piştre, a ramanê gel Peravên xwecihaxêv xwe hişt û bêhtir çû - Di Napoli. Û niha li ser kolanên vî bajarê ecêb başûr ne li vir e û nayê bihîstin heye: «Videre Napoli et Mori». The werger û teşbîhî yên niha bi hevre ji ber ku du rêyên li wê derê. Yekem, favorite me dike: "! See Napoli û bimirin" Yê diduyan, zêdetir dilsoz: "Binêre Napoli û Mori!" - hemû bi heman wateya nabêjî: "See all" Çima wisa tevlihevîyek heye? Ev rastiyeke ku, mori peyv dikare bi du awayan, şîrovekirin. Di latînî de, ev tê wê wateyê ku bi navê gundê Mori, ya ku li nêzî Napoliyê located, û lêkera "ku bimirin."

Di çîrokê de nayê wê li wir bi dawî ne - pir geş, xwe jî û yên nişkegavî li dora rasteqîne: "Binêre ... û bimirin!" No bêtir ji du sedsalên berê de, li Îtalya hê jî tên afirandin kirine dirûşma bilind: «Vedi Napoli e poi muori», - ku tê maneya: "Binêre Napoli û bimirin! "û niha, bêyî ku" pişt re ". Di nivîsîna ji bo cara yekemîn ku di 1787 di kovara Ewropayê dîtin diçe welatê Ioganna Göte. Lê belê, her tişt diherike, her tişt diguhere, û bajarekî ber deryayê rûmeta berê xwe ji dest da. Ew - Hisnî bager, çû li search ji characters nû - li Parîsê ...

1931

Baş e, em li paytexta xweş French li ber bersiva pirsa, ku got, in, û ji ber vê yekê "See Parîsê û bimirin."

Di 30s yên sedsala borî ku di bajêr de li ser kenarên Seine ew dijiyan û ji bo ku yê xort hingê nenas navê Ilya Ehrenburg de xebitî. Ew tenê koçber ji Kiev bû, ji malbateke cihû bû, lê a rast "Parisian Khreschatytska" wek ku wî ew bi navê Yevgeny Yevtushenko, ji ber ku ew bi rastî jî di hezkirinê de bi vî bajarî ecêb bû. Tevî ku ji ber ku li ser demê de, wî biryar da ku vegere ji bo welatê xwe, li Yekîtîya Sovyetan, an alîgirê bi kelecan a serkeftina sosyalîzma di dinyayê de û parêzerê bêwest a rejîma Sovyetê bû, ew berdewam heyranîya xwe bo Parîs û çend caran vegeriya. Xwendinek vê pirtûka xwe "Paris min", di 1931 weşandin e.

pirtûk

Em berdewam li ser ku got, nîqaş: "Binêre li Parîsê û Die" Ev di vê kitêbê de ye, cara yekem pêşwazî turnuvayê, ku paşê dibe ku ji kevneşopiyên xwe, bi taybetî jî di nava gel de Sovyetê. Dibe ku ev ji ber ne bi tenê ji bo Magnetism hin, bedewiya bêhempa ya vê ramanê, di heman demê de jî ji bo heyî di dema "perdeya hesinî" ku rêwîtî ji welatiyan ên Yekîtîya Sovyetê li derveyî welêt digre. fêkiyê qedexekirî tê zanîn ku pir şêrîn.

Lê dîsa ji bo pirtûka Ili Erenburga - yê ku pêşî re got: «Binêre, Paris û bimirin!" Di ronahiya gelek pirtûkên bibûyî paytexta French - li bajarê helbestvan, hunermend, trendsetters û Lênangeha gourmet. Li aliyekî, ku wan bawerî bi wî anî û heyranên wê, û li aliyê din jî - xizanî piçûkdîtin û qirêjî yên taxên xizan xwe. Lê ya herî sereke bi temamî cuda ye: hemû, û fans û hêzîn, xist size êsh wî û pace şepirze yên jiyanê. Û hê ku li Parîsê tu wekhev bû, wî got û nivîsîn, ji carekê zêdetir. Di heman pirtûkê de bi ser ketin cîhanê Ili Erenburga "Paris min"?

encamê de

Wî nivîsî û pictures of jiyana hemwelatiyên ji rêzê, li ser çawa ew diwelide jî, hîn bibin, love, kar, relax çêkirin. Di rastiyê de, jiyana xwe ne cûda ne ji bi milyonan û bi mîlyaran jiyana eynî ne, ji bilî ku vê çalakiyê de yên lîstika bi navê "awayê jiyanê ya" qeder li dijî backdrop ji Seine, gihêje, Paris, axayên kolanan. Û ev hemû, her tim ji aliyê yek kesî rakirin - danerê kar û yên ku gotin di nav hevokê de: "Binêre Parîsê û Die" Di encama nîv hezar wêne di bû. Herî di nav pirtûkê de - a photo album rast. Ji xalên balkêş e ku anketa yekem de bi kameraya veşartî pêk hat - kamerayeke bi aliyekî viewfinder. Ev fikra Ili Erenburga, ku di ser hemûyan re dixebitîn, ku nîşan bide ku ji aliyê mirovan ên li paytexta bû - cewhera xwe, ew tu qesrên e û birca Eiffelê diafirîne û atmosfera yekane, ji be ji bajêr û niştecîhên wê. Bi vî awayî, Ilya Ehrenburg - wergêr, helbestvan, nivîskar, rojnamevan, wênekêş, û yekî din jî gotin ku "! See Parîsê û Die", karê yekane wî gazî me ne tenê ji dîyîna paytexta French, û ji bo ku bijî û zahf loving bimirin û beauty yekane xwe, û li cîhanê.