Idiom "Morkovkina Shrovetide": wateya eslê

Çi ji komepeyva nepend "Morkovkina Shrovetide"? Ev pirs nikarin kesê ku bi zimanê Rûsî dizane Stump. Ji bo fêmkirina girîngiya ev rêje ji axaftina, pêwist e ji bo nav dîrokê binêrin. Bi vî awayî, ku ew derê ji, di kîjan rewşan de tê bikaranîn?

Destewajeya "Morkovkina Shrovetide": bi eslê xwe

Yekem, em fêm bikin ka a "Shrovetide". Ev rê dê bi şimitandina wateya îfadeya "Morkovkina Shrovetide." Bi vî awayî, peyva ji lêkera "ji bo amadekirina bo Communion" e, ku ji bo "bi lez" set tê. demeke dema ku xwarinên taybetî (goşt, masî, berhemên şîr de) qedexe ye - Ev ji bo ku roj berî destpêkirina Lent behsa.

Di rojên kevn jî xelkê wê edetên olî bi rêzgirtina hê zêdetir îro dermankirin. Bê guman, peyamên bi awayekî hişk pêk tê. "Shrovetide" - roja ku we di dawiya dawîn de nikaribû bistanda goşt, şîr û berhemên similar Skoromniy berî destpakiya di dirêj-demê. Suprîz nîn e, ev biryar hat to roll up a cejnê de mahne wê rojê. Di cih de piştî ku "Shrovetide" xwarin qedexe ye ji diet derxistin.

Çi ji carrot?

Hemû ji vê hîn jî nayê wateya ji komepeyva razdar rave ne "Morkovkina Shrovetide." To çareser bikin, divê hûn ji bo banga ji bo alîkariya ramana afirîner. Xuyaye, li carrot berhemeke ku dikare ewlehî rojan rojî xwarin e. Bi gotineke din, ew a Swêdê li dijî wê ew deklarasyonên heta dijwar komavayan hêle ne ye.

Gava ku peyva "Shrovetide" bi xwarinên bi rûn, ku li ser hin rojên tund tê gotin ku bi temamî ji diet kevneşopiyên xwe yên olî li derve hiştina têkildarkirin. Di dawîyê de, "Morkovkina Shrovetide" - fîgurekî ji axaftina ku anegorê têgehên. wergerandî yên din têgihên "êş şêrîn", "cenazeyê de dijîn."

Buhaya vê ramanê

bav û kalên me kêfa bi kar komepeyva "yan heta Morkovkina Shrovetide", tê wê wateyê ku em li ser dipeyivin, bûyereke ku dibe ku qet biqewimin. Ev tê bikaranîn dema ku soza ku ji bo demeke dirêj bipên. Û vê pêvajoyê de li benda nikare pêşbînî kirin. The dibetî ku dirêj-dîtiban gavê, û nayê e, çi û daxwaz ji ramanê bi şêwene.

Çima carrot şûna dêlê, pincar an cabbage? Mixabin, zimannas bi rê kirine ne ji bo bersiva vê pirsê, tevî ku hin xebatên di vî warî de hatine kirin. Dibe ku ev ji ber wê rastiyê ye ku gotinên têkildarî din sebze hebû qewimî. Ji bo nimûne, "perçek ji cake", "chop cabbage".

gotinên manend

Bi vî awayî, li jor rave dike çi ye "Morkovkina Shrovetide." nirxa Phraseologism êdî ne sir. Fix it di bîra û berfereh dihejmêrim alîkariya gotinên din jî hene ku wateya similar. Cihê kêfxweşiyê ye, bi zimanê Rûsî dewlemend di van da dixne xweîfadekirinê ye.

Di gotarekê de li ser bûyerên pêşerojê ku dibe ku ewa ne be, mirov nikare peyva bi kar tînin "dema ku penceşêr li çiyayê whistle." Xuyaye, li arthropod e ku bikaribin di devê xwe danî ne û claws bide dengê tûj. Ji ber vê yekê, di vê komepeyva tê heman wateyê ku di doza dema ku behsa bicîbûyî de "Morkovkina Shrovetide." Wate phraseologism ", heta ku wê hatina duwemîn ya" jî ji bo sekinandinê dirêj û belkî pûç birînkirin dike.

Yek di heman demê de nikare behsa wê gotinên xweş "ji calends Greek." Ev îfade ji zimanê Latin girtin. Kalendae Romayî kevnar ji rojan de, gava ew bi bacgir bûn sewqî. Kevneşopî, ev roja pêşî ya meha bû. Herwekî ji bo Yewnaniyan, roja pêşî ya meha neda nirx pir tune ne. Di dawîyê de, îfadeya "Bi xweşî hatî ferhenga calends Greek" hatî bû ser maneya wekî mesele ji "ji bo Morkovkina Shrovetide."

Din çi ku divê hun bizanibin?

Wek ku li jor behsa wan kir, ji ber peyva "Shrovetide" avakirin, ji aliyê "ji bo amadekirina bo Communion," a verb (bi lez, rojî). Tiştê herî balkêş ev e ku ne hemû kesên ku ev nuqte tên stendin. Em jibîr nekin ku di pronunciation of the word "Shrovetide" dûbarebûna divê li ser yekejimariyê yekemîn danîn, hemû tiştên din ên şaş.

Çi bi îfadeya sade bi bêjeyên şûna? "Hergav", "dirêj" - a peyva ku dikare di vê rewşê de tê bikaranîn.