Fransî faire faire: conjugation by time and inclination

Di nav fransî de, lêgerîn hene, bêyî axaftina rojane ya xerîb nîne. Ji wan re û fikrên pirr-hejmar dike, qeraxa ku divê yek yek ji bîr bînin bîra xwe.

Wateya devkî

Beginners ji bo bikaranîna fransî fêrbûna bingehîn tenê tenê 2-3 nirxên faire: "do" û "tiştek dikir".

• Ce soir je suis occupé, je dois faire mes devoirs. - Êvara êvarê ez xweş dikim, divê ez malê xwe bikim.
• Elle fait de la musique toute sa vie. "Ew hemî muzîka xwe hemî jiyana xwe dike.

Ji bilî van nirxan, faire jî wekî "çêkirin, çêkirin," "armanca", "hêz," "çalak," "hevrêz bikin" (wek mînak, li ser cilaneyê), û herweha gelek alternatîfên peywendiyê hene. Herweha, faire di gelek guhertinên bêdeng de pêk tê û şertên bêguman ên ku fenomena havînê, çalakiyên rojane û amûrên muzîkê dikin.

Tevlihevkirinê

Bersivên bingehîn ên fikra verbê binêrin. Conjugation di dema heyî de li ser hemû kes û hejmaran li ser bingeha ferdî ye, ji bila formê pelên ils / elles. Her weha cûreyek formek taybet e -verek taybet hene.

Di Imparfaitê de, dawiyê di bingeha faisan de zêde bûne, û kelên ku di dawiya dawiyê de alternatîf e: -e- pêşî nameyên bêtewletî nebe, û vowel -i pêşniyarên dawîn -ên--ez, yên ku di vê demê de ev e.

Di Futur de, -r- (fer-) konseron li bingeha xuya dibe, hemî dawiyê têne xuyakirin.

Passé Composé ya vê verbê bi karanîna avoir û tevlêbûna beşdarî avakirina avakirin. Ev komun di demên her zehmet de û di çarçoveyeke tundûtûjî ya paşîn de tête dîtin.

Têkiliya devoksiyonê ya li Passé Simple divê dema ku xwendina fictionê, ew di axaftina devkî de neyê bikaranîn. Formên di vê rewşê de bîr bînin, çimkî ji forma destpêkê, bila nameyê yekem, bila tiştek mayîn nîne. Divê divê di bîra xwe de ku rûyê pirrjimar 1 û 2 binivîse xwedî "cap" - accent circonflexe (î).

Têkilî û berbiçavkirinê yên fêrbûnê

Conjugation of verbs di van rewşan de hewce ye ku gava çalakiyên ku ji hêla faktorî, der barê gengaz an gavên xwestin hewce ne. Bo nimûne:

• Ji bo ku hûn nehêle, hûn ne li ser fêrisên pevçûnan. - Heke hûn desthilatdar bizanibin, hûn ê gelek çewtî nebin (Kuştina kondurê di navîn de sereke)
• Si Paul Pauline était à six heures, tu aurais des devoirs avec elle. - Ger Polîna 6-ê hatî hatî, hûnê bi xwendekarên xwe re bûn (qezencê ya sereke ya sereke)
• Je veux qu'elle fasse des devoirs avec moi. - Ez dixwazim wê bi min re dersên xwe (li bendê subordinate subjonctif).

Bawerin ka her yek ji van carinan pêk tê.

Formên Kantrolê yên dema niha tê bikaranîn ku çalakiyên pêwendîdar an dema pêşerojê binivîsin. Di verbên 3-ê de, bingeha bingehîn bi Futurê hêsan (Fut-), di heman demê de, û dawiyê wekhev in Imparfait (tu ferais) e. Di dema borî de, hûn hewceyê avoir verb de hewceyê Kürsselê û lêgerînek nerazîbûnê di forma partîkî (tu aurais fait) de.

Bikaranîna mooda subjunktive di axaftina me de destûrê dide ku me helwesta xwe nîşan bide, da ku nirxandina çi tiştê çêbûye, ku li ser hewldanên xwestek an jî hewl dide. Subjonctif bi gelemperî di mûzeyên jêrîn de tête kirin û li ser cezayê sereke girêdayî ye. Ji 4 bendên herî pir têne bikaranîn, niha pêşkêşî subjonctîf e, hinek din di axaftina devkî de pir kêm in. Têguhestina faktorî ya fransî di vê tevlîheviyê de ne rêbazên peyde dike, divê ew bîr bînin: bingeha faş. Peyvek di moodeya subjunctive hema hema herdem ji hêla rêzê (qu'elle fasse) ve ye.

Înparêzî

Wek li Rûsyayê, ev eşkere tê bikaranîn ku daxwaza daxwazan, daxwazên qedexe, an jî emir kirin. Ew xwedan 3 formên ku bi formên peywendîdar ên Prensent de l'Indicatif (ji bo faktoriya dagirkeriyê tê wisa ye ev e: eynî, xeletî, fîtên), neyên ku cewherên kesane bikar nakin. Bo nimûne:

• Fais la vasselle, sîteya te. "Xwarinên xwe bişewînin."
• Faisons du tennis. - Let tennis play.
• Faites de la bicyclette, les enfants. - Biker bike, zarokên xwe bike.

Ji bo daxwazên neyînî an qedexe, ew e ku ji bo kelepên negatîf ne ne ... pas (yan ne ... jamais, ne ... plus, ne ... rien, etc.) berî û paşê devkî, bi rêzdarî.

• Ne me fais pas peur. "Min tirs nakim."

Piştî ku demeke kurt derbas dibe ku ev verb-ê de dixebite, hûn dikarin bi axaftina xwe re bi karûbarên nû yên karmend ên dewlemendtir bikin.