Perwerde:, Zimanan
Çîroka malbata we di English de Çawa nivîsîn?
Çîrokek derbarê malbata wan de tê xwestin ku ji bo xwendekarên yekemîn û duwemîn xwendin. Gelek caran ji bo xwendekarên dibistanan dijwar e. Gotara wê di nav zarokan de li ser malbata çîrokek li ser malbatê binivîse.
Endamên malbatê
Pêşîn, li ser pirtûka her kesê xwe binivîse. Piştî vê yekê, çîroka malbata we tête nivîsandin ku ji bo hilberê lexîk ve bisekin û hilweşînin. Divê we biryar da ku hûn kî ji we re binivîsin:
Dayika dayik,
Bav - Daddy,
Grandmother - dêrê,
Dêrikê - kalikê,
Xwişka xwişka
Birayê birayê,
Axê - Keça
Çil apê ye,
Cenazeyan - zilam, zilam an xwişk,
Twins qirêj,
Dêûbav - dêûbav,
Kalûbavan - kalên bav,
Niştecîh in.
Heke hûn van peyvan nas nakin an jî di wan de tevlihev bibin, hingê ji beriya ku hûn çîroka nivîsandinê dest pê bikin, wan fêr bibin. Çîroka li ser malbata we divê bi gotarên di heman mijarê de pêk tê.
Introductory Komepeyvên
Ji bo ku çîroka xweş xweş û bi awayekî nivîskî re hatiye nivîsandin, ew hewce ye ku têxe nav hevalên ku dê tevlihev bibin. Ev dikarin bibin
Ji bo min - ji bo min,
Bi rastî - rastî
Ez difikirim / bifikirim / fikir - Ez bawer dikim (I guess).
Xwendekarên ku di bin dersên jêrîn ên van destpêkê de, dê tête binivîsin ku tekstek xwendekaran binivîsin.
Ders û şîrovekirina nîşanî
Bi alîkariya ku mijarên têkildar, zarokan peyvan, ravek, trênerê di grammar de bîr bînin, ew çawa ew îngilîzî hîn dikin. Çîroka li ser malbatê dikare bi rexne karkerên hevpar ên hevpar, herweha agahdariya nîşanî xizmên xwe. Lê ev pêdivî ye ku hejmareke pir wêjeyê û hevpeymanên pêdivî ye ku hûn vê yekê bikin.
Ji bo nimûne, mînakan û vîdyoyan dê alîkariya ku çîroka malbata we re agahdariya li ser dersên li ser dersan bikin.
- Em dixwazin ku bi hev re bisekinin.
- Ez dixwazim demên xwe bi bi xizmên xwe azad bikim.
Ez dixwazim bi birayên min re fûtbolê (volleyball, basketbol) bikin.
Birayê min herdem di dayika min de alîkariya xwarinê xwarinê. Xwişka min herdem her dayikê xwarinê xwarinê dike.
Ez hez dikim ku di parka min de (mêrnavê) digerin - Ez dixwazim bi parka xwe re bi diya min re (gerdûnî - granny) bigerin.
Her yekşemê ez bi dêûbavên xweşikên xwe yên kirînê digerim. Yekşemê ez bi bavê min hez dikirim.
Ji bo ku diyarkirina kesek meriv dê binivîse gelek pirtûkên hewceyê, hewceyê di navbera Îngilîzî de ye. Çîrok di derbarê malbatê de bêyî ku diyariya xizmên şîrove dike , ne mumkin e.
Ew keçek gelekî pir bi rûyê dor e.
Ew merivekî mezin e. "Ew merivekî mezin e."
Ew cilên spî yên dirêj e heye, wê dirêjên porrjimêr heye.
Ew xwedî pîrên piçûk in. Ew bi porê piçûk hene.
Ez ji hewaya navîn im.
Rûyê rûyê wî xist e - rûyê wî xemgîn e.
Rûyê wê şermezar e - rûyê wî şermezar kirin.
Ew ne pir e, ew piçûk e. Ew ew nexweşî ye, ew piçûk e.
Hêrên wî lihevhatî bûn. Hêrên wî teng bûn.
Ew celebên kelek hene - Ew bi kelefên kincî hene.
Ew çavên xweşik ên spî hene. Ew bi çavên xewşik reşik hene.
Ew lopê gurê ye - Ew yek lop-guh e.
Rûyê rûyê wî pir kêfxweş e - rûyê wî pir kêfxweş e.
Ew gelek bandor e - Ew gelekî bandor e.
Xwişka min ya pir xweş xuya dike - xwişka min ya min pir pir xweşik e.
Ew digeriyek xemgîniyek e - Ew gelek xirab e.
Çîroka malbata li Îngilîzî
Heke hûn di gotara vê gotarê de û gotinên ji bo pêşniyarên bikar bînin, hûn dikarin li ser malbata we li malbata xwe bibînin:
Navê min Navê Lena ye. Ez 12 salî me. Ez dixwazim li ser malbata min ji malbata xweşik re biaxivim.
Ji bo min, malbata min pir pir ne. Ew ji bav û min re pêk tê. Bi rastî, dê dayika min her dem ez şîretek baş dide. Navê navê wê Sveta ye. Ew doktor e. Diya min jinikek pir xweşik e ku bi çavên şîn e. Ew pir dirêj e. Ew xwedî porê spî de. Ez ji bavê xwe hez dikim. Navê wî Petrûs e. Ew ne pir e, ew piçûk e. Bavê min karsaziyek e, wî karsaziya xwe kir.
Ez bi rastî dixwazim ku demên xwe bi bi dêûbavên xwe re derbas bikim. Ez dixwazim bi bavê xwe re bi volleyball play û ez bi diya min hez dikir bikim.
Werger:
Navê min Navê Lena ye. Ez 12 salî me. Ez dixwazim li ser malbata min hez dikim (bêjim).
Ji bo min, da ku malbata min pir piçûk e. Ew ji bav û min re pêk tê. Bi rastî, dê dayika min her şêwirdariyê dide min. Navê navê Svetlana ye. Ew wek bijîşkek dixebite. Diya min jinikek pir xweşik e ku bi çavên şîn e. Ew pir e. Ew bi por pîr qirêj e. Ez pir bavê min hez dikim. Navê wî Petrûs e. Ew pir e, ew hindik e. Bavê min e karsaziyek e, ew xwedî karsaziya xwe ye.
Ez dixwazim dema xwe bi bi dêûbavên xwe re derbas bikim. Ez dixwazim bi bavê xwe re bi volleyball play û ez bi diya min hez dikir dikim.
Çîroka malbata we pir hêsanî ye ku heke hûn peyvên hewce nezanin, ew e ku hûn li stokek lexîk heye. Heke ku zarok nexşeyek wisa ne, ew hewce ye ku gotinên hemî hewceyê, hîn jî herî bingehîn. Gotinên hîndariyê li ser mijareke hêsan e, ji ber ku ew hemû tevlihev in. Nivîsandina nivîsandinê - ev ji bo zarokê xwe ev karê maqûl e!
Similar articles
Trending Now