Em bi hev re Russian fêr bibin. How to say "canê xwe" an jî "lay"?

ji bo destnîşankirina dudilî têgeha "zimanê paqij Russian" di dema me de zehmet e. A series kredîyên, di serî de ji ber ku pêşketineke bi lez û teknolojiyê, pêşketina ferhenga yên slang û jargon ku bi carna da saxlem nav Bikaranîna colloquial bi ku di nav de bi kar ji cihê Kiras, û sedemên din bi dibirim wêjeya me li ser dîrektîfan cuda. Suprîz nîn e, li ser vê yekê, ne jî gelek pirs li ser rastîn bilêvkirin hene. How to say "canê xwe" an jî "lay"? Ev e yek ji wan. Lê belê ew pir girîng e.

zimanê Russian Modern ji zaroktiya xwe

Hê dema zarok wê wek zarokan adult sererastkirin dipeyivî bi peyva dît "deynin", r'astkirinê û ji "kirin". Lê belê ev rast e? Dipejirînim'ê, "poklast" digre, dişibe tiştek pir xwezayî ne. How To: "box" an "put"? Di zimanê modern Russian lêkera "deynin" fermî dûr. Ev dikare di ferhenga Dahl dîtin, lê belê li wê derê ew e ku di infinitive nayê bikaranîn. Ji vê em dikarin desthilata dertê.

desthilata

Îcar çawa bi awayekî rast bipeyivin - "canê xwe" an jî "lay"? The verb "ku" bi hêsanî bibînin, li ti ferhenga me yên bi zimanê Rûsî. Ew cara yekem conjugation e, ev biryar da ku meselê ji lêker imperfective. Ev gengaz e ji bo bidestxistina plural, yekjimar, bi kar ne tenê di vê de, lê di raweya dema derbasbûyî.

Ez orange li ser refikê. Em orange li ser refikê.

Tu pê ve orange li ser refikê. Tu pê ve orange li ser refikê.

Wî (wê) naxe an orange li ser refikê. Wan orange li ser refikê.

Ev girîng e ku fêm bikin ku ji aliyê hilbijartina di rê de tunin ku dibêjin: - "canê xwe" an jî "lay", ava bike li ser kirinên taybet û gotinên ku wê pêwîst be ku encama wê pêwîst e. "Lay" bi tenê bê prefix bikaranîn. Di hemû rewşên din de dê kontrol zêdetir ji bo -lozh- root û "kom" ji peyva ( "min pirtûk li ser çokên xwe danî," lê "min pirtûk li ser çokên xwe danî").

Xaleke din a giring - ji lêkera "lay" dikare paşerojeka simple tense avakirina ne. Va ye, bi alîkariya heman root ji -lozh- verb tunebű. "Deynin" ( "Hûn vê bi erzanî danîn li cihê") e.

Lê belê baldar be dema ku biryardan çawa - ". Box" "luggage" an As bi ti desthilata, li ku hinek istisna hene.

Rewşên bi desthilata

interativnye Lêker hene. Ew temsîla hin çalakî tê dubarekirin (doşekek an sergoyê - hemû ku dikare çend caran di demeke xuyakirî de kirin). Di rewşên wiha de, pêwîst ji bo bikaranîna di axaftina xwe de, di lêkerê de "put" e ( "Min şîva her endamekî malbatê ferz bike").

Biryarê çawa ku dibêjin: - "canê xwe" an jî "put" e wusa ne zehmete. Ev bes li pey qaîdeyên dayîn jor, û hûn li ser îstisnayan, ji bîr nekin e. Tekane tiştekî ku di lêkerê de binêrin, minasib, "canê xwe" - di wêjeyê de, eger tu li nivîsandina diyalog in , metneke edebî ku tu dixwazî dikşîne nezanî yekî. Li vir a nimûne bêtir amusing e:

"To deynin pêwîst, deynin!" - qîrîn Kondrat, bi nearamî xedartir Pehniya wî yê çepê destê hairy.

Forma devkî di heman, bêtir, wedí nezanî we yên şexsî yên bi zimanê Rûsî ye. Hay ji xwe hebin ku bi bikaranîna peyvên. Wan - neynika kesayetiya me.