Artikli di fransî de: ka çiqas çîrok jê derxe?

Di çavên rûsên rûsî, Fransa tiştek tiştek ecêb û hişmend e. Çanda çandî ya vê welatê ji seranserê cîhanê vekişîne, mîrata archîtolojî bi hişê sosyalên sophisticated êriş dike, û kevneşopî teybet û bêdeng bêdeng. Ji bo serdana Fransayê hejmara yekem ji bo hemî romantîkên cîhanê ye. Lê berî ku hûn vê yekê bikin, divê hûn bi zimanekî herêmî bizanin. Fransa nexwazin ku Îngilîzî biaxivin û pir nefret dikin ku guhdarî bikin.

Zimanê fransî zimanek civaka elît e

Di sedsala nîvdehê de dîroka Rûsyayê fransî kir: Di van rojan de civaka noblek nikare fikrkirina zimanek din. Heta niha, nîşanek eynî xerîb û dewlemendiyê tête dîtin, û yên ku di vê yekê de bi awayekî temamî nebawer têne hesibandin. Lê belê, ji bo ku fêrbûna zimanê fransî ya fransî ne pir hêsan e: Ji bilî gelek caran û verbên neyînî yên neregulî, paqijiyek kêmtir e, lê hûrgulên girîng in - fransî di fransî de ne.

Gotarên ji bo çi têne?

Ji bo Rûsya zehmet e ku fêm bikin ku gotara gotara di axaftina fransî de, ji ber ku ew bi zimanê xwe di zimanê xwe de ne analog hene. Lêbelê, hebûna belgeyên fransî pir girîng e: Bi alîkariya wan, ew agahdariya danûstandinên ku pêşî danûstandinên berê berê hatibû gotin, ka ew di axaftina yekemîn de an jî li ser hin beşan tê gotin. Artikli di French de yek ji rola sereke lîstik dike, da ku ji bo mijara vê mijarê bikişînin, bifikirin ku ew bê zanîn ku ew bizanin.

Cureyên fransî hene

Bêguman zimanî Îngilîzî ya hevbeş, ku tenê du gotar hene, fransî dikare sê cureyên hûrgelan pesnêve bike: "Destnîşan, bêkêmasî û partî." Ji ber vê yekê, divê hûn bi gotarên muxalîf hîn bibin, lê ev karê di dawî de lîsteya wan e ku divê bi temamî fêmkirina fransî fransî ye.

Gotara çarçoveyê

Gotarên di nav fransî de yek ji kûrên herî gelemperî ye. Her tiştî dê navekî hinek navên nabe ku ne. Ev kewçêr bi van gotinên ku berê bûyî bûne, an jî bi wan ên ku xelata yekem e.

Ji bo nimûne: Le Soleil éclaire la Terre - Roja erdê ronahî dike. Di vê rewşê de, Sun û Earth jî hemî têgumanên wateya wateya - ew di cîhanê de ne tenê ye, û neyê pirsê tiştek din jî tune.

Une femme traverse la rue. La femme est jeune et belle. - Jineke kuçî kolan. Jineke ciwan û jinên ciwan. Di vê rewşê de em behsa jineke ku ji berê ve behsa berê ya naskirî ve behsa dipeyivin, ji ber vê yekê gotar tête bikaranîn. Ji bo têgihiştina fêmkirinê, hûn dikarin bi peyvên "vê yekê," "vê yekê" biguherînin, "" ev. "

Gotar

Li ser mijara neheqdar e, li dijî, gotara gotariyek xuya dike. Di fransî de, ew dikarin berî navdêrên ku tenê tenê ji çîna hin hûrgelan re tê bikaranîn.

Ji bo nimûne: Cûre yeka belge - Ev rengek bedew e. Di vê rewşê de, peyva "ring" ne tenê yekemîn ji bo tê bikaranîn, lê herweha categorî - kevirên xweşik nayê kirin.

Une femme lui a téléfoné. "Jinikê jê re bang kir." Gotina "jinê" nehatiye berdan, û ji bilî, ku bi rastî tê gotin, ne diyar e, lewma beriya gotina berî gotara wateya yekîneya nehîn e.

Ev cûda gotar dikare bi gotinên "hinek", "hinek", "hinek" bi awayekî vekirî têne diyarkirin. Ji bo bikaranîna yekser ya vê grammatîk, yek tenê hewce dike ku wateya wateya xwe ya fêm bikî: Gotarek nehengî tiştek nîşan dide ku tiştek nayê zanîn û ne.

Gotara çarçoveyê

Gotara di çarçoveyê de fransî ya fransî tê bikaranîn ku materyalên materyal û materyalên abstract ên nerazîkirî tê bikaranîn. Di mijarên neheq ên xwarinê de xwarin, materyal (av, avê), materyal, peyvên giştkirina giştî (nimûne, wek nimûne).

Baweriya taybetî bi rengê vê particle heye. Ew ji hêla preposition de ji bo lîstikvanek hinekî zêde digire. Ji bo berfirehtir, ew baştir e ku hûn maseya xwendinê bixwînin.

Wek mînakên bikaranîna: Je mange du viande - Min xwarinê xwarin. Di vê rewşê de, gotara nivîskî ya partî nîşan dide ku çalakiyek bi yekîneyên cuda cuda ye. "Mirov nikare hemû destûr nabe," fikra fransî, "divê em bîr bînin."

Vous avez du courage. "Hûn birîndar in." Bîravê têgeheke abstract e ku nikare nirxandin.

Gotarên fransî: rêbazên fêrkirinê

Ji bo fêmkirina çêtirîn e ku ev mijûl e ku ji mijara karkeriyê bixebite, ji kîjan zimanek fransî tête navîn, Artikli. Vebijêr wê her tişt di nav xwe de cih bikin, û mijara hêsanî tê bîra xwe. Mimûnek baş e ku ezmûnên ku di yek cûda gotar de li cîhê bîrgehê tête kirin.

Exercise 1

Gotara ku tê wateya bikar bînin bikar bînin.
1) Marie êşa ros (bersiv: les).
2) Robert écrit __ texte, c'est __ texte sur __ cinéma (bersiv: un, un, le).
3) C'est __ nappe. C'est __ nappe de Julie. __ nappe est sur __ bureau (bersiv: une, la, la, le).

Gelek rêbaz hene ku ne alîkarî ne di nav bikaranîna gotarên de nebe. Baskî ew di çarçoveya avakirina rêznameyên grammatîk de pêk tê. Ji ber vê yekê divê yek ji bîr bîne ku gotarên di nav fransî de fransî têne bikaranîn, ku pêşîn têne çêkirin, û herweha bi fikrên nenas. Gotara çarçoveya - tiştek tiştek abstract û ne diyar e. Bi peyvên "av" û navên xwarinên xwarinê, gotara çarçoveyê bi mentorî bi peyva "part" re veguherandin. Gotarên ku di hemî rewşên din de têne bikaranîn.

Axaftina axaftina hevpeyvîn bi awayekî fêm bikin fêm bikin, bêyî ku zehmet e ku pêşniyarên nivîskî alîkarî bikin. Di fransî de, ew pir girîng e, ji ber ku avahiyeke rastîn ji hêla van kewçêr têne dayîn. Qanûnên Scraping ne hewce ye: Agah e ku ew pir girîng e. Û ew ê werin, hûn hewce ne ku hewl bidin ku biçûk.