Bi eslê xwe û meaning of a phraseological "trompet Erîhayê"

zimanê Russian dewlemend li piþt ji axaftina, nikare bikeve nav a tevizîbûnê, ne tenê biyaniyan e, di heman demê de jî ji destê xwe. Ji bo nimûne, çi wateya a phraseological "trompet Erîhayê" e? Bersiva vê pirsê bi tenê bi dest ji bo vê yekê, bi tenê xwendin efsaneyê re têkildar bi eslê xwe.

Kî Joshua e

Bersiva ji bo pirsa ka wateya vê phraseological "trompet Erîhayê" e, ku bide tenê xebata wê ne. Destpêk radiwestin, bi çîroka efsaneya navdar încîlî ya Mûsa. Her kes dizane ku pêxemberekî ji bo 40 salan pêşengiya gelê xwe, ku xwe ji bin nîrê koletiyê li Misrê, li çolê. Kesên ku ji birçîbûn û tîbûnê de cefayê bikişîne, bi tenê ji bo her tim gilî û îfade kirin ku serokê wan bûn.

Ev li ser çû, heta li şûna wan kesên ku ji bo di koletiyê de bijîn, ew ji zarokên xwe hat, têra xwe bi hêz bibînin ku axa sozpêdayî, soz da ku gelê Cihû ji aliyê Xwedê. Mirî û navdar pêxember, ku ji bo ku şûna şagirtê wî û xelefê, Joshua, yê ku soz ji bo radest bikin bo mamosteyê xwe di civatê de Kenanê. Wî navdar ne bi tenê ji bo oldariya û dilsoziya bi gelê xwe, lê bi yên mêrnekirî yên ku fermandarê e.

Li bajarê efsanewî

The agahî berpêş jor, yet nade pirsa çi wateya a phraseological e bersiva bi "trompet Erîhayê." Yekem, em fam dikin ka kîjan a Erîhayê efsanewî ye. Ev ji navê bajarê, ku di rê de Joshua re hevdîtin wan ên ku li pey wî ye, û. Ev bajarê ku baş bi dîwarên xurt parastin bû, berê xwe ev nav keleheke.

"Erîhayê Trumpet" - gotina, ku li ser qewimîna bûyerên piştre jî beşdarbûn. Joshua, di şikê de bihêlî karînên wan ji bo dagirkirina Erîhayê dibû, lê digeriyan şîret ji Xudan. Xwedê piştrast pêxember, ku ew dê serkeftina ewreng û win, û piştgiriya xwe ya ji bo gelê dirêj-êş û soz.

Bi girtina Erîhayê

Wate phraseologism "trompet Erîhayê" hê jî sira. Bivênevê, di pirsek derdikeve, çi helwesta ku ji bajêr heye boriyeke. Ji ber ku Xwedê ji stratejiya bêhempa yên Nun dorpêçkirina keleha. Wî xwest ku Îsa, gelê ku ji bo heft rojan û îlankirina bajêr. Divê ew heft Meleyan li cem boriyeke be. Bê guman, serekên li boriyê xist lêdin, lê tiştekî çênebû.

Ev bûyera sereke li ser roja heftan de yên îcbarî bajêr de pêk hatibû. Joshua, berî velevshy gelê xwe bêdeng bimînin, ew ji bo xwe ya navdar biqîrin da. By Qîrênên dorpêçkirin di birca dîwarê bajêr, ketibû. Artêşa di cih de di nava heman bîskê de û Erîhayê girt.

Li jor tenê yek Versiyon ji efsaneya navdar e. e din, ku dibêje ku ji bo hilweşandina bajarê bes ji boriyê ya ku ji bo heft rojan negirin bû, heta ku geryanên berdewam heye.

Mît û Reality

Idiom, nirx û bi eslê xwe bi sir e, gelek caran bûyerên rast dibêjim. Ne ku her kes dizane ku Erîhayê di rastiyê de heye, û ev e beşek ji efsaneyê de ne bedew in. Bê guman, yê herî mezin di berjewendiyên lêkolînerên ku hewl didin fêm dîroka xwe, ku sedema hilweşîna dîwarê bajêr, kevnar e. rêbazên Modern yên lêpirsînê de derket holê ku ji dîwarê solid hema hema bi hev ket.

A teoriya populer îdîa dike ku wêrankariya wan di rastiyê re têkildar bi dengê boriyê û hawara bi hezaran kes bû. Ew dikarin bibin çavkaniya pêlên dengê ji hîmên bi firehiya dîwarên, ku di dawiyê de hatin rûxandin.

Wate phraseologism

Bê guman, ev balkêş e, ne bi tenê ji zimanê Rûsî birin ev gotina, di heman demê de, ku tê wateya. "Trumpet Erîhayê" - a mesele ji, ya ku di rojên me de tê bikaranîn. Wate ku ew dikare bibe bêy ku zimannas û dudilî ne bicîbûyî de. Îcar ew li ser yekî şuûr in û bi qîrîneke bilind boriyê dibêjin.

Bi bikaranîna vê ramanê îdiom, mirov nikare di wê de, sermaye hem wateyeke erênî û neyînî. Ji bo nimûne, em dikarin bêjin ku kesên "qîrîn û wek dengê boriyê Erîhayê", tefsîr kirin, ku ew bi dengekî bilind ji bo kesekî destdrêjiya. Tu dikarî bi îfadeya "lêdin Erîhayê" bi kar tînin, û durist û hiseyan û bi dengekî xurt û zelal yekî.

wêjeya MÎNAK

Idiom, bi nirx û bi eslê xwe ji ku sir û ji bo gelek kesan e, di berhemên wêjeyî ji di axaftina rojane de zêdetir in. Ji bo nimûne, avaniya axaftin, ya ku di vê madeyê de tîne di karên xwe de, "Zvonareva Family" nivîskarê Stepanov. Yek ji tîpan ya di pirtûkê de li ser ku çawa ew ji tenê ji din li ser dengê xurt, ku bi bîr dixe boriyeke Erîhayê hîn danûstandinan.

Balkêş e, di xebatên heman nivîskarê offers hemwate xweşik û ku niha wekî "Throat Copper".