Zıwaniye

Zıwaniye e hêdî hêdî bi xwe hesta. Ev encam ji aliyê lêkolînên ser neketin di warê "pir aqilmend" berhemên agahî ji bo nîv sedsalê pêk re çûn. Ev automated de rasteqîniyeke werger an lêgerînê bike bo zaniyarîy di nava meaning of the belgeyî li array di zimanê bi taybetî ye.

Bi serê xwe, bi bęşidandin ji ti tekstên nikare bi tenê bi bikaranîna teknolojiya sverhlingvisticheskih ku bikaribin ji bo analîzkirina agahiyan li ser asta têgihîştina wateya bingehîn ên mirovî hevpar kirin.

Computational Katalanan, bi hev re bi sîbernetîkê, mixabin, hatiye bikaribin werger machine perfect namîne, an jî a "bi aqil" sîstema diyalogê ne. pêşveçûna zanistî û teknolojî her tişt li cihê xwe danîn. Û zanyar kar di wê demê de, nikaribûn îspat bikin, ku pirsa "difikirin machine" dikare tenê bi têgihiştineke tam a prosedurên karê hişmendiya xwezayî kirin bûn. Tenê di vê rewşê de, lêkolînerên nikare babetan, hemû karûbar di hizra me de dibe algorithmic wê. Bi gotineke din, bi otomatîk proseya agahî ji bo nîşan bide nû yên fikirîn mirovan bikin.

Di feraseta ti kes message qet agahiyên hatine bidestxistin, bi modelên û têgehên tevgerê yên images ku di bîra ne derekî. Gava ku her kesê bikeve mirovekî model li bîra maçê de dibîne, di ezmûna xwe de, û tenê wê bi wan azmûnek din yên di nivîsê de dest bi goşt derve û zelal agahiyên. Li hember jor, Zıwaniye armanca avakirina match rastîn wateyên peyvên, dema hewl ji bo çareserkirina pirsgirêka pirsgirêk ji toolkits nezelalî di form of words, ku deverê ti zimanê ne. Ev e tiştê ku cihź mirov li konsepta çalakiya ramanê mirovan. Tê bawerkirin ku kesê ku ji text fêm dike, an jî ew e, ji ber ku ti zanîna taybet yên dînin peyvsazî an avakirina syntax di navbera gotinên ne, lê belê bi destê rawêjên original ji bo damezrandina pattern associative agahiyên fêm li gor naveroka navxweyî wê.

Di hevkariyeke xurt bi ya kompîturê de bi kar linguistics bîrkariyê de, ya ku dîsîplîna e ku, ji bo pêşxistina dezgehên fermî yên description yên zimanan sûnî û xwezayî. Ev mijara ku di sedsala 20'an de ji bo ku zelal bi têgehên bingehîn yên zimannasiyê de rabûye. Bingeha bi rêbazên û ramanên cebîrê û bingehîn ve hatin oxirkirin bernameyên matematîkî. Hevkariyeke xurt bi linguistics dîsîplîna ji bikaranîna xebatên zimanî yên dezgehên bîrkariyê de piştrast kir.

The yekem description matematîkî ya zimanê bi Ferdinand de Saussure, ku bi zimanê wan wekî mekanîzmayeke ku di rojeva nasand rastdar hat çalakiyên axaftina bi riya destê xwe. Di encama vê çalakî dikare were bidestxistin, ku bi navê "tekstên mafê" nûneratiya cihekê yekîneyên axaftin û qanûnên giştî naşkêne, ku dikare bi têgînên bîrkariyê de wesif kir.

Yek ji beşên binyadî yên linguistics bîrkariyê de teoriya rêzimana fermî, ya ku hat damezrandin e by Chomsky. Ev teorî, dihêle ku ji bo danasîna qalibên ku ravekirina her text cuda, û set temam yên di nivîsê de kontrol bike. Di vê astê de, Zıwaniye, ku dikare ji bo avakirina mekanîzmeka yekane bi navê "rêzimana fermî" ya ku dihêle bikaranîna prosedureke taybet bi yekkirina text zimanê target xwerû bi minasebeta danasîna tevna xwe dikare pir bi serkeftî tê bikaranîn.