Wek ku hatiye nivîsîn: "doşek" an "doşek"? Ku wate û wergerandî yên bikaranîna peyvên

Çiqas ev tê wê wateyê bo me ... Zimanê me - ne ku bedena xweheyî, lê dîsa jî beşek inanimate ji bedena me de, bêyî ku em dijîn dê gelek dijwar be, hema hema wek tu canê. Bi gotinên em hestên me îfade û hînî zarokên xwe bi cîranên xwe re têkiliyê û sefer cîhanê. Em û zimanê - ji hevdu ne.

pêşdîrok

Di formasyona zimanê beşdar e, çawa gelek kes, û gelek nifşên, guhartin û bi adaptekirina li gor wê rewşê û çi li dora wan bûyerên ne. Ev bi ewle dibêjin e, her kes çîroka - bê awarte - peyva. Bandora gelên ku nêzîkî xelkê Russian-dipeyivî bûn, axaftina xwe de pir mezin e. Civakê de dijiyan, bi awayekî çalak bi hevkariya. Ji bo ev bazirganî û huner, zanistî û şer. Hemû yên ku mirovahiyê hatiye ji bo bi sed hezaran sal jîyane, ku di zimanê me de xuya dike. ji aliyê bav û kalên yên bi zimanê ku me di rêka jî kêmxwendî, ku agahî li di yariyeke, peyvên nas ji zaroktiya xwe de derewan bike.

di pirsa

Yek ji wan "doşek" e. An jî "seetê de"? How to binivîse ev peyva? Just a çend sal berê, dê tu kes guman li dibistanê bûm, rêzikên hişk ji bo nivîsandina peyva hene. Niha her tiştî hêsantir e. An jî zehmet e?

Bi vî awayî mafê dûr û ne re bêjin. Rakirina yên hişk, di teoriyê de, divê ew ziman hêsantir bike, di heman demê de li wir bû. How to binivîse yariyeke awira ewilî de, peyv, her kes ne dizane. Ez guman zanîna xwe bi xwe bêtir û bêtir. Îcar çawa ku "doşek" an "doşek"?

bersiv

Bersiv bi yariyeke bi mekruh e. Rast û çewt e, û çewt e. Hewe çi ku hûn dixwazin. Bi vî awayî rêziman ji qaîdeyên nû yên bi zimanê Rûsî tedawî. Dipejirînim'ê daxuyaniyê de hinekî zelûl in ji bo me. Em bi ji dibistana bûbin, ku her peyva heye nivîskî zelal û no geş ne pêwîst be.

Ev vê zilmê gelek zehmetî ji bo biyaniyan, hewl didin ku hîn zimanê me dike afirandin e. nirxa ne ji bo bilêvkirin û spelling gelek nav a tevizîbûnê agahdarî bide. peyvên Xizîneya ku hûn dixwazin hîn bi sedan agahî dagirin di mejî de, di ku de xerîb zehmet e ku ne tevlihev bû.

çîroka

Lê dîsa ji bo pirsa metirsî zûtir: çawa avaniyê - "doşekên" an "doşek"? Çi di nameya li dawiya peyva ji bo cawê nerm li ser nivînan tînin? Dibe ku ev yek di çarçoveya tesîrê? Çima li me zimanê nivîskî gengaz bûye, ji bo peyva di du versions, reply paşê, û niha çêbibît biçûk nav dîrokê de li ser peyva, ku di axaftina me de xuya bu (di warê dîrokî de).

Petrûs I

Paradoks jî, lê ne bê innovator herî navdar ê Russian. Petrûs I, ji bo guhertina welatê, ku bi darê zorê ji kur rî xwe, û bi daxwaza veguherandina decoration ji xewê. Bi vî awayî di jiyana me bi hev re bi fashion Ewropayê û ket dîzayna navda. Berî ku, li Rûsyayê, ew bi xew ve di loft (shop dar), biryar hate dayîn. No Doşek feather an Doşek wadded ji bo dema ji Petrûs ne hat bikaranîn. Her tişt hêsan û kurt û fer bû. Ev adil e ku mirov bibêje ku piştî vedîtinên nû yên Peter taybetiyê nivînan de ketin e, li her malê ne. gundî, heta ku di sedsala bîstan de berdewam xew li ser benches û firûnan de hatin. Mijarê de bûye divê ji bo kesên ji çîna jorîn. Ew tijî ev gelek caran qubeqaza xwarê, û ew gelekî biha bû. Mattress an doşek, di vê çarçoveyê de, ne ewqas giring e, ev wekî nenas hate tomar diyarkirî de di kit ti bûk dewlemend qelen.

dema Dutch

Ev e, ne zehmet bû ji bo texmîn dikim ku Petrûs ev peyva wek object xwe ji Dutch deyn, zêdetir bi teqezî, li Netherlanders, ku ew li ku xwendiye sert. Ew li wir têra xwe bi çavekê mezin li bedewiya zexîreyê nerm, ku li bast (linden bark), hair an hiriya dijiyan. Ew jî dikare di kayê an hay di himbêza wê. Bi giştî, ev tiştek ku di nav nivînan de bi xew datîne bû. Din term, bi awayekî çalak di derbarê vê mijarê de tê bikaranîn, peyva "doşek". Di Russian de, ew wateya ya din jî hebû, ku tu tiştekî bi xew û handana. Ev yek ji cureyên firearms behsa. Ev xuya dike ku ji bo vê yekê peyva û ne navder ji bo zexîreyê, li şûna peyvên bi eslê xwe biyanî.

Di zimanê gelê me yê Holanda, ku peyv wek matras nivîsîn. Ev e ji vê peyva rabû 'doşek' dike. Ev type of deyn tê binavkirin a transliteration dema ku peyv di nav zimanê wek term tîpên rewritten Russian ketin. Ku, ji ber ku ji ber ku di dawiya hatî ferhenga Dutch (Dutch) peyva di nameyê de "c" e, ku di gotina "doşek" e.

dema German

Ji jor lê dikare were wê encamê ku nivîsandina doşek rastê. An jî doşek e jî guncaw? Piştî ku hemû, bi "n" di dawiya peyveke dihejmêrim xwe nasand Dahl. Çima? Bersiva ku tê de mafê wê derê di çîrokên. Û ji bo bi temamî ne rast in, li ku hejmareke mezin ji alman ku ji welatê me hatin, piştî ku Petrûs I «a" pencereyeke ku Ewropa vekirin. Bê guman, ku zimanê bandora mezin û zorên bû, û bû correction ya berê heye. Ev rastiyeke ku, Dutch German û yek heye, ango, zimanên ku ji Group West, jêrekomên başûrê Almanya in. Cidahiya, di prensîbê de, maddî, gelek caran ji ber zaravayê. Ev got, hinekî asê, an jî pir berfireh, di heman demê de rêgeza rast e. Xwendinek vê peyva "doşek" e. An jî "seetê", wek kesekî ku derê. In German, ew dibêje: çawa Matratze. Hûn dikarin bibînin ku cudahiya tenê di dawiyê de ye. Di versiyona tze German ku yên din ne, wek "C" bi zimanê Rûsî. Di vê rewşê de, zimannas bikaranîn a type hinekî cuda yên werger, ango jibergirtin. An jî wekî ku bi navê, fonetîka. e ku, li Almanyayê, li Dutch pronouncing peyva "doşek" li riya xwe bi xwe, di dawiya nameyê de "u" li şûna kirin "a."

Ev bêîstikrarî û nexape, ji aliyê yên ku bi carekê de ferhengên ji berhev û organize agahiyên li ser zimanê Rûsî. Îcar di ferhengên cuda re xuya bû û ku formeke din a nivîsandina peyva e. Ji ber vê yekê, tu cihêtî tune, ku tu bi li malê bi çarşefên niximandibû - doşek an doşek. Spelling dihêle ku tu ji bo bikaranîna di axavtina xwe û bi şêweyên din. Ji bo rehetiya me.