Vail ka navên mêr bi zimanê Rûsî? Vail ka navên zilamên biyanî ye?

Bi gelek dibistan a desthilatdarîya hîn bûne, li bilêvkirin û nivîsandina li ser navên jinan li ser rewşan de, û zilamên xwe hispêre ne - berevajî, wek Rengdêr an Navdêr similar. Îcar ka ew sade, û gelo navên biyanî mêr bi zimanê Rûsî bi min - ku mijara vê gotarê de, li ser bingeha monograph ji LP Kalakutsky di 1984 de hat weşandin.

Li ser girîngiya

in, gelek rewşên ku di nav a nivîskî şareza û ya rast bilêvkirin navên di dozên cuda girîng e, hene:

• Ku zarok dest bi hînbûna di dibistanê de, û pêwîst e ku bi îmzekirina a notebook an diary kardike.
• Ciwanan an mezinan mirov diploma an nameyek ji spasiyên xelatkirin.
• Li ser bûyereke cidî mizgîniyê encam an performance ji yekî bi navê tevlîhev. Ev bajon, ger ev êşkence li wê bê.
• Dema ku belgeyên girîng (belgeya, diploma) an jî ji bo amadekirina materyalên doza ji bo damezirandina peywendiyên malbata (di dadgehê de, noter).
• To nizanin gelo navên male xwar in, ev ji bo kesên ji gelek cîyên pêwîst e, mijûlbûna bi qeydkirina pelên te yên şexsî an jî tiştekî din rojnameyên business.

navên Russian

Ku paşnavê herî belave li Rûsya - bi paşpirtikên - ck (-tsk) s (-ev) li (-yn): Razumovsky, Slutsky, Ivan Turgenev, Mukhin, Sinitsyn. Hemû ji wan re ne hêsan e bi taybetî, wek rengdêrên adetî, û di jin, û zayenda nêr. Îstîsna - paşnavên Female, -in, di dawiya sala ku doza prepositional hinekî cuda ji kevneşop e.

navên biyanî bi -in suffix (-yn) jî beş bi doza instrumental Russian hene. ji mînaka li jêr binêrin:

Vail ka navê male li th kêmekê suffix - ck, ku bi her li Rûsyayê hate dîtin (Tolstoy, hişyar be, hişk)? Çend (di xebatên zanistî li ser philology heye lîsteya tam xwe), ku hêsan tên guhertin li ser dozên adjective similar bi paşpirtika similar.

navên ferheng Ukrainian

Herî navdar bi navê Ukrainian - li ser -enko û ko: Bondarenko, Lucko, Molodyko. Ger tu li wêjeya Russian binêrin, bi berhemên hunerî yên (A. P. Chehov, bo nimûne), nivîskar bêtir azadiyên take bi nivîsandinê xwe li Versiyon ji ya mêran de, û di plural: "Werin em li ser serdana Bondarenko here."

Ev çewt e, ji ber ku spelling fermî cuda ji berhemên hunerî û dipeyivî e. Bersiva ji bo pirsa bê ma gelo mêr de mêldarê paşnavê Ukrainian - EHKO û ko, simple - no. nimûne:

• Ez bi nivîsandina nameyekê ji bo Oleg Bondarenko im.
• Wê heye an bûyera bi Ivan Lucko.

Û ev ji bo hemû navên ku bi eslê xwe Ukrainian pêşkêş dikin, bi vî rengî kêm wek Alehno, Rushailo, sabûn, Oatmeal. Caran li ser -ago Paşnava bêbez, -ovo, -yago: Vodolaga, Durnovo, Dubyago. Û çi ji bo yên ku bi dengdar bi dawî dibe?

Navên a -k consonant

Di dîrokê de, paşpirtikên -uk (-yuk) nîşan dide, yan mate an jî bi eslê xwe (semantic): kurê Ivan - Ivanchuk, Alîkarê Cooper - Bondarchuk. Bi awayekî gelekî mezin ew pêgirê ji bo rojavayê Ukrayna in, lê belê ew bi germî ji bo hemû gelên Slavic belavkirin. Vail ka paşnavê male - uk?

Li gorî qanûna navên jinên Russian ya bi ser bûyeran de guhert, lê belê mêr, dawî li dengdar (ji bilî - li -their dawî, -ş), pala xwe li ser bingeha wêneke:

• Min nameyek ji Olga Dimitryuk nivîsî.
• Ez ji bo serdana Îgor Shevchuk hatibû vexwendin.
• Ez bo diwacar lelayen dît Sergei Ignatiuk.

Babetê guhartinê li ser rewşan de û navên ku hemû ziman Rengdêr: Mole, gur, bayê, A stûn. e yek .Kêlikek hene: eger bi navê Slavic, eménétewe ji nêzîkve License de di root tim parastin ne. Hukmê to online xwe girîng e, tevî ku gelek çavkaniyên xwe ya çewt bilêvkirin, bêyî ku ew bawer nakin. Wek nimûne, bi navê Hare bifikirin. Gelek caran dibêje: "Wê bi navê Ivan Hare." Ev qebûl kirin, di heman demê de kardike zêdetir e: "Ew gazî Ivanu Zayatsu."

Radio ji Ukrayna û navên li ser -tuples, Elmanî: Pochinok, Gorelik. Bi naskirina desthilata ku navên hemû mêran bi consonants di dawiyê de ji bo guherîna li ser rewşan de, ew hêsan e ku berseva pirsa, gelo navên mêran nedine li ser -k:

• Wê ji mala Ilya Pochinka (here Dengdêra runaway de winda dibe) hat.
• Ewî zanibû, Larisa Peterseil.

Ji bilî ku bi desthilata

The bi Slavan re bi gelek caran di dawiyê de yên ku ji malbata dîtin (-s) wan in: Black, Ilyinskikh. Di nîvê pêşî yên navê mêran sedsala XX bi endings similar bi piranî li ser bûyerên guhertin. Li gorî normên yên bi zimanê Rûsî îro çewt e.

The Origin of van navan ji plural adjective pêwîst yên ji bo parastina nasnameya xwe:

• Wî destên bi Petrûs Bela ve hejand.

Tevî ku di dawiya e û a consonant li wir, ew taybetmendiyekê ji rêzikên, ku divê hûn bizanibin ye, dema ku, ka navên mêran bêbez dipirsîn.

Pir berfireh li ser -h dawî: Stojkovic, Rabinovich, Gorbach. Here nerîtek giştî e:

• Li benda serdana Semen Rabinovich.
• Anna Porhachev ew bi rastî jî kêfa pêşangehê.

paşnavan de Armenian

Armenia - welatekî biçûk bi nifûsa zorê zêdetir ji 3 milyon kesan. Lê belê li ser 8.5 milyon. Dîasporayê jî li welatên din dijîn, da ku paşnavên Armenian gelekî normal in. Ew gelek caran nikare bê diyarkirin ku heta dawiya kevneşop - en (YANG): Avdzhan, Dzhigarkhanyan. Di demên kevnare de, bû formeke arkaîk, zêdetir ji malbata hene: -ants (-yants) -unts, ya ku îro li başûrê of Armenia Kurants, Sarkisyants, Tonunts belav bû. E ku navê xwe dispêrin mêran Armenian ye?

Li ser wê mijarê de li gor rêgezên zimanê Rûsî, ya ku di benda behs kirin. paşnavê mêran bi dengdarekê di dawiyê de, ji bo ku, bitaybet li ser rewşan de:

• bi hev re bi Armen Avdzhanom (hebandin "bi hev re bi Anush Avdzhan");
• Ez di fîlmê derdixe George Tonuntsa (ji "fîlm çêdikin, Lily Tonunts") tê temaşekirin.

Bidawîanîna li vowels

Bimînin navên mêran çunkî de, eger ew in, bêyî ku li koka an endametiya welatekî taybetî xwe, dawî li vowels jêr e: û, s, v, w, e, f mînak :. Gandhi Dzhusoyty Shoigu, Camus, Maigret, Manet. Di vê rewşê de, ne mesele ye, li ser pêşî yan jî li ser stress cara kîteyî dikeve. Ev ketina navên Moldovan, Indian, French, Georgian, Italian û Turkish. Mînak: "Di demên dawî, ew helbestên bi Shota Rustaveli xwendin." Lê eger mirov li ji navê min - û (I)?

Li vir du rêken, da çêtir e ku ji wan re rûdine li ser sifrê:

Bi hêztir zanîna ka mirov li ji navê min - û pêşkêş dike, ji algorîtma ku dikare li tiliyên te be.

navên German

The Origin of navên Germanic similar to dîroka wan li welatên din: Piraniya ji navên xwe yên şexsî, navên cografîk de, nicknames an jî dagirkirina carriers xwe Navdêr.

Çareseriya alman Volga di sedsala XVIII li ser wê yekê ku nivîsandina wan di Russian de gelek caran bi çewtî hatiye lidarxistin, gelek ji navên heman bi veqetîna ji yek an du tîpên derxistin. Lê di rastiyê de ew in, bi îstîsna kêm, dawî li consonant, da bersiva pirsa ku gelo bêbez navên male German, em dikarin bi dilniyayî bêjin erê. Rêzê: Goethe, Heine, Otto û yên din, dawî li dengdêr.

Ji ber ku navên German li ser rewşan de biguhere, divê ew ji Slavic distinguished be. Ji bilî ya hevbeş de, wek Muller, Hoffmann, Wittgenstein, Wolf, ne dawî xwe hene: Dietrich, Freundlich, Ulrich. Ku paşnavê Russian berî consonants kêm nerm -their, xwediyê cotên solid. Ev e ji ber ku ziman bi hema hema Rengdêr bi bingeha dişibin hev hene. navên Slavic de, berevajî, di German, (Pêncemîn, Borovskikh) red ne.

Eger di dawiyê de ji -b an th

Ku hukmê ku zilam de mêldarê navê, ku wek bingeh li gorî ti dawî, her weha ji bo wan bûyeran de ku bidawîbûna şer e, -b an th derbas dibe. Ew ji bo doza ku Navdêr ye ku li ser nîşan bide duyemîn diguhere. Lê belê, di doza instrumental, bi taybetî jî bi dawî - om (it). Ew wek biyanî fêm kir. Ji bo bersiva pirsa, gelo mêr meyla ku name û th -b in, wek nimûne:

• Nominative (ku?): Vrubel, Gaidai;
• Genitive (yên ku?): Vrubel, Hyde;
• Dative (ku?): Vrubel, Gaidai;
• Accusative (ku?): Vrubel, Hyde;
• Instrumental (ji aliyê kê ve?): Vrubel, Gaidai;
• Hadice (ji bo kê?): About Vrubel li ser Gaidai.

Serweriya heye istisna. Bi vî awayî, hûn navên discordant (ravioli) xwe nedine ne, û komkujiyê bi navê cografî (Uruguay, Taiwan). Eger nîşana nerm piştî deyax (Night, Keyboards), paşnav, pala Versiyon ji male de radiweste.

navên du qat û terkîb

Çînê, Vîetnam û Koreya li ku xelkên wan paşnavan de, terkîb, pêk tê ji çend peyvan ne cuda ne. Eger ew di dengdarekê bi dawî, wê demê li ser qaîdeyên giştî bibîne, lê bi tenê cara part xwe. nimûne:

• Em ji bo ku ev guhdarî, Kim Chen Ira.

Russian paşnavan de du qat li ser herdu aliyan bi qaîdeyên giştî xwar:

• picture Petrov-Vodkin;
• Şanoya Nemirovich-Danchenko.

Eger ku beşa yekemîn a bi navê e ne, û e parçeyekî bingehîn yê ku ew ji bo doza nayê guhertin:

• jump Ter-Hovhannisyan;
• berhemên Demuth-Malinovsky.

Ma mêr mêldarê ne navên yên dewletên din ên biyanî jî, ew bi temamî li ser qaîdeyên rêziman Russian girêdayî, wek ku di xala. pirs bêbersîv ma li ser bikaranîna plural an singular di lîsteya ku ji du kesan.

Singular û plural

Di hin rewşan de, di plural tê bikaranîn, û li ku hejmara yek, ku baş ji ser sifrê dîtin:

navên Male, bervajî jinan, bêbez, di heman demê de ne, gelek dozên ku di nivîsê de heye, ew jî mijarê ne bê guhertin in. Krîtera bingehîn - di dawî de li ser navên welat û yên bi eslê xwe ye.