Tokmakova Irina Petrovna. biography

Tokmakova Irina Petrovna dîroka wêjeyê de Russian wek nivîskar û helbestvan a zarokên zîrek da, wergêr ji helbestên biyanî ketin. Di karîyera wî ya hunerê, Irina jimareke mezin ya çîrokan, çîrokên ên li perwerdeyî ji bo pêşdibistanê-schoolers nivîsî. Li gel vê, Peru Tokmakova jî helbestên gelerî ji Îngilîstan û Swêdê dikin. Tu ji bo bêtir li ser vê, nivîskar, to get bi jiyana xwe û bi awayekî afirîner dizanî? Di vê rewşê de, vî babetî dxwazîn - ji bo we.

Tokmakova Irina Petrovna. Kesayetîyekan ji bo zarokan

The helbestvan pêşeroja Adar 3, 1929 li Moskowê ji dayik bû. The girl in a malbatê bi temamî ewle û baş-to-do şîn bû. dixtorê zarokan û bi vî awayî li ser Qesra herêmî yên foundlings - Bavê wê, Peter Manukov endaziyarê elektrîkê ye diya wî Lydia Diligensky bû, û.

Tokmakova Irina Petrovna (photo li jor tê dîtin) ji zaroktiya xwe nîşan bidin û jêhatiya xwe. Ji bo nimûne, ew a Megrî ji bo zanîna wî hebû. Ew bi saetan rûniştî di pirtûkxaneya dibistanê de bûn û pirtûkên li ser babetên cuda cuda de tê xwendin. A store mezin zanîna girl di dema xwendinê kir. Ev e sedem ji bo Irina, ne zehmet bû ji bo dev ji dibistanê bi medalyayên zêrîn.

zanko

Tokmakov ji temenê biçuk de ji bo wêjeyê eleqe bû. Ew bi awayekî çalak hem nivîskar û helbestvanên Kurd Russian û biyanî xwendin. Wek zarok, Irina xwe, heta helbestên nivîsî. Lê belê, wê hatiye dayîn, ne ke giringîyekî taybetî hobby, wekî ku bawer dike ku ew has no talent wêjeyî. Ev ji bo vê sedemê ye ku piştî derçûna wê biryar da ku here di Beşê Zimanzanîyê da ye. Moskow ya dewletê (Zankoya) - The helbestvan ciwan karibin bi kul in ku yek ji zanîngehên herî nirxbilind herî li welêt bû. Piştî çend salan, Irina standiye û xwendina bilind, kutakirina ji dibistana bilind bi qedir. Wê biryar da ku here ji bo xebatê li pîşeya. Bi vî awayî, Tokmakova tercumanekî bû.

xebatên wêjeyî

Irina destpêka kariyera wî ya Nivîskariyê bêtir dereng. Edî Tokmakova diçûn ne bi dan û stendina xwe di wêjeyê de. Her tişt pir nişke ve çêbû. Carekê li Rûsyayê hat birêz Borgaard - Power tê ji Swêdê. Di karê hevbeş bi wî xortî re hevdîtin a nêzîkî translator. Ew hîn bû ku Tokmakova Irina Petrovna a fan ji helbestên gelerî Swedish e. Ev ji bo vê yekê mêr Tokmakova collection Swedish stranên zarokan, ji bo ku kurê Irene, lewma hate şandin e. The yekem wergerên edebî yên helbestan ji bo bikaranîna malê bûn. Lê, mêrê Irina da - illustrator navdar Leo Tokmakov - dizî ji jina xwe rake ya helbestan ji aliyê weşanxaneya hatiye lidarxistin. Leo jî illustrations bi dikarî wergerên di kişand. Di encama vê çalakiyê de, weşanxaneyeke kar hatiye weşandin, û bi vî awayî, yekemîn pirtûka Tokmakova, ku gazî kirin ji dayik bû "rê dance bee de." Ev tişt di dema di sala 1961 de biqewimin.

pirtûka Zarokan Tokmakova kêfa pir populer. Ev îlham Irina, û wê biryar da ku çalak di çalakiyên edebî ve mijûl bibin. Bi vî awayî, di nav salekê de li ronahiya xwe bi xwe weşandin ya helbestan bi navê "Dar". Ji ber ku doz bi "cinan a dance bee", illustrations ji bo karên boyaxkirin jina wî Irina e.

creation

zarok - As dikare ji aliyê vyshenapisannomu, Tokmakova seretayî temaşevanan fêmkirin. Nivîskar bêtir çalak çîrokan a zarokên biçûk di forma ayeta çêkirin. Ev e, ev karên mezin fame xwe anîn. Wek qaîde, ev pirtûk ku rahiştiye hinek dîroka şîret û exlaqê. Ev ji bo vê yekê ji bo ku karên Iriny Petrovny Tokmakovoy dikare bi meselan tê hesibandin e.

Irina navdar ya şanonivîsî e jî. perçe Tokmakova di baştirîn şano yên Rûsyayê kirin. Ji ber ku doz bi şayîr e, karên dramatîk li ser temaşevanan zarokan sekinîn. Lîstikên herî navdar ê de "doodle", "Biker boyz Hoof", "Master Star", "Frost", "Fyodor Zvezdohod" û hwd.

Bibliyografya Tokmakova pêşkêşî karê wekhev tevdigere. Ji bo nimûne, ew çîrokên cuda zarokan, lîstikên, sipas ji bo ku zarok fêrî xwendin, hesab, fêm bingehên rêziman nivîsî. Ev hêjayî hesiyam ku Tokmakova li hevkariyên curbicur de beşdar e jî. Ji bo nimûne, Irina çend perçe ji bo zarokan bi hevkariya nivîskar Sovyetê infamous Sofey Prokofevoy nivîsîne ( "Gift ji bo beralî bike Snow", "Tîr ji Robin guda", "hero Ivan û Tsar Rûpelê beralî bike", "Shooter Andrew û Mary Kevokan").

Tokmakova Irina Petrovna. rastiyên balkêş

Gava ku hê jî xwendekarê Irina artist dibişkivin Lvom Tokmakovym kir. Di navbera wan de di cih de pevçûn derketin janek û di demeke nêzîk de couple zewaca wê de bi hevre ne hatiye. Piştre di malbata Tokmakovs heye endamê nû - Vasily, ku biryar da ku here li ser şopa diya xwe û bibe helbestvan.

Xelata Dewletê Russian - Li sala 2002, Irina hatiye ku yek ji xelatên giranbuha herî li welatê me hatine xelatkirin. Tokmakova an xelata ji bo destkeftiyên li wêjeyê û hunerê wergirt.