"Pleiad" - mercên ji helbestên

Li gorî ji bo ku wate semantic ji peyva "galaxy" tê wê wateyê a civaka hin kesên ji yek era û yek ji xebatên. Ew gotina ku di mîtolojiya Greek digihin. Pleiad - heft keçên Atlas û Pleione, ku Zeus hildan ji bo ku ezman û zivirî nav komikbûnê. Şeş stêrkên bi şewq ji ronahiyê dibiriqe, û bi tenê yek zivir nehęle - ji ber ku ew, be pécewaney birano guhdar wî îlah delal ji mirovan hilbijart. Li gorî mîtolojiya heman, deryavanên kevnar, roniya ezmanî re xizmet Pleiades komstêr.

Suprîz nîn e, ev object space ji bo gelek sedsalan û hezar bûye sembola gel ji bo wezîrên music. Refleksên bi taybetî jî ya şewqdar komstêr yên nîvkada bakur dîtin di belles-lettrés. Heta di demên kevnar de, di III sedsala bz de, li dibistanê ji Skenderyayê ya helbestê, ji dayik bû. Seven helbestvan, ev bilêv - Homer Jr., Apollo, Nikander, Theocritus, Aramur, Likotron û Filiki - organîze di çembera cuda û bi xwe "Pleiad" tê gotin. Ev rewşa di dîroka dimîne yê wêjeya kevnar wek nimûne ji helbestên bilind.

Hezarsala hatine derbas, dîroka hatiye, xwe dubare kir. Di dema ronesansê de, di 1540 de, Fransa bi xwe îlan helbestvan nû "Pleiades." pesindarîyê ya helbestan kevnar - Ev demeke ji French Romanticism bû, û bêtir. A komek ji helbestvanên ciwan, bi pêşengiya Pierre de Ronsardê bernameyeke bi rastî şoreşger ên pêşvebirina wêjeya neteweyî eskerekirin. Ev tiştekî zor girîng e, ku ew jî, heft bûn, ew civaka xwe ne tenê wek "Pleiad" bi navê. Ev hewldana ji bo vejînin, û bide nefesa nû ya wêjeyê xwecihaxêv bû, û di heman demê de, ev cure nenasîn ji bo adetên sedsalane ya helbestan French bû.

Çi bernameya yên helbestvanan "Pleiades" dispêriyê heye? Ev di Peymana Joachim du Bellay diyar bû, û cûreyeke manîfestoya vejîne ne bû, lê belê ji bo afirandina edebiyata nû. Nifşa ciwan ji helbestvanên ji bo ku tiştekî bîne di wêjeya fransî yên kevneşopiya kevnar ji ayeta Alexandrine şer kir. û a yekejimariyê ye, û Poetîka di giştî - bi vî rengî daxwaza wan, diyar kir ku ew Hellenic bû, helbest ji Skenderyayê ya ku nêzîkî emsal e. Di Peymana bibêjim, qels û gengeşiyê a nod rębazęn bi zimanê zikmakî hate kirin: Erê, bi zimanê French xweş e, ew xwedî potansiyela mezin, di heman demê de ku bi qasî Greek an jî Latin pêşxistin, û ji ber ku pêwistî bi geşkirinê. Û çi riya pêşketina şîret ji bo hilbijartina "Pleiad"? Ev tişt wek teqlîdeke ji pêþiyan bû.

Di nav civakê de Enfalkirawan, di nav de pênc - Etenn Zhodel, Jean-Antoine de Baïf, Remi Bello, Zhan Dora, Pontus de Tyard. Mîrata "Pleiades", hatiye ku daketin demên modern de bê, mînakeke baş tê zanîn, ji lîrîzm rastîn French Romantic û helbestên ji Pierre de Ronsardê ji tecrûbeya tal mladoellinistov Renaissance bûye. Jixwe di 70an de, di salên piştre wî ew nivîsî ya şaheser rast, di serî de, di dîroka edebiyata French "Soneyên bo Helen" ma - pîrozkirina cara love bêhêvî xwe. Û wan de zerekî ji bipêşketinê, tu courtesy dilê ayeta Alexandrine wî, lê bi tenê debara wê derê, êş û canê a helbestvan.

Di demên paşê di dîroka wêjeyê de gelek caran di têkiliyên bi peyva "Pleiad" helbest li boriyê. Ev bû, lê belê, a teklîfê de bihînim û attributive yek niha yan yek, îmge, hozanvana. Bi vî awayî, li Rexneya wêjeyî ya modern gelek caran têgeha "helbestvan Pûşkîn galaxy", "galaxy ji helbestvanên zîv" temenê tê bikaranîn. " Lê belê ev e çawa Goethe nivîsî, "sedsala nû -. Çûkên din"