Li phraseologism nirx û eslê wê, wergerandî: "Min destên xwe bişo"

Dema ku kesek dibêje, "ez destê xwe bişo min," - phraseologism nirx nîşan dide ku ew bi xwe ji bo hinek hêza wê datîne. Dibe ku da, ew li xwe mikur ser neşiyana wî bo serûberkirina rewşa. Em di entrîkayên ji wateya îfadeya wê fêm bikin, û di dîroka xwe de dibînin.

Pîlatos û Mesîh (koka)

Wekî gelek gotinên din jî, li pêşiya me ji Mizgîniyê de tê. Metta xwedî van gotinan: "Gava Pîlatos dît ku tiştek, lê hê bêtir hengame çêbibe, wî av hilda, û destên xwe li ber elaletê şûştin." Hingê procurator got: "Ez ji xwîna vî mirovî bêrî me." Ev yek jî nîşana ku çi bikin di vê rewşê de, tiştek din ne dikare e, û ew mirovê ku ne li gorî ti berpirsiyariya ji bo encamên wê qebûl nakin.

The film Bortko "Master û Margarita" û bêliv ji Mel Gibson ya "The Passion yên Mesîh" episode bi Pontiyos Pîlatos amade ye. Birêvebirên ew hez dikin, xuya dike, ji bo drama.

Bi vî rengî di dîroka komepeyva "destên xwe bişon" e. Eslê xwe de niha xwendevan bi dizî ne.

Dema ku mirovên ku bixwazin bi destên xwe bişon?

Bi eslê xwe de ne zelal e, û bi reng û ji wate û hê jî sira. Mirovekî pak destên xwe û ji ber vê yekê berpirsiyariya, run ji ev ne? Bi rastî ne. Ji bo ku mesele nimûne.

trembêlajo Pîhava, bê ku mekanîzmaya ji gilî wîn ya "Taps." Wî lê vegerand û got: "Em ê bibînin." Û bi vî awayî ew hinek caran diçe. Piştî serdana din ji mechanic dibêje, bi awayek rast: "Hûn dizanin, min destên xwe bişon. Wate phraseologism tê bîra min, gava ku ez otomobîla te bi xwe bibînin. Û tê bîra min hemû janek ji Mesîh dîsa. Tu jixwe di dema dehemîn ji bo dîtina min bê. Ez nizanim ji çi bawer bike. "

The image yên mekanîka bi qezen bedbext îşkence ji me re dibêje: hostaye veki ne dûr ji berpirsiyariya, lê berevajî, ev jî hemû tiştên ku mumkin e. Lê belê, hêza mirovan û zanîna di warê sînorkirî ne. Û di gava ku pispor nemayî, wî eşkere got, mişterî: "Min destên xwe bişo." Wate phraseologism Berî demeke kurt nîqaşkirin.

Gelo ev ne baş red têkoşîna heye? phraseologism moral

Dibe ku bersivên cuda hene, lê hemû li ser rewşa girêdayî ye. pêşkêşkirina Em nimûneyeke ji dema ku baştir e ji bo şuştina destên xwe.

şer Man sala pêşî de bi nexweşiyeke giran e ne. ev hemû di vê demê de jî ligel destê bijîşk, û tê dema ku bijîşk xizmên re dibêje ku hêviya din tune. Eger ew xwedî nexweşxaneyên din di bîr de, hingê wê baştir ji berê xwe ye. Ku ew pê nizane ku çi bikin.

Rodney, bê guman, şînê. Ev xuya dike ku bijîşk ruşvet û bi wan re kiriye, şahnetiyê ji hêviya. An jî dibe ku ji bo rêbazên din? Ew e, mecazî dipeyivim, ew ji wan re got: "Min destên xwe bişo" (bi maneya phraseologism gelek nas dikin) - û ji vekişîne bi perên wan û dûr time gel. Dibe ku ji saetên jî bavêje, meh, sal ji jiyana ji nexweş, wek ku ew dixwazin. Dibe ku di nexweşxaneka biha zêdetir danasîn, û dibe ku tevahiya malbata wî geryan û dema xwe bi berjewendiyên middetê ku ji bo yekî hez dikir, wê here.

Ev jî dibe ku destê şûştinê nizane ne.

Xwendegehê anî malê hatiye cara yekem "du" Di matematîkê de. Dê û bavan (bê guman, ev ne be jî, lê hê jî) hatine bê şer radest kirin û got: ". Em destê xwe bişo me, bijîn wek ku tu dixwazî" Zalim? Oh, erê. Ev YE Derhênerê kurd ku ev ne di rastiyê de çi bibe. Rank, heta bi "Deuce" - pir xirab de ne, gelê tobe nekin û (bi tespît dikin û xwendekarê bi xîretkêşî bike) bi şeklekî "Deuce" Di baş "pênc".

îfade û awazek

Di hin rewşan de, aram, bi derbirînên gel tu di dema hevdîtinên zêdetir an kêmtir giran bi kar tînin. Ji kerema xwe, saxlem, di nimûneya bi giranî xizmên nexweş ew rasterast dibêjin ne: "Bi vî awayî, min destên xwe bişo" (bi maneya phraseological, herweha exlaqî û bi reng ji wateya xwe me jixwe nirxandin). Çima wî ne? Ji ber ku eger bi vî rengî pêşkêş di bîskekê de trajîk ên pijîşk devê bihîst, ew dê ji zilma Aesculapius rastî.

Têgeha "destê xwe bişo" in range kîsekî yên bi hev kesên din jî (di malbatê de) nas dikin. Bavê kirin gelek hewl da ku zarokên min di dibistana bilind, hînî, di heman demê de zarok naxwaze bi pey xwendina bilind. Û eger dê û bav kurê xwe re dibêje: "Ma tu dixwazî? Ma ne! Min destên xwe bişo. "