Bikaranîna daçekên li English: qaîdeyên

Daçek di hevokê beşek in ji komepeyva prepositional, ku ew li ser helwesta yekemîn dagirkirina. komepeyva hadice pêwîst e piştî preposition pêwîst e noun. komepeyva temam nikaribû wek noun yek, û komek ji peyvên girêdayî. Ev beşek e li têrker prepositional binavkirî kir. Li gel vê, daçekên dikarin wek particle li kompozîsyona ji verb phrasal re xizmetê bike.

Bikaranîna daçekên di zimanê Kurdî li ser sifrê

komepeyva hadice dikarin rola mercên ji dem û cih, lêzêdekirina bilîze, temam verb an adjective, û heta li ser rola mijarê. Carna daçekên tevbigerin wek subordinative ji bo çivîkan goriyên seretayî û navîn. Ji bo axaftina bi xwendin û (û nivîs) ev yek pir girîng bikaranîna lê agadar yên daçekên di e English. Li gor qaîdeyên dayîn jêr tevgerên daçekên û komepeyvên me yên prepositional di rewşên cuda de rave dike.

Wekî cihên şert

Daçek dikarin alî fîzîkî an razber (location) nîşan didin.

• at / li ber;
• li / di nav hinek herêma;
• li ser / bo surface;
• li ber / berî;
• nêzîkî / nêzîkî;
• on top of / li jor;
• li seranserî / via;
• down / xwarê, û hwd.

Ji ber ku şert û mercên ji dem

Daçek dikarin bên bikaranîn ji bo sînorkirina navberan dema ( 'ji bo', 'dema', ji ... to / heya / heta ku ...) û ji bo destnîşankirina xalên di dema xizmekî ji hev re ( 'berê', 'ber', 'ji ber ku', 'li', 'piştî', 'di' ').

• Ew ne li vir ji bo mehekê / wî ji bo mehekê li vir e.
• bû du serkeftinên mezin di dema Şerê / it du serkeftinên mezin di dema şer de hebû.
• Ew xwedî plakeya wê ji saet yek heta du saet / ew a heye break firavînê ji yek ji du.
• Ma wî mir a months ago / beq xwe a month ago mir.
• Em civiyan, heta berî firavînê / em berî xwarinê kir.
• He've li ser deryayê dijîn, ji ber ku ew bi şikand up / Ew li beravên ji wê çaxê de jiyane, çawa ew girêbide.
• Ew saet pênc qedand / Ew di pênc saetan de qedand.
• Em divê li wê derê be piştî deh sî / Em divê li wir piştî 10:30 am be.
• Em ê bibînin ku di sê rojên pêş de / em ê bi nav kir ku di sê rojên pêş de biçin.

Bikaranîna daçekên di zimanê English bi dîrokan: c gelek festîvalan olî bikaranîn 'li', sal bi sal, kirin 'li', bi rojan ya heftiyê de, bi taybet bûyerên û tarîxên nîzamî tê bikaranîn 'li ser' '.

• li Christmas / Christmas; at Easter / Cejna in;
• di sala 2015 / di sala 2015 de; Di 2015/2015; di bîst û yekemîn sentury / di sedsala bîst û yekemîn de;
• on Saturday / Saturday; li ser salvegera zewaca wê / salvegera zewaca xwe; li ser bîst û çarê cotmehê / bîst-çaremîn of October.

Bikaranîna daçekên li English, meh û demsalên: 'di' ', di heman demê de bi tarîxên ku di rêza yekemîn de ye, meha diyarkirin, tê danîn de' li ser '', û herweha bi dîrokan her carê, ji bo nimûne, 'di 24'ê cotmehê de'.
Di meha cotmehê de; li November / October; di meha Mijdarê de; Di payîzê / ketina.

wek di mijara

komepeyva hadice dikarin wek mijara xizmeta: Out of bîra tibbê cihê hemû parastina van agahiyan bû / Out of Memory tibbê cihê ji bo tomarkirina agahiyên bû.

Wek pêveber têrker binavkirî

Pêveber re hevedudaniya binavkirî, ku beşek binavkirî ya ji nîşanên an rewşa ziman, hin ji yên ku rengdêrên ku piştî verb-gurz were dikare wekî hinceteke bikaranîn, û bêyî ku ew, û hin bi awayekî serbixwe nayê bikaranîn.

• Ew tirsiya bû / ew tirsiya bû.
• Ew tirsiyan, ji neyarê wî bûye / Ew dijminên wî ditirsiyan.

1. Di vê rewşê de, ew dikarin ji bi hinceta hin dixwazin, wek: / yên dizanin, bûbin, ji bo, ji bo /.

• Jeremy bikaranîn, li mala ku tucar dijî / Jeremy li mala bazirgan dijiyan.
• Ew unaccustomed ji bo ko ji germiya e / Ev yek ji bo germiya ewrûpayî ne.

2. Hinek Rengdêr dikarin bi tenê an jî ligel destê behaneyên cuda, li ser corê agahiyên wan eşkere bikin. Ji bo nimûne, / xedar, dostane, hişk / girêdin mijarê de bi şêweyekî û mijara maqûl, bikaranîn 'ji':

• Ev nagere, ji wî re derkevin, da ji nişka ve bû / ku (ramo) ji wî re bû, ji bo - teqawud da ji nişkê ve.

Bo beşdarbûna ser mijara taybet û têrker, kirin 'ji bo':

• Ew ji bo tu sedem nagere, ji wî re bû / wê ji wî re bê sedem ji rude bû.

Bi tena serê xwe an jî bi hinceta 'li ser' ji bo danasîna tiştekî, an jî 'bi' ', ji bo danasîna character, bikaranîna: / hêrs, hêrs, happy /.

• Ew hê li ser encama hêrs bû / Wê hê jî ji ber encama hêrs bû.
• Ma tu happy bi ku guy stinky? / Ma tu happy bi vê guy nekudyshnaya?

3. Peyvên din dibe ku bi tenê an bi hin behaneyên taybet tê bikaranîn.

• Ji bo nimûne, 'ya' ', ji bo:

1) hestên yekê nasîn ziman Rengdêr / bawer, bi guman, ji tirsa /;

-? Gelo ne hinekî bi guman ên wî / Ma ne ew hinekî bi guman re?
- Ev ji xwe ditirsandin bû / Ev xwe ditirsandin.

2) The name of the character, e ku bi kalîte ye (wek bo nimûne / jîr, kubar, ehmaq /).

- Ew jîr û jêhatî ya te bû / grîng ji we!
- Ez li karekî xwarê, ku ehmaq ji min re bû zivirî / min nepejirand, kar, ku ehmaq ji min re bû.

• C 'ji bo' ', ku dibêjin: li ser asta mîna (nêzîk, related, similar), zewaca (zewicî ye, piçekî), dilsoziya (diyarî, terxan, dilsoz), rank (lîse, bilind) di têkiliyên bi tiştekî:

- pirsgirêkên min pir dişibin yên te ne / pirsgirêkên min pir dişibin yên te ne.
- Ew ji bo karê xwe nehat / wî ji bo xebatên xwe terxan kirin.

• Ku bi hinceta 'bi' Rengdêr wek / aciz, kêfxweş, razî / de, herweha ji bo di derbarê sedemê îfade hestên re dibêjim:

- Gave ji wî re airfares berz, ew bi bandora / avêtin ser wî dinêrin serkeftina razî bû, ew bi bandora razî bû.
- Ew bi xwe xweş bû / Wî bi xwe xweş bû.

• Bi 'li' ', ku behsa reaksiyona xurt ji bo tiştekî (şaş, heyirî, ecêbmayî) an jî potansiyel (xirab, baş, bêkêr):

- Ew di vê nuqteyê de şaş bû / wî ji tevizî qertel bi vê rewşa xwe anîn.
- Ew li dancing xerab bû / ne ew di dance xerab bû ne.

• Ku bi hinceta 'ji bo' ji bo li ser xeysetê an tiştekî dibêjin, ji bo ku taybetiyên dayîn (hevbeş, bi hêsanî, nenormal):

- Ev ji bo wan hevbeş / Ev normal ji bo wan e.
- Ax, tu tişt ji bo min hêsantir e / Oh, ji bo min e tu tişt hêsantir hene.

• A rûyekî biçûk Peyvên 'ed', ku bi tenê ji piştî van Lêker bikaranîn, hevva wek 'be', 'bibe' an jî 'xwe de hîs', li hevpar de bi lêkerên gerguhêz, û gelek caran ew bi destê pêşkêş prepositional li pey wî:

- The Brasilians bi encama kêfxweş in / Brezîlya, happy bi encam in.

Weke gel an a pêveber devkî

1. bikaranîna daçekên di kursa zimanê English bo gelek Peyvên bi bê bikaranîn direct add-ons. To dibêjin:

• li ser vê mijarê ji tiştên ku diqewimin, minasib 'li ser',
• li ser bi alî yê action - 'li',
• doza root an Armanca - 'ji bo',
• ji tevlêbûna - 'nav',
• rastiyan û agahiyên - 'ya',
• li ser çi tu li ser, xwe bispêrin - 'li',
• Agahî li ser destikê -'to ',
• li ser ku li hev / arîkarîyê yî, - 'bi'.

- Ez li ser planên ku dixwezin li bihîst / ez li ser planên ji bo bidestxistina bihîst.
- Li min binere / Li min binere.
- Ew ji bo hep jê pirsî: / Wan ji bo alîkarî xwest.
- A sheap run nav peyi- / Miyê nav peyi- bezî.
- To difikirim ji it ... / Heke hûn difikirin ...
- Ev li ser wî girêdayî / Ev li ser wî ye.
- Bêje, ji bo min / Ji min re bêje.
- Ez bi tu kes dibêjin / Min nedixwest bi kesekî re devjeniyê nekin.

Ev divê ji bîr neçe ku bi hin lêkerên, daçekên ne tandem standard, û bi hin dibe ku hev û din serkeftî, li gor ku wate û rewşa.

Wek noun temam

Bikaranîna daçekên li English dihêle entry bi Navdêr ku bi temamî wateya xwe eşkere bike. Hinek peyvên bi undemanding ku ewê piştî wan bahane û hin tim pêvebike ti taybetî. Di dozên giştî, pêşkêş prepositional piştî noun.

- Du girls li dawiya kêf li hewzê / Du keçên ku li kêfê hefteyê di hewza hebûn bûn.
- A wisper li pişt xwe kirin dorê wê / pistîna li pişt xwe re wê vegerin.

'Of' hevbeş ji bo armanç cureyên cuda yên agahî piştî noun li taybetî digot ku:

• ji ku tiştekî is made an pêk tê;

- ... dîwarê dîwarê kevir / kevir.
- A heeling ji direvê li wî rabûna bû / Sense direvê tê de mezin bûye.

• ku mijara axaftinê, text, an images e;

- bû wêneyekî şêr di kovara hene / The Journal şêr bû.

• milkiyeta yên karakterê an object an têkiliyek;

- Ew kurê mirovekî qenc bû / ew kurê mirovekî qenc bû.
- Girls jî li ser kursiyê tirimbêlê rûnişt / keçên di seat tirimbêlê rûnişt.

• li ser wesfên pêgirê di karaktera an object.

- Ew jineke ji enegry û dice'dand bû / Ew jin enerjîk û azwer bû.
- Ew pirsgirêkên compexity mezin re rûbirû / Ew rûyê hatin rû bi rû bi pirsgirêkên ku ji ber tevliheviya extreme.

Piştî Peyvên têkildar bi çalakiyan, 'ya' 'tê bikaranîn, ji bo çêkirina a mijar an object kiryarên.

- ... hatina hatina polîsan / polîsan.
- ... ji bo wêrankirina bajarê wan / razushenie bajarê wan.

Li pey noun ku gelê bicîhanîna hin kiryaran, ya jî pêşkêş prepositional ku bi dest 'ji', raporên ku di nav çalakiyê yan jî armanca wê ya xuyanî.

- alîgirên greva birçîbûnê de / alîgirên yên di greva birçîbûnê de.
- ... xwendekar xwendekar English / English.

Dengên herî xwezayî bi du pêşkêş noun ji komepeyva prepositional noun, û, bo nimûne, 'rêbir bank / rêbir bank' li şûna 'rêbir ên ku diz bank / bank ".

Piştî gotinên teklîf pîvandinê de, li preposition 'yên' alîkarî ji bo parvekirina taybetmendiyên taybet:

- ... germahiya di nêva of 108 dereceyan / germahiya di nêva at 108 derece be.
- ... beşek ji sedî 30 / beşek ji% 30.

Wek 'ji' dikare bibe, piştî noun bikaranîn, ji temenê yekî re dibêjim:

- The herî metirsîdar e ku di ber devê heşt e / The herî metirsîdar di heşt saliya xwe de ye.

'Bi' a bi hinceta ji bo îfade hin taybetiya cihêreng, part, accessory, ne mimkin e di mijara an character:

- ... a girl bi pora sor / girl bi porê sor.
- ... wî zilamê ku bi gun / mirovê ku gun.

standing 'Di' piştî preposition noun li vedikişe, gotûbêj li ser yên ku ji mêj ve çi / ku e:

- ... a zarok û spîçolkî di raincoat / man gewr-haired di raincoat.
- ... mirovê li suit tarî / man li taximeke tarî.

Hinek Navdêr bi her tim bi daçekên taybet re çûn. Ji bo nimûne,

• 'To' li pey gotinên ku: bersiv, introdaction, berteka, vegere:

- ew li ser vegera Poland qewimî / Ev li ser rêya vegerê de ji bo Poland qewimî.

• 'Ji bo' wiha ye: yekê, rêz, tama:

- Wî ji bo xwarina namîne mezin dibû û up / pêwîstiya xwe ji bo xwarinê bi berdewamî bû.

• 'Li ser' ji bo: peymanê, Rayi, bandora:

- Ew fad bandoreke pir xerab li ser min / Wê li ser min hebû bandora cînayeta.

• 'Bi' an jî 'di navbera' ji: girêdanê, contact, link:

- Girêdana di navbera wan de, da ku bibînin, bû / Communication uglyadet ewqas dijwar di navbera wan de bû.

• 'Di' li pey gotinên ku: zehmetî, bikeve, bilind:

- Ew ji bo ku zehmetiyên li ku aliyê hatiye amadekirin ne / Ew ji bo zehmetiyên li vê aliyê ne amade bûn.

Wekî ku temam ji lêkera

Bikaranîna daçekên li English wek beşek ji komepeyva prepositional meqbûl e, ji bilî, pêveber binavkirî wek parçeyekî binavkirî:

- Ev di çenteyê xwe de ye / Ev di çenteyê xwe de ye.
- Ew di metirsiyê de bû / wî di metirsiyê de bû.
- Ev li dijî îradeya wî bû / Ev li dijî îradeya wî bû.

Wek particle verb phrasal

Daçek dikare wekî komepeyvên me yên verb particle jêneveger li çar combinations pêşkêşkirin:

• verb-particle,
• verb-particle-din,
• verb-temam-particle
• verb-particle-preposition-temam,
• verb-temam-particle-prepositional komepeyva.

- Storm heta nîvê şevê şikand / bahoz ji nîvê şevê şikand.
- baweriya wî dibin li ser baweriyên çewt / baweriya wî li ser baweriyên derewîn mezin dibe.
- 'nehesibînî, min dîsa got: Lucy / «nehesibînî, min jî paş», - got, Lucy.
- Ew reviya û bi hemû xwarina me / wan dûr, bi hemû ji xwarina me bezî.
- hewl nedin ku ji wan re bipeyivim out of it / hewl nedin ku ji wan re nehêlim, ji ber vê yekê.

Wekî ku temam ji adjective

Tevî ku nîşana e bi piranî diçe ser noun, di hinek rewşan de, ji bikaranîna daçekên li English destûrê dide ku rengdêr piştî, dema ku bi piranî bi şert, 'to'-infinitive an jî çawa dîyarîya navîn de amadebûn - a pêşkêş prepositional.

- Ev hişyariya ji bo kesên ji dil ji bo qezenckirina bi lez e / Ev hişyariya gelê çavbirçî, ji bo berjewendiyên awarte.

Piştî superlatîfan Rengdêr pêşkêş prepositional dikare were bikaranîn ji bo nîşan koma ku ji object serbest e:

- Henry herî mezin ji wan re bû / Henry herî mezin ji wan re bû.
- Cakes dibe herî baş di cîhanê de ne / Pies divê herî baş li cîhanê be.
- Ew mirovê herî bi xeter ya welat bû / ew kesê herî bi xeter ya welat bû.

Wek yekîtiya di hevokên kompleks

Hinek daçekên de xwedî eynî şiklê ku sendîkayan e ku, ji bo girêdana ji xeyn navîn bi kar anîn, bo nimûne, / 'ji ber ku', 'heta', 'heta', 'piştî', 'berî' /.

- Ez kiriye ji bo vê derfeta nû digerin ji ber ku min dizanî ku wê / ez li search ji perspektîfên nû bû ji ber ku wî li ser ew hîn bûn.