Zimanê Monkey: karîkatêr M.Zoshchenko li xeşim

M.Zoshchenko ketin wêje, piştî ku li ber Şerê Cîhanê yê Yekem re xizmet kir û bi giranî xisûsê tenduristiyê. Ev di destpêka 20s bû, dema ku welatê NEP meşiyan. Li her derê esnaf ku bi israr ji bo rejîma nû de xençerek û xwest ku di asta dem be bejik. Çîroka "zimanê monkey" nîşan dide van "Russian nû". Ev e îro jî hîn têkildar, dema ku, piştî guhertina di "dashing" 90'î sedsala çors xwasta kef û çavbirçîtiya xwe bêgem, lê di zimanê kolanan nehat guhdarî kirin, û heta niha bihîst, heta ji devê girls xerabiyê. Di wan de em zimanê ape modern bibihîzin. Lê belê ew xwe weke ku bibe gelê cultured, ji ber ku ew ne bi hêsanî bi komputer û fêrbûna li zanîngehên û zanîngehan kar. Lê belê, bi zimanê Rûsî ew bi tirkî nizanin. çarenivîsa wan - bi zimanê paşbendik.

Sê hero ji çîrokê

Li civînê de partiya ku ev nêzî sê kesan bû. Yek ji wan re hatiye pace bi car û komkujiyê de, çawa zehmet zimanê Russian hê ne. Ji bo wî, zehmetî û di derketina holê ya axaftina xwe de peyvên biyanî nû, yên weke "plenum", "Nîsaba" ye. nirxên xwe, ew fêm nake, û tu kes tune ku şirove heye. A couple rûniştî next ji bo mêr û roll di wan de û yên din de peyvên biyanî. Di hevpeyvînekê de, ku li gor ku bêjer, a pir aqilmend û jîr, lê ji ber ku tu perwerdeya bilind li wir, ew tenê rûniştiye û baskên guhên wî. Ev belengaz wek her tim di vê hevpeyvîna "aqilmend" kirin,,,, û bi hilma, û doza yekem pirsgirêk. Wî bi pênase "zimanê monkey" bû, ji bo ku ev style bilind yên ku fikrên Kûr e.

Zimanê du suhbeta me de

Ew pir yekem peyvên tije tewş bû. Her du aliyan de bi aqilmendî ku ew dikare bi zimanê Rûsî Baykal re, veguherîne zimanê paşbendik lasayîkirina. axaftina xwe yê giştgîr û bi zêdehiya bi sernakevin, hevpar e, di heman demê de jî, nîşan dide şaşî bi temamî çi bi devê xwe û paktir. Peyva "plenum" û rengdêrên ew cuda xuya Navdêr jî ji wê. Di civînê de dikare bibe "fereh" û "bi tundî fereh." Û peyva "Nîsaba" tê bi jiyanê re, û ne naskirî ye çima ew hate hilbijartin. Got ku komepeyva dikarin wê ji partiyê din rave ne, û li benda ku guh bide ku bêjer wan dibihîze, bi tenê li ser rewşa mekîneyek peyvên nû tevlîhev û rastê. A balkêş zêdetir wek muxataban re inserts nav ava ku ew "û her tim ji bo meclîsên tebareke". Ev e, bi rastî jî zimanê monkey ku romana tîne M.Zoshchenko. Ev jî nîşan dide ku sê tîpan û komîk û bêqîmet û xwe qure. biçûk û vala de, kesên ku di nav jiyana mezin bi kerb ji dinyayê kevn de rêve: zimanê Zoshchenko bi temamî characters xwe dixe. Ew pir li hevbeş bi wan qehremanan yên Gogol û Çehov heye.

Puppets

Puppets ji şanoya pêlîstoka berî me sê lehengên Zoshchenko. zimanê Simian - ya herî sereke, ku wan ji gelê rû nav xeyalę xwe guhdar bin, amade ne ji bo tiştekî ji bo zindî û bi hemû îmkanên ji bo wan pêwîst bijîn. Em divê - û ew derbas saetan rûniştî di civînê de dîyarker e, ku "pîşesazîya ji Language." Çêtir Zoshchenko, bi tenê bi bikaranîna zimanê paşbendik characters xwe.

çîroka çawa ye

Ev has no komployek an action. Nivîskar bi tenê analîzên sê burghers, sûdgirtina ji piþt comic taybet ya derbirînê heye. Nonsense, ew dipeyive, aqilmendî, wan xwest ku guhdarî û ji Israyelê dema ku ew derket peyvdarê in. Û xweşî hatî ferhenga full of vulgarisms e (bo nimûne, peyva "berdan"). Ev ji aliyê Buroya û mirovekî berdan. Ev ji aliyê sereke muxataban re şareza herî, hem bi lezî û peyvdarê yekem bi şikilkî. Û paşê ew hepis slang din "zavsegda". Cîranên bi xîret ji bo kesê li ser esasen listen û nod, serê xwe bi beat, wekî bi xeyalę xwe guhdar bin. teng tiştekî outlook û kêm îstîxbarata wan din dide te ku tu do. Guto tevî ku ev yek nayê naskirin ku hemû peyvên tarî û ne zelal in, û li couple heye ku ji bo ku bên mirovên bi aqil û fam bikin, ku bêtir çext rebenî xwe. Ew ne bi tenê dikarî dolls, di heman demê de jî mînek bi demeanour lasayîkirina xwe. Dibe ku ev kes ji berazan xwarê?

Ya herî sereke di karê Zoshchenko de - kesê-tradesman. talent original wî ji şiyana ku h'emű, wek spotlight, tradesman di tu forma bû. Ew bi zêdehî wek bugs proliferated, û rabû, ji hemû xetên. Ev nivîskar û tarî ye, çêkirina wî dinêrin, ne nelihevkirineke û tal. The characters ji çîroka "zimanê Monkey" balkeşe dûr ji tiştên ku di civakê de diqewimin rakirin. Ew jî yan sedemên an encamên tiştên ku diqewimin, di heman demê de bi tenê hewl dide ku berovajî, qet nebe di dîtinê de, meylên nû fêm ne. Divê her kes çîroka "zimanê Monkey." Kurt û succinct xwendin Analîza ku me kirine, bi kêfxweşî berdewam xwendevan bi tenê dê bibe.