"The Shape ên exlaq" - a quote ji comedy û "Yasaya etîketan yên hostayê komunîzm"

Ev li Tirkiyeyê zêdetir bi teqezî li Stenbolê, ku di 1969 ji hemwelatiyên me dike razdar û exotic pêşkêş kir bû.

Semen Semenovich ...

Sovyetê-style saf Semen Semenovich, ku ti tecrûbeya bi jinan ji kevintirîn pîşe ne, rehmê mirovan nîşan da. Wî hewl da ku fêm bikin ka ew dixwaze ji bo vegerin ji wî re li lady, bawer bikin ku ew li ser hinek pirsgirêk û xwestin mudaxele û alîkariya xwe bi fikar e. hevalê wî yê nû Nighthawks, zêdetir li ser van tiştan jiyîn, bi îdîaya "firotina priestesses love" red kir, bi bikaranîna zimanê psevdoinostrannym. Wî diyar kir, ku bi hevalê xwe heye "moral look", û no "tsigel" li ser newqa wî de ye bala ne. Ev cihê bûyerê nabin destê kesê ku bi baldarî li comedy ecêb "The Diamond Arm", Derhêner: Gaidai e. Ev îro pêkenok e.

Goltepa, studing û din peyvên "biyanî"

kevneşopiya Russian bidin dengê peyvên biyanî di huner e, ne nû ne. Têrê bike ku em bînîn bîra Leskov "studingom" (bestenî), an jî ber edliyeyê ji alî French "mall" (meşa), û "goltepa" (xapandin) mamma bîrnabin Bal'zaminova. Piştî şer, zimanê neteweyî bi din jî durên xwe dewlemendtir bû, di vê demê de bi eslê xwe German (ji bo nimûne, "Guten Morgen saccharine" an "Hyundai sola hoch polish"), dengê funny Mukiryanî dijberên berê. Humor ku di dengê wan komepeyvên me yên ku êlêmêntên peyvên biyanî û Russian dihewîne. Ev e jî "berhemên" û a replica of "ronahî image turisto brown ên exlaq", bi gotinên sergirtî, bandora temam pirsgirêka German: "Fershteyn" By di rê de, di vê comedy ecêb tiştên din jî hene, play xwe re got: "ah LyuáR LyuáR" di çarçoveya lîstika untranslatable li ser peyvan, wateya ku bi hêsanî texmîn destê pîne û ponijandinê û ya characters biyanî ye.

Joke ji comedy û programa partiyê

Di salên şêstan de, bi fermana li welêt bûne çiqas bêtir lîberal zêdetir di 30s an 50'î re, di heman demê de ji bo ku fun of "binêrin moral" hê jî wilo bû, eger li derveyî çi bi sansûr destûr sûc ne, ew e bi rastî mafê li ser wê. Ev rastiyeke ku têgiha "karaktera exlaqî yên hostayê komunîzmê" beşek ji bernameya partiyê bû, di belgeyê de ne ji bo tu henekên xwe ne bi. Din jî, pirsa ku ev belge di dema desthilatdariya qiral ji Sekreterê Giştî yê berê, NS hate qebûl kirin Kruschev, ku destkeftiyên dikare ji niha ve ji bo play humorous li ser, bê eşkerekirinê Lê belê, pir hesas (wek "Şahbanûya * zevî" ku di sala 1964 ji film "Bi xêr hatî, an No tixûbê"). code exlaqî yên hostayê komunîzmê (ji ber vê yekê "image ên exlaq") hatiye li hemû dibistan û zanîngehan vekolînkirin, hatiye betal kirin, da ku hemû wê zelal bû, wek ku ji nifşê niha dijî, xwêya -Eger.

Humor û astengên

Bęjeyek ji bêdem û humor tenik tabû, mîna zîl ye whetstone rastî. Weke û azadiyê ji bo dibêjin çi ku hûn dixwazin di bin ti şert û mercên rê li ber tesîreke berevajî. Di sala 1969 an 1970 ji bo ku bi serkeftî xist, mijareke tabû ye û ew ji bo wê pere ne (û movie bi asanî "danî ser refikê"), zorê dide şiyanên derûnî ya cortex mejî û sînaryo, derhêner û pêwîst hatin kirin.

Ji ber ku popularîteya ji neorealism Italian di salên şêstan de, gelek peyvên biyanî bûne zanîn ku hemwelatiyên me dike. Italian "Rousseau", "image ên exlaq", ku ji me "dinêrin" û navnetewî "exlaq" di wergerê ne pêwist be.

Îro, berhema vê kedê tenê pêşkêş hevpar ku dengên fun û bilind, di heman demê de tiştek zêdetir bû. Ev e, hê jî gel, bi taybetî li derveyî welat hemwelatiyên me dike biçe gelek caran di salên heftêyan de ji dorê. Di pula welidandinê "Dirty Rotten Scoundrels" heta re xuya bû strana bi navê "The Shape ên exlaq", li ser rêwiyan de gay, ji destpêk ta bi bîhna "mafê li rawestgeha trênê."