Pirsek ev e, an jî ne ji bo navên Kurdî bidin zarokên xwe?

Ev tê zanîn bi çi sedem ku fashion niha zarokên bi navê navên biyanî, hesabê hinek ji hûrde, lê moms ciwan tenê nearam. Dibe ku ew bawer dikin ku navê xweşik û nedîtî wê baby xwe, aqilmend zêdetir, jêhatî û serkeftî ew mezin dibin wê.

The herî di nav dayikên ciwan Russian rêzgirtin navên English in. bandora xwe ya li ser daxwaza zarokê ji kesekî ku ji bo Jessica û Brandon heye sînemayê bi giranî modern. Watching TV shows favorite te, girls, bi her awayî, dixwazin ku kur an keça xwe ji ber heman "cool" ku lîstikvanên sereke an jî aktorên, stran û rolên wan hebû. Ji ber hinek sedeman, pir caran hez têxistina "Michelle" û "Nicole" guneh û dayikên ciwan parêzgehan. Çawa ku li ser vê helkeftê de bû, heta peyv heye: "The diya matrenistee, anzhelinistee keça".

Even li ser forum gelek jinan nikare bibe caran biterpile li ser babetên ku jinên ducanî bi girlfriends virtual pirsî, xwedî navên English ew baş dixwazim. Bi vî awayî, ew tiştekî wek pirsînek ava, û bang li kid bi navê pêşerojê de ew e ku "win."

Belê, ev dayikên ji faîza kêm, wek ku wê bi navê derve a paşnavê Russian û patronîmîk tevî hev. Ew nav account ji ber ku dema ku pitik mezin dibe, ew bawer nake ku bêjin "spas dikim" ji bo (dibêjin) Krivozub Tiffany Nikolaevnu an Ptichkina Dzherarda Grigorevicha e bigirin ne. Dibe ku ew û durist û bawer dikin ku zarok kêm paşeroja xwe li bendê a karîyera dizzying di şîrketeke biyanî, ku tiştekî wiha wek navê navîn, ne di xwezayê de tune ne, û bi navê hê jî ti bangawazî.

Lê eger hûn hê jî bixwazin navê zarok e di Russian de bihêztir hesta hevbeş ne, ew e nepêwist ne ji bo qet nebe hinekî fêm bike, tiştê ku ji aliyê hin navên English wateyê. Bi rastî jî, ew dikare bibe, ku bang li keça xweşik bi navê Kennedy, vê navberê de, bi nirxê xwe - "serê kirêt" - pir mellifluous ne. An jî, ji bo nimûne, e pir şêrîn navê male Shannon tê wateya "river kevin". To rê li van bûyerên mezin pêk tên, em pêşniyar dikin ku lîsteya kurt yên favorî herî navên girls Russian û wateyên wan.

Bi vî awayî, ku navên Kurdî ji bo jinan: Belinda (Belinda) - mar xweşik; Vanessa (Vanessa) - bûyerên; Johanna (Johanna) - Xwedê qenc e; Dolores (Dolores) - xemgîniya; Jennifer (Jennifer) - bi navê dara; Courtney (Courteney) - beak kurt; Nicoletta (Nicolette) - serkeftina gelê; Roxana (Roxanne) - dawn; Rebecca (Rebecca) - kemîn; Scarlett (Scarlett) - sor; Celeste (Celeste) - celestial; Cheryl (Cheryl) - a favorite; Sharon (Sharon) - Deşta; Eleanor (Eleonore) - din, biyanî; Eugenia (Eugenia) - baş-dinyayê.

Û niha navên Kurdî yên mêran: Alvin, Alvin (Alvin) - her elf; Bertrand (Bertrand) - Raven geş; Gabriel (Gabriel) - mêrê bihêz, ji aliyê Xwedê ve; Glenn (Glenn) - Geliyê; David (David) - delal; Jason (Jason) - healing; Jared (Jared) - bi eslê xwe; Jeremy (Jeremy) - ku ji aliyê Xwedê; Christian (mesîhî) - yek ji Mesîh; Quentin (Quentin) - pêncemîn; Louis (Ludovic) - leşkerekî navdar; Matthew (Metta) - beg, gift; Nigel (Nigel) - Champion; Robert (Robert) - zanîn; Emile (Emile) - hevrika; Emmanuel (Emmanuel) - Xwedê bi me re ye.

Lê dîsa jî, xebata xwe ya bi navê English, hewl ji bo hilbijartina baby we ew e ku, dê baş bi hev re bi name û patronîmîk xwe. Piştî ku hemû, ew, ne tu, ji bo bi hemû wî jiyana xwe de dijîn.