Guhertoya screenen ya Dostoevsky ya "îtalî": lîstikvan û rola

"Êzîd" - yek ji karên herî baş û herî kûr yên Fyodor Dostoyevsky. Cinematographografan gelek caran bi karûbarên nivîskarê Rûsyayê veguhestin. Gelek caran ku "Nivîskar" The novel "hat dîtin. Hunermend û rola li fîlmên Dostoevsky - di mijara gotara de li fîlmên derve û rûsî.

Fîlma Peter Chardynin

Di sala 1910 de premiere ya adaptasyona yekem a "roman" a roman hatibû girtin. Çalakvanên ku di vê fîlmê de lîstin, Lyubov Varyagina, Andrei Gromov, Pavel Biryukov, Arseniy Bibikov, Antonina Pozharsky. Kurtefîlmê ya Chardynîn tenê tenê deh xortan hene. Yekem yekem nîşan dide ku travoyek zûtirîn, di nav cilên ku kîjan Dostoevsky têne paytextê. Di duyemîn de - duyemîn bûyera nasnameya Myshkin bi Rogozhin re. Hingê tenê tenê kêşeyên sereke di plana dîrokê de têne nîşandan. Derhênerê ji pirtûkan derxistin, wekî hewldanên Rojozhin ku desthilata kuştinê, rêveçûna Myshkin bi Aglaya li Neva re, ji revîna dêrê Nastasya.

Û di qonaxa dawîn de - civîna dawîn ya bi rajozhin re, ku piştî kuştina Nastasya Filippovna bû.

Fîlm ji aliyê Ivan Pyreev

Ev fîlm bû ku ji du kesan pêk tê. Lê beşek duyem nehatiye rakirin. Çima fîlma "êzîd" (1958) ne temam bû? Aktor Yakovlev, Yulia Borisova, Nikita Podgorny. Wêneyê rexnegirên fîlmê rexnegirên xelas bû. Lê tenê beşek yekemîn. Ji filmê, çalakvanê duyemîn rola sereke red kir. Yury Yakovlev bi vî awayî wêneyê Prince Myshkin bi kar tîne, da ku ji bo demeke dirêj ve ew di rewşeke derûnî de dijîn bû. Ivan Pyryev, di riya xwe de, red kir ku hunermendê din din.

"Crazy Love"

Fîlm, ji hêla Andrzej Жululski ve hatiye afirandin, li ser pirtûka Dostoevsky li ser bingeha pirtûkê ye. Actors, ku rola sereke pêk anîn, stêrên sînemayê fransî Sophie Marceau û Juster Francis. Lêbelê, çalakiya vê filmê di sedsala nineteenthê de Rûsyayê ne, lê li Fransa di sedsala sedsala de ye. Derhênerê fîlman got ku ev şîrovekirina berevajî ya çîroka navdar hate afirandin ku ji bo klasîkên mezin ên mezin yên rûsî ve bistînin.

Nastasya

Di sala 1994-de, derhênerê polîtîk Andrzej Wajda, dibe ku, bêtir adaptasyona unusual ya "şehîd". Hunermendên ku Dostoevsky, Bando Tamasaburo, Toshiyuki Nagashima. Vê girîng e ku di fîlmên rola Myshkin û Nastasya Filippovna bi hunermendan re heman lîstik bûn. Û Bando Tamasaburo tu guman bû ku ew dikare wêneyê jinan çêbikin. Lê rola sereke ji bo lîstikvanê çalak bû. Ew tiştek e ku ji bo sî salan ji Bando Tamasaburo jinan bi taybetî bi jinan re lîstin.

Painting by Vladimir Bortko

Di sala 2002 de, screena Rûsyayê film "Pirrjimar". Çalakvanên bi awayekî ecêb a Dostoevsky-karsaziyên rexnegir, dijberî re lîstin. Ev adaptasyona fîlm ji hêla herî baş e. Xelatvanên fîlmê "Ezdiot" xelata TEFI û "Eagal Goldena" bi xelata xelas kirin. Actor û rola

1. Yevgeny Mironov (Prince Myshkin).
2. Lidia Velezheva (Nastasya Filippovna).
3. Vladimir Mashkov (Rogozhin).

Serkeftina serî ya Vladimir Bortko ji xebata derhênerê û stêr a stêrnanî tê gotin. Fîlm ji aliyê hunermendên Inna Churikova, Vladimir Ilyin, Oleg Basilashvili, Mikhail Boyarsky, Alexander Lazarev, Larisa Malevannaya.

Di wêneyê Bortko de, ruhê Rûsyayê ya sedsala nineteenthê hatibû veşartin. Derhêner bi gelemperî ji bo nivîsên Dostoevsky gelekî girîng bû. Çalakvanên şexsî di çarçoveyek bi bi çavkaniya wêjeyî re danûstandinên nû kir.

Vebijêrkên din ên din

Di sala 1951 de fîlmanderên japon li ser dostê Dostoevsky destnîşan kir. Lêbelê, dema ku nivîskî nivîsandî, ew navên nayên bikaranîn ku guhdariya guhên komîteyên wan ne. Ji ber ku Rogozhin Denkiti Akamo bû, Myshkin - Kameda. Fîlm, bê guman li Japonê. Plana şandeya din jî parastî bû.

Di sala 2001 de, derhênerê Rûsyayê Roman Kachanov ji bo pirtûkê Dostoevsky ji filmek parodyek çêkir. Bersivkirina xebatê ya klasîk pir tirs bû ku ev yek ji ramanên erênî yên erênî yên erênî yên erênî yên erênî yên erênî ne. Fyodor Bondarchuk di filmê "Down House" de bû serokê sereke. Ivan Okhlobystin - Rogozhin. Ev çalakiya di nesetiyên sedsala sedsala de pêk tê. Hemî rastiyên ku di dîroka Rûsyayê de têne destnîşan kirin. Di forma satirîkî de, civaka Moskovayê bi "rûsên nû yên nû" li ser vê yekê nîşan dide.