Fęrgeha: çi schmuck û ku ev peyva?

Ji bilî wê yekê ku bi zimanê Rûsî mezin û bi hêz e, ev e jî dewlemend in, hemû cûre yên xerabiyê û slang têgînên. Yek dikare li ser admissibility şer de yan jî kêmbûna bi temamî ya çanda ya vê kirûyê jî dibêjin, lê belê, ji xala zimanî yên view of slang kolanan - neynikê de bêkêmahî ya civakê ye. Ji bo nimûne, hema hema hemû jî pir caran tu peyvê dibihîzin "schmuck." Çi a schmuck, ku chmoshnik û yan jî ev heqareteke li peyva ye?

Ku tekstek de ferhengên ji

De ferhengên ji nivîskarên cuda li hev li ser yek tişt: "schmuck" - heqaretê ye. Ev peyv ji Dowdy mirovan gazî, awkward, mixabin, ehmaq, daket. Dibe ku kesek bawer dike ku bi daxuyaniyekê ji rastiyê ye heqaretê ne, lê zehmet e ji bo dîtina kesekî ku dê bi coş li navnîşana wî bibihîzin: "Hey, schmuck," ev nepend "schmuck" çi ye û ku ev hemû ji bê? Li ser vê jihevkirî in çend ramanên hene.

Ferheng Dahl ya li ser pirsa ka ew ji bo "schmuck" tê wateya, tê wateya peyva "Chmarov" ( "Chmyrev") - de digevizîne di nav xizaniyê de, di lawaziyê de, dişidînin. Eger tu vê Versiyon ji qebûl bike, "schmuck" is Navdêr noun slang ji lêkera "Chmarov" diqewimin. Di heman demê de, li slang kolanan, e tiştekî wiha wek "zachmorit" heye - "êmê, moral kêmtir e", ku tê, rû mirovekî nav a schmuck.

Versiyon ji artêşa

Peyrewên Versiyon ji artêşê de îdîa dikin ku "schmuck" - peyv û sînordarkirî, ya ko ji schmuck SYR ji - Parts yên ewlekariyê maddî. Jîder, ji bo dîtinê li ser peyva sala Şerê Wetenyêye Mezin, dema ku lehengên ku li ser xetên eniya şer, ziman neheqiya wan ji bo rewa mişkan bi navê rear. Parçeyên din ên bi piştgiriya madî ya ji bo yên li mezintîya kêmtir caran di bin êrîşê de bê, di vê êrîşê neçû - fonksiyona wan de bû, di rastiyê de, piştgiriya maddî. Leşkerên bi pêşketî bawer dike ku kî ye, ne jî bi wan re, ji rat rear, û bûye schmuck schmuck. a filitî û hetta a leşkerek jî birîndar ne ji procurers çi ye? Bê guman, li schmuck.

Eniya-line û wits din tê hesibandin bi abbreviations navêt Fęrgeha - "chudyat, mudyat bixapînin" (versiyona bêsansûr peyva). Tiştekî nû ev pênase nayê zêde ne, lê di pileya xirecirek rave dike.

The Versiyon ji Hebrew

Di rastiyê de, ev versiyona navnetewî ye. pênase unprintable ji Yiddish, ku niha wekî "shmok" koç xweşî hatî ferhenga English Amerîkî û nav hat guhertin "Schmoe." Ev idishizm Amerîkî bi serkeftin ji bo axa Sovyetê koçberî, tê guman kirin - li Odessa. Ev li wir bû ku veguherîna temam bû, û di doorways of Odessa a mot şûna nû hat stendin - ". Schmuck" peyv ji bo label li hook cografîk de girîng in nîv aliyê cîhanê çi ye? Tiştikên. Û piştî ku bi kurtî sê-nameya peyva hatiye bi xwe jî zêdetir "chmoshnik" bûye. Di hinek rewşan de, ew digre, hê bêtir bi êrîşan bi dawî bibe wekî li ser disekine, para bêhtir ji piçûkdîtina.

abbreviations works

Ji ber ku zimanê - vê mijarê de nerm û tim derba-, guhertoya ji koka peyva ku bibe berdar û zêde bibin. Di daxwyaniya nav kurtenivîsên bivênevê bû. Eger version leşkerî yên SYR ji cûnên ji bo peyva normal, paşê pêvajoya berevajî ne tiştek zêdetir tevlîhev bûye, lê belê ew bûye gelek balkêş e.

Ku bersiva, ger ev e ji bo gelê bipirsin li ser kolanê, ku tê maneya "schmuck"? Piraniya bersîv da û got ku, ew bû "Moral Mirov bi hevre". Ev pênase hatiye ji dinyayê sûc bê, bi te re pêwîst bala xwe bidin - ketî ne (ku ew, bi daxwaza xwe xwe de, û di bêhêziyê de) û dadikeve (ji aliyê kesekî bi hêz, ku mafê).

Hingê xelkê dest ji bo bikaranîna li wit. Here vebijarkên in:

• Man yên li herêma Moskowê;
• Champion yên li herêma Moskowê;
• Mirov ji piştgiriya madî;
• Man exlaqî laden e;
• man safîkirinê, exlaqî;
• qure di cih fermî;
• Mirov xera Company, û hwd.

Çi ev fîlmê li peyvan ji peyva "schmuck"

e ku pirsa rewa da xuyakirin, ku bikaranîna peyva "schmuck" ya di pêywendiyê de guncaw e hene? Heke em bifikirin ku ev slang e, û derdorên çandî by default Slang tê hesibandin non grata, wê encamê hêsan e - ". Schmuck" Ma peyva tijî nekin. Buhaya vê pênase dikevîte di balafirê leqebên û piçûkxistinê, da ku di hin rewşan de jî nayê qebûlkirin ku wek zimanê şehwetê.

Lê belê, heke di karekî fermî û ragihandinê de ye zelal pêwîst ji bo xelat yekî title Kurdîtî chmoshnik ne, ev peyv pir berfireh di axaftina rojane de tê bikaranîn. "Schmuck" Heta wê radeyê zexim li xizneya hevbeş heye ku bi serkeftî nirxandin têxista expletives, hebs û şehwetê ku ji bo îsbatkirina color wî hema hema ne mumkin, wateya êrîşeke Hêdî hêdî di herikîna rojane ji Seûlê mala hilweşiya.

Ya di pêywendiyê de baweriya ew jî dirêjtir e ji bo banga chmom kesekî ne xwes an hildin, her tişt nav -Eger e. Girîng li vir tone bi ku ew peyva avêtin, û pê re bi bîr tîne rû ye. coloring Emotional dikarin, eger ne ji binî, paşê girîng guhertina tone. Lê belê, di ragihandinê virtual dema ku tone ku bi texmîn û şiroveyên bi radeyê ji hêz û karîna, nirxa red bi awayekî eşkere ji bo xeyîd muxataban re dimîne.