"Desu" çi ye? Û çawa fêm animeshniki?

Her komek ji gel re yek bi hin krîterên, zû an dereng, dihejmêrim xwe, ku rê dide ji bo parastina hevpeyvînekê de li ser babetên giştî bê şiroveyên dirêj di cihdeye ava bike. The animeshniki, ku bi navê, fans anime ango, jî, ev çarenûsa nikarin birevin. Carna peyvan xwe temaşevanan reşandin nav a tevizîbûnê agahdarî bide. "Desu" çi ye? How to fêm komepeyva "Çelîkê nya desu kawaii?" Û çima "desu" bi korfelaqî hema hema li her hevoka ku bi îhtîmala ku bi awayekî serbixwe wateya xwe diyar nehêle, ne xuya.

Ku derê çêbû "desu": anime nêr

Bi eslê xwe de, peyva "desu" slang bû, ne - ew konsepta pir normal in Japanese ku tu wateya taybetî û wek îcatên kubar û piştgiriya ji bo îddîayên cuda an îdîayên bikaranîn e. Ger tu fêm çi a "desu" li ser analogy yên bi zimanê Rûsî, em dikarin wekheviya dûr, ji bo ku peyvên-parazît "type" Dîqat bike, "kurt", "giştî" an "bêguman" bi ku di wê de bêyî ku wateya taybetî ji sohbeta di nav de.

Lê belê, "desu" di destpêkê de hildigire tesîr û dûpatkir ku wateya ku tu divê ku rêz li dora pêşkêş tê axaftin. Di rastiyê de, ev link-verb wateya "to be". Di anime, ku peyva "desu" yaxud hin kesayetiya character sinir û characters comic. The mubalexe yên ku peyv wekî amûrekê hunerî tê bikaranîn, bi taybetî balê dikêşe ku karakter.

"Desu" û çawa bi kar bînin, ev baş çi ye?

Ji ya nihêrîna animeshniki, bi taybetî jî ji YNKê veqetiyabû, "desu" dide axaftina xwe de pêwîst a flavor Japanese ji ser xwe herin di range teng. Em nikarin bêjin ku ev xerab e. Gelek hewldanên piştî dest bi fêm bikin ka a "desu" û gelo ev di vê axaftina xwe de ye, li hemû, dest bi giranî Japanese bixwînim. Bi ser de, ji bo bidestxistina encamên baş.

Di hevpeyvînekê de bi animeshniki "desu" dikare ji bo cihê ku tê bikaranîn û ji cihê, ev peyva minasib e hema hema li her derê, ji ber ku ev tê wateya tiştekî. Ji bo Japanese akademîk wê tu tiştekî bi, da em bi tenê ji ser evîndaran coterie anime re dipeyivîn. Di piranîya rewşan de, ji hedê "desu" tu kes annoying e, ji ber ku neophytes ji wan re guneh de hate her gava.

"Kawai desu nya" û hoker din

Ew gotina ku herî belave li komek coterie anime - "desu Kawai", "desu nya" an jî bi hev re - ". Kawai desu nya" Çi em li ser re dipeyivî? Heger em ji wergerê ji her gotina bi serê xwe, ew dê neşefafiya kêm bikin. "Kawai" - ji ber ku bi piranî li ser tiştekî pir xweşik re dipeyivîn. In the web têgihîştina hevbeş noun works ji adjective "cute" dişibe "milashestvo", an jî "keremê" ku di wateya "tiştekî pir xweşik û touching." So "kava" - a "milashestvo" ava paqij. Ew gotina ku hatiye dîtin wek noun bikaranîn, û di cih da radibin ji adjective "japan". cat So touching - ew cat automatically kawaii.

Bi mijara morên ji nêzîk ve ji bo ku peyva "nya" related. Di rastiyê de, wek ku ji cat Japanese "Meow" dikin. Di heman dengê xwe hilda cat li şûna yên me "Kitty, Kitty, Kitty." Peyva "nya" ye û tê bikaranîn animeshniki derê wek ku hûn dixwazin li miqdarekî. Ev hevgirtî bi bikaranîna Japanese e. Yek ji characters di anime, li cat berê bi rê tenê ev peyva ku bide şanoya dirêj, ji aqil û ji wate ne. Û ji ber ku morên cute in, û ji ber peyva "nya" bi temamî wekî gotina rast an lêzêdekirina ji bo ku peyva "kava" tê bikaranîn. Bi rêve di lêkerê de "nyakat" bû, di wateya similar to the form devkî eynî wek "kava" - ku, destê xwe danî ser bê, ku destê xwe, ku tiştekî ji dîyîna û kêfkê. Ji ber vê yekê jî çêbû, û tê zanîn adjective "nyashny" cûnên, li dorê, di noun kurt "nyash" (kesekî cute û touching). Hemû ev dikare bi pêşbendik "desu" tê axaftin.

The meme herî populer "desu"

As bi ti diyardeya xelkê dikenîne, anime Japonism dûr ne dibe memes. Destewajeya "do desu shchito" îfade dike pir henekên û heta sarcasm jehra ji ber her sedemekê, wekî argumana dawî li hemû girjî an hincet tê bikaranîn. Tê wateya rastiya xwe de "çi bikim" û dide nîşandan ku tiştekî ji bo ku ez li wir, em bi tenê dikare vê qebûl bike.

Ev di nava xwe de jî îfade an fusion eslî yên bêhinxweş Versiyon ji dvache-slang Russian û Japanese of "çi?" Pirsgirêka, ku ji her carê duqat volume razandine bi bewilderment cudatir e.

The appropriateness bikaranîna klîşeyên anime

Like tu slang bo çembera teng, dengê anime, dinivîse Japonism, kêm pêkanîn, di jiyana normal e. Ev nayê wê wisa sûcdar eşkere wek slang sûc, an ku bi navê "slang bosyatskoe" sedema ne, di heman demê de hêvî têgihîştina li bersiveke ji bo slang dê kurt-fikirîn. Bê guman, her tişt ne wisa hêsan e, bi peyva "desu" de, werger, û bihayê giştî yên ku dizanin, hema hema her kesî di yek rê an din ve girêdayî ye bi civaka Internet de tevî ku ew ne xwedî têkiliyên bi çanda anime ye.

Ev hêjayî e ji bîr nekin ku li overabundance of "desu" awazek comic, hetta, li Japan e. in û paralelên bi zimanê Rûsî hene: em bi bikaranîna çalak yên peyvên-parazît qebûl nekin, ewidandin jî û ji bo ku wate ji çi tiştekî avaker hatibû gotin lê zêde bike ne. Even tiştekî wisa dixuyê ku bêwate wek anime, ew bi temamî nîşan dide. Words-parazît ku bi Naruto, diya wî hat xemilandin. Di anime "Bleach" karaktereke comic e, bi bikaranîna dengê ser komek pirtûk dostane ya di Kansai zaravayê Shiga Prefecture. Her pêşkêş kurt de ew kelekê peyva "yansu", û ew di heman demê de dengên funny û andinê.

Japonism li memetics

Ev divê bê diyarkirin, ku ne tenê alîgirên anime de bi kar pêşkêş hevbeş, an image bi koka Japanese. e wisa zanist -memetika naskirin ku lêkolînan li ser derketina holê û bandora memes wek beşa agahî hene. Li gorî prensîbên memetic, tu komepeyvên me yên werbigirin, peyv an jî têgehên bi dibe şûna bêtir ji şiroveyan her carê, eger tu dixwazî bi kurtî û liberal ku ne bi tenê nîşan bide, lê belê bi deng hest îfade.

çavkaniya ku peyva "desu" çi bû? Manga, anime, hinek berhemên mezinkirin ji bo zarokan, ciwanan û mezinan ciwan heye. Ev e ku niha beşek herî çalak ên bikarhênerên internêtê û dem pir bi lez diçe. Herî navdar li gavê memetichny Japonism, Fashion ji derveyê partiyê de anime, ku peyva "nyash", ya ku ji bo keçeke pir xweşik, dozger ya Krîmê re peyivî. Memetics bên hejmartin, berev-zanistî, lê ew bigirin ne dûr ya herî sereke - bi tenê yek peyva kurt de ji sê tîpên bi temamî û bi berfirehî bi şêweyeke taybetiyên persona giştî ya cepheyê. Û tiştek li ser vê yekê, "desu" heye.