Arthur Zêrîn, "of a Geisha"

Di sala 1997 de ew di pirtûkê weşandin "of a Geisha." Eware kirin çar milyon kopiyên gihîşt. Author ya di pirtûkê de - Arthur Zêrîn - şevekê de li seranserê cîhanê de navdar bû. Book hez kir ku bi milyonan xwendevan, lê jina ku li ser biography of the author sewqî dema afirandina image yên karakterê bingehîn, karê sedema tevliheviyê. Kî wekî prototîpa karekterên romana xizmet? Çi ji ber xezeba vî mirovî? Arthur pirtûka Zêrîn "of a Geisha" - mijara nivîsê de.

Rojhilat û Rojava

Kî geisha ne? Ne ku her Ewropayê nikarin bersiva vê pirsê ye. Bi tenê yên ku xwendina çand Japanese an jî connoisseur yên ku kevneşopiya Japan. An pirtûkê bixwîne ji qelema ya yaponista Amerîkî bi navê Arthur Golden.

geishas vexwarinê di hişê girseyî yên Ewropî di vê sedsala dawîn red bû. Nûnerên pîşeyê de, li gor piraniya, ew modêla ji bedewiya Japanese e. Lê berpirsiyarîya sereke ya geisha - nebaşiyê mêvanên dewlemend. Ev tê wê wateyê ku ew fine, careless in û li gor adeta ji bo roniyê li ser mijarên etîk û exlaqê ne. Bi van daxuyaniyên xwe de fans yên di romanê de, ku di dawiya salên nodî de ji sedsala bîstan de, Arthur Zêrîn hate afirandin razî ne. "Of a Geisha" - çîroka jineke perwerde, aqil, bi hêz û, di ser hemûyan de, peyivîm evîna rasteqîn.

A ku pirtûkek li ser Japan

Ev dê bibe neheq îdîakirin ku, li ber Arthur Zêrîn a pirtûkê de ku best-seller bû nivîsî, ku gelê Ewropa û Emerîkayê di tariyê de, li ser urfûadetên neteweyî Japanese bûn. Lê belê ev "of a Geisha," e û di piranîya bûyeran de, li Versiyon ji film-screen yên di romanê de, da nûneriya raste rast ji gelek mirovên ji rêzê li ser dab û nêrîtî gelê razdar herî û resen ên cîhanê ye.

Geisha di Japanese - "hunermend." Ew kelepûrî kimono li ser rûyê wê jêre makeup taybet. Lê ya herî girîng, bi geisha nikare ji bo parastina hevpeyvînekê de li ser mijara rewşenbîr e, ya çawa bi rêkûpêk bimeşînin merasîma çayê agahdar e, dikare bi nereqisîn. Di heman nûnerê dem di wê pîşeyê, tu caran di ragihandinê bi bindestbûna mêvanên dişikîne.

A ku pirtûkek li ser Japan ne mumkin e ku bêyî ku bi zanîna kûr ya dîrok û çanda vî welatî binivîsin. Kî Arthur Zêrîn e? Çima ew li ser berpirsiyariya girt da ku çîroka yek ji geisha herî navdar ê?

li ser nivîskar

Çi din, ji bilî karên baş tên naskirin, Arthur Zêrîn nivîsî? pirtûkên wî ne, dibe ku di qonaxeke afirandinê be. To date, tenê çêkirina Zêrîn a romanê ye, ya ku di vê gotarê de nîqaş e.

The nivîskar di dema salên xwendekarê wî bala xwe di çanda Japanese bû. Li zanîngehê ew dîroka Asian xwendiye û heta hosta, zaravayê tevlîhev Chinese. Wî bawernameya master di sala 1980 wergirt. Bê guman, li Golden bi taybetî di dîroka hunerê Japanese, di heman demê de piştî timamkirina xandinê, ji bo Pekînê çû. Û bi tenê piştî çend mehan ez li Tokyo bû.

trial

Di dema mayina wî ya li paytexta Japanese Zêrîn fikra serdana bo afirandina romanê li ser yek ji diyardeyên civakî û çandî yên HRK'ê di welêt de. Lê belê, ji bo nivîsandinê karê romanê li ser jiyana geisha, bes ne ji bo dizanin li ser wan e, ku ew di wêjeya dîrokî de hatiye nivîsîn. To Zêrîn lucky: ew bi yek ji nûnerên pîşeya kir.

Piştî weşandina romana nivîskar jineke ku navê Mineko Iwasaki doz hatiye. Ev li ser nivîskarê wê ew davêtin, afirandina portreyeke geisha Sayuri. Çi bû sedema nerazîbûna Iwasaki? Geisha bi gelek salan îdia dike ku li Golden eşkera dikin, agahiyên şexsî, ku hildidan, hêrsa serkarê berê yê beauty Japanese.

Mineko Iwasaki

Di wê demê de, ew ji geisha herî pere li Japan bû. Iwasaki pîşeya li temenê bîst û neh salan de hiştin. Li dilê romana Zêrîn ya - çîroka vê jinê. Iwasaki li ser jiyana xwe ji nivîskar, di heman demê de bi tenê li ser rewşa got, ku navê wê dê di romana behsa wan nayê kirinê. Golden ew sozên xwe bi cîh nehînin.

Di dîbaceya ji bo romana û ya nivîskarê bi navê navê wê, û gelek kesên din. Li gel vê, li geisha derew, ku, li gorî nerîna wê, niha di karê nivîskarê amerîkî bû angered. Mineko Iwasaki qet keçkaniya xwe firotin, û beşên yên di romanê de, dibêjim, ji "Mizuage" navê buxtan.

dewayên yasayî yên bi lihevkirina bi dawî bû. Nivîskar mîqdara Iwasaki dayîn, li gorî mêjera ku sirekê bimîne.

Reviews

vê sedemê ji bo populerbûna ya di pirtûkê de li ser jineke Japanese çi ye? Ji bo xwendevanên ewropî ku perçek ku nivîskarê Amerîkî Arthur Zêrîn afirandin kesî?

"Of a Geisha" çîroka ku di derbarê çareserkirina girl ji malbateke xizan re dibêje. gumrikê ya Amerîka şêniyê Japan e ji bo niştecîhên Elmanya, Fransa, an Russia zelal ne. Di kitêbê de eşkere aliyên nenas ên jiyanê di Japan. Û ji ber ku berhemên bi rêvebirtiya rûpelên pir yekem. Avantajên ku di romanê de ye jî pêwîst ji bo a style çîroka ronahiyê. Û ya herî girîng, hejmarek ji rastiyên balkêş. Lê belê, yê ku li ser dîroka Japan lêkolîn hatiye û di vî welatî de amazing ji gelek salan ve dijiyan, îhtîmal e ji bo dîtina kêmasî di emcama Golden.

Ev bîranînên

Di bersiva xwe de di romanê de seyr Zêrîn Mineko Iwasaki bîranînên xwe nivîsî. Ew pirtûka bi navê "Memoirs True of a Geisha." Di vê xebatê de ye ne Iwasaki heye banga berfireh. Lê belê, ji ber ku ji pirtûka xwe û bi xwendevan bala in, ew e ku encama şerê li geisha berê û danerê romana navdar in. "Memoirs" Golden a zimanê edebî baş nivîsî. Ew in, belkî, rastî kêmtir in essay Iwasaki, di heman demê de ji bo xwendevanên ku di pêşanî ji çîrokeke balkêş bi, û ne çiqas ew şirove dike bûyerên ku di rastiyê de li dar ketin.