Amerîkî Russian û: zîhniyeta, cudahiya

Ev dawî bibe gotûbêj çiqas bêtir li ser çawa worldviews cuda Russian û Amerîkayê de ne. Ku bi zîhniyeta bi rastî jî cuda ye, lê di bingeha xwe de ew?

Ji hemû cîhanê - dijminên

Sira outsiders canê Russian bi rastî fêm bikin. Di vê mijarê de, eger pîvana şaşî e, ez ê device zashkalil. Lê belê em pê were bi xwe bi tu cîhazê, bi tu awayî ji vê tevlîheviyê bikin. Even jokes li ser cihêtiyên di zîhniyeta dawî de çiqas bêtir bibe.

Probably, ji ber ku piştî deh salan-dirêj Şerê Sar de ji nû ve avabûna ji derfeta nêzîk û hevûdu nas din baştir. Baş e, em bibînin. Russian credulity, winda nekin û her hat û derî li ber derî. Û paşê, ku li gor blogger Olga Tuhaninoy, paşê derî vekir, ji bo xerîb guleya li eniya sîle. Çima da?

Di dîrokê de ji hemû bersivên

Vê rastiyê ye. Amerîkî, zîhniyet e, ku li ser bawerî bi hêza xwe bi xwe, û ji ber vê yekê ku mafê, bi têra xwe giran bingeha. Ji bilî vê, ji bo di qalibekî ku gelekî diltenik e, ku, lê belê, gelekî karakterîstîk ên ev zilm e. Ev hemû li ser koka, ji ber ku ev jî wateya ji bo ku li ser dîroka her du dewletan. Wars baş tênegehin, û Rûsî û Amerîkî dizanin.

Zîhniyeta, lê belê, dev ji cuda bin. Ev e ji ber ku Russian parast, û bi ser ketin, ku Amerîkî êrîş û têk jî, carna. Amerîka tune songs audio li ser dijminên ku hut xwecihaxêv şewitandin û hemû xizmên wan hatine kuştin. Ew vê êşê dizanin ne, û ji ber vê yekê ev tu rehmê li wan e. Ku, ji ber ku taybetmendiyên zîhniyeta American cuda ji Russian e. Rûsya dizane, ku wisa parastina xaka welatê xwe.

bêceza

Piştî reşa 11 Îlonê de, dema ku li bîst milyon Di Şerê Wetenyêyî Mezin kuştin, ku di Russian de, û çend hezar kes, bi kiryarek binpêkirina bęfedî ji qebûl kirin li Bill of Rights, ku ye, çi ye, bi taybetî serbilind Amerîkî. Ev ji aliyê zîhniyeta touch Karekterîstîka nû dewlemendtir dike. Ew nikarin bidin hinekî azadiya xwe ji bo xatirê yên ewlekariyê ne. Û yekî din jî dikare bi temamî hatiye rûxandin.

Ji bo Amerîkayê, ev bûyer bûye payebilind di dîroka hebûna xwe li wî welatî. Ne ji qirkirina çermsorên. Bi bombeya atomî li Japonyayê. Bi zarokên Vietnam, bi bez di germê yên Napalm. No. Zarok kuştin Amerîkî wê durist û poşman vînc paper li seranserî Amerîka, difirin di keriyên piştî radyasyonê nexweşî babes Japanese mir. Lê Amerîkî tobe nekir, no. hemû Ev rewş - girîngiya xwe û nenasîn ji bo welatên din ên cîhanê - xwedî hemû bêyûm di pêşerojê de berdewam: Yugoslavya, Afganistan, Iraq, Lîbya, Sûriye ... ku ew dixwazin, li wir û bombebaran kirin. Û ku ew dixwazin. Ew bi nivîsa estûr tên û ew kesî ku bibe ditirsin?

teşhîr dike

Li Ewropayê, şerê ku di Russia bibîranîn - hê bêtir da. Û li Amerîka tiştekî li ser nizanin, tevî ku şer her tim. Bi hezaran kîlometreyan ji mala xwe, çima şer nakin? Pirî caran, berî ku pezmijoka, ku eger game ye wek Hollywood temaşe movie çalakiyê de lîstin.

"Wow!" - bi heweseke mezin got: Hillary Clinton gava ku ew nîşanî mirina guleyan wey Mûammer Qeddafî. Û çepik destên xwe. Ez dixwazim ku ji bo ku herî ya din yên Amerîkayê ne? Ji ber vê yekê, cudahiya di zîhniyeta Russian, Amerîka, Hindistan û Brîtanya. Eger piranîya xelkê li welatê ku dixwazin bikujin, xerîb, li welêt temsîl dike rîska ji yên din ên cîhanê.

Dialogue?

Kremlîn e niha gelekî çalak. Ev, deriyek, taybetiya zîhniyeta safî ya Russian - Piştî up at dawîn, li derdora û şaş binêrin: wow, çi kirin, bêyî min! Gelek ji wan ên ku gavên di siyaseta derve me - di heman Sûriyê - bi awayekî zelal nîşan bidin ev e ku diyalogê dijwar, pêwîstî di navbera Rûsya û Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê heye. Mumkin e ew e, ku bi aramî bi kesên ku dixwazin ji bo kuştina hemû û yên ku bi ji bo ku ew bi kar anîn, hevdîtina? Û rastiyeke bê guman - em jî hewl didin ku bikuje, ji bo muzakereyên ne, ji zêhniyeta Amerîkî tiştekî din dibêjim ne.

Jixwe hewl da bipeyivim. Gorbaçov bû, ne pir dirêj dev ji çekê xwe û hem jî çek dirêjkirin. Û paşê: it - destên di kelepçeyan de, û li welêt - guleya li eniya. Em xerîb ji wan in. Û ew ê li hemû dinê mazûvanîya. Em bûbûm hinekî di wê demê de, şaşîtiyek kir. Û cara duwemîn e ku diyalog, eger ev yek diqewime, zehmet e ku bide Amerîkayê ku derfetê ji yek guleyan zêdetir. Tekane tiştekî ku hûn bitirsin Russian, - ew bi kêrê li paş e.

hilbijartinên

Ji bo fêmkirina Ferqa di navbera zîhniyeta Russian Amerîkî, hêjayî û berhevdana rewşa di hilbijartinan de li her du welatan de û têkildarî wan e. Ji ber ku di hilbijartinên parlamentoya Amerîkayê û Dewleta Duma hema hema bi hev re li dar, images bi hêsanî çareser bike û bisenifînin. Li ser serktina gelek bi zelalî zîhniyeta yên Amerîkî û Rûsî dîtin. Cudahî ew e ku li Amerîka di heman Hillary Clinton dixwestin ku hegemonyaya Amerîka dê vegere û xera Putin û Rûsya.

Li Rûsyayê, lê belê, ne ji yên weha re meyleke safî ya Amerîkî dizanin, çawa ku bandor li ser binesaziya bi tevahiya cîhanê: Russian kir currency cîhanê neafirandiye ji bo kolekirina civaka cîhanî, û hebûna ne cuda leşkerî li seranserî cîhanê. Ev jî divê li nexşeyê binêrin, ji bo teyîdkirina: baregehên artêşa amerîkî li seranserê planet belav bû, pêşgirtina li dora Russia. Û heta bi vê zêhniyeta gefên derve yên derxist Russian: zêdetir ji nîvê nifûsa ji bo şansê hêvî dikir, û di hilbijartinên dawî de serdana ne.

Ji ya nihêrîna psîkologiyê

Bi tevî, ku bedena Russian û Amerîkî physiologically identical, gelek psîkolog bawer dikin ku ev cure bi temamî cuda yên mirov in. cudahiyên wan hema hema bi temamî li nezanî, ku ye, karekî bi temamî automatically spartin. Di têgihiştina xwe û yên din jî ji zîhniyeta yên Amerîkî, û Russian heta mimkun to compare ji ber ku di praktîkê de tu erdê hevpar ku em bikaribin dest bi hev re hene. hêviyên Amerîkayê bi tenê ji bo xwe, ti astengî ji bo bi destxistina armanca dîtina ne, û em li ser rêya tenê bi şid bistînin. Ev jî rê ji bo heq bi xwe bawerî dide.

Ez dixwazim dibin dirêj, wek tiliyên Chopin û otraschu! Oh, yên gihîştî de ne. Bi vî awayî, min dixwest tiştekî ji eksê, hewl ne. Ev taybetmendiyên sereke yên zîhniyeta Amerîkî ne. Ez dixwazim bi be tundtirîn - relaxing din. A look Russian piranî li aliyan û piraniya pûç dem, bi baweriya li ser şert û mercên. Dixwest tiştekî ji, lê di dîrokê de ew ne dixebitin, ne, bi kurtî li hewa, hikûmet asteng. e ku, di zîhniyeta Russian - guhdarîkirinę ne maqûl û self-şik. Lê, hemû di dîrokê de baş-damezrandin, li hewayê ne mayê xwe ne, ji hikumeta Iraqê dê harîkarîya, eger karekî yek dê ji bo gelê bikevin. Collegiality - ku ya herî sereke ji bo Rûsyayê. Û cudahiyê di navbera zîhniyeta yên Amerîkî û Rûsî.

Axaftinên li zimanên cuda, tevî ku - di English

Amerîkî Russian û heta dest bi axavtineke pir zor e. Russian bêdeng dirêj û zehmet ji bo afirandina tiştekî şaş in din tirsonek ne, ne nezaniyê bû. Di rastiyê de, di Balirên dihejmêrin çiqas ew rast in an çewt, senaryoyê de wê bibe. Russian ku pir şaş hez ne. Ne badîhewa di mal û bi gotinên: "Gotina - zîv, bêdeng - zêr" û "peyva bibîr borî de ye." nerîna şexsî ji bo Rûsyayê pir biha ye, di heman demê de ku hema hema her tim raya giştî tercîh dikin.

Amerîkî ku hemû rê li dora. Ew bi rastî ji bo ku fikra full li ser her tiştî ye. Ew li dibistanê ku îfade û ramanê li ser her rewşê re pêwîst e, ji ber ku ew biaxivin û nîqaş non-stop hatine hînkirin, naxwe zehmet tune ye. Lê belê ev nayê wê wateyê ku ya Amerîkayê, wêrek, bihêz, an serkeftina di hiş de. No. Piştî ku vseznaek helwesta erê bilind, heta ji pisporên herî Amerîka ne dikarin bi hev re di Russian an Russian fêm bikin. Eger welat û me dest bi diyalogê, hem famkirin ku ew bi zimanên cuda kirin.

"Erê" û "tu" re dibêjim, ne ...

lîstika zarokan. Peyvên sade, bêyî ku ew ne dikarin çi bikin, dikarin xizmeta wekî hinceteke jî dest bi şerekî din, eger ku ne di nav zîhniyeta yên Amerîkî û Rûsî. Cudahî ew e ku peyva Russian "no" heye astên, û Amerîkî, "no" ku di wateya yekjimar tê bikaranîn - just re tune ne, bi tenê û tenê. Ew hez nakin bikaranîna ku gotina, û çi ku ew hema hema qet bi kar nayînin - bi tenê di rewşên awarte de. Bi peyva "erê" ji bo her tiştî ye, tam berevajî. Ji bo Russian e li wir bê wate din yên peyvê, di heman demê de ku Amerîkî - bi qasî ku pêwîst e. Wan, heta li şûna "na" ji bo tiştekî bi kar gef li sînorên xwe yên taybet, ji nişkave kesê li ser redkirina hêrs kir.

Û bi vî awayî ragihandinê ya çandî di navbera her du kes, şîrket û welatên gelek caran bi lezeka tê. feel Russian bihîst "erê" li şûna "no" durûtî, û "na" dibêjin, tiştekî wek, "Baş e, hema bêje erê." "No", wî got ku ew bi eynî peyvê ne: Amerîkî bi destpêkê de bi şêweyekî bi êrîşkarî, eger wan fêm nekir an jî dirêj nekir. şaşmayî Russian wek xedartir serê wî, dema ku partner Amerîkî, bi awayekî vekirî û bi dengekî bilind dibêjin ku "erê", ji nişkê ve ew sozên xwe bi cih ne. Û ji ber ku zîhniyeta cuda hema hema bi temamî Russian e û Amerîkiyan li ser tiştekî pir bi zehmet li hev dikin. Tevî ku li wir hatine kirin demên weha kêfxweş bûn. Lê belê, ji bo demeke dirêj. Û di cih de ji bo demeke dirêj winda bû. Bila hêvî her û her ne.

navbeynkaran

Ger tu rewşa rehet bes avakirina bo Amerîkî ji sûcê yên din jî, ew e ku ew dê Russian kirin, qet dê ew tiştên ku çareyekê ji, ji bo ku comments û bi giştî hîn bibin ku bijîn. Ew ji rayedarên îtiraz wê - bi polîsan, dadgeh, di tu Karbidestên. Ji bo zîhniyeta Russian fiskalstvo serbilind ne, Russian pêwîst e xeyîdîn, ji ber ku ew ti fikra ku kesek nayne, ti "sîstema tampon" ji bo tiştekî ku ew dev ji bo têkdana din jî hebû. "Agri" ji temenê biçuk de yek ji yên herî xirab heqaret e. dê û bavên Russian hîn kids wan: Pitepit nekin, ji xwe fêm dike.

Li Amerîkayê, li berevajî. Gazinan ji bo mamoste - ew mafê, û gelek çêtir tenê bide a rûyê, bo nimûne, keçên sûcdar e. Ji bo pesnê yekem ew û mamoste û hevalên xwe, û ji bo ya duyem dibe ku ji dibistanê derxistin. Li Amerîka, li naverast Amerîka tim bi tevahî bi qanûnên girêbide. Li Rûsyayê, heta tirsê li ser çawa dikarin gilî ji bo gerînendeyê cîranên mala difikirim - hemû şaş ya ku rêvebirê şermezar dikin. Û eger tu cars li qeraxa li wir, ti Russian navêje, wê di kolanê de li ronahiya sor bikevin. Ji ber ku ew dîtiniyekê de cuda yên expediency. Pevçûnên - ev e jî forma yên ragihandinê. Showdown bi cîranên xwe ji fray bi hêsanî nav hevaltîyeke dûr û dirêj û rast vegerin. Û ew ê ji bo têkiliyên normal, vekirî û dirust Russian e. Bêje ka tu çi difikirî. Parast vê yekê di xelekên ne, û rasterast bi hev û din. Ji bo Amerîkayê, wek ku ti kêşeyeke - a werçerxeke bêveger li ser peywendiyên baş-cîrantiyê. Bi taybetî jî, tiştekî xerab e, ku ji vê zêhniyeta bandoreke mezin li ser têkiliyên navneteweyî ye.